Избирателям было предложено выбрать один из трёх вариантов вхождения Сингапура в Федерацию Малайя, при этом в бюллетень не включались варианты, предусматривавшие возможность полной независимости Сингапура. За вариант А, предусматривавший самый высокий уровень автономии, было подано 96 % голосов, признанных действительными[1].
Сингапур с 1959 года имел статус самоуправляющегося государства в рамках Британского содружества наций, при этом внешняя политика, оборона и безопасность страны оставались в компетенции Великобритании, на территории страны сохранялись военно-морские и военно-воздушные базы, используемые СЕАТО. На парламентских выборах 1959 года победу одержала партия «Народное действие» (ПНД), лидер которой Ли Куан Ю стал премьер-министром Сингапура. В 1961 году правительство Ли Куан Ю взяло курс на вхождение в Федерацию Малайя, что вызвало раскол в рядах ПНД и создание в августе 1961 партии Социалистический фронт[англ.], которая выступала против объединения с Малайей[2]. В связи с отсутствием возможности проголосовать на референдуме против объединения с Малайей, легитимность референдума оспаривалась левыми политическими кругами Сингапура.
Предложения, вынесенные на референдум
Формулировка и символика предложения
Описание статуса
Вариант A
Сингапур сохраняет автономию в образовательной политике и трудовом законодательстве
Сингапур сохраняет свою языковую политику — использование английского, малайского, китайского и тамильского в качестве официальных языков.
Сингапур получает квоту в пятнадцать мест в парламенте Малайзии
Все граждане Сингапура автоматически получают гражданство Малайзии[1].
Вариант B
Сингапур входит в Федерацию Малайя на тех же условиях, что и Пенанг и пользуется той же степенью автономии, что и другие государства Федерации[3].
Официальными языками Сингапура остаются английский и малайский.
Гражданство Федерации получают только те, кто родился в Сингапуре или является прямым потомком уроженцев Сингапура.
Представительство Сингапура в парламенте Федерации устанавливается пропорционально численности населения.
Кампания в СМИ по поводу референдума была чрезвычайно активной, сторонники и противники референдума выступали в газетах и по радио на нескольких языках.
Социалистический фронт призывал к бойкоту референдума, рекомендовав своим сторонникам оставлять бюллетень пустым в знак протеста. В результате более 144 000 бюллетеней (свыше четверти всех поданных бюллетеней) оказались пустыми. Предвидя такое развитие событий, правительство ввело в условия референдума норму, согласно которой пустые бюллетени должны будут засчитываться как голоса за вариант, получивший наибольшее количество голосов, если он не наберёт абсолютного большинства голосов[1].
16 сентября 1963 года Сингапур официально вошёл в Федерацию Малайи. Однако возникшие противоречия между правящими кругами Малайи и правительством Сингапура вскоре привели к выходу Сингапура из её состава, и 9 августа 1965 года Сингапур стал независимым государством[8][9][10].
↑Leitch Lepoer, BarbaraSingapore as Part of Malaysia (неопр.). Library of Congress Country Studies. Washington, D.C.: Government Printing Office (1989). Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано 29 июня 2017 года.