| Серия
|
№
|
Русский перевод
|
Оригинальное название
|
Год
|
Синопсис
|
|
|
|
BIRTHRIGHT UNIVERSE:
|
|
|
|
|
|
|
|
The Soul Eater
|
1981
|
|
|
|
|
«Вальпургия III»
|
Walpurgis III
|
1983
|
Одного из лучших наёмных убийц Галактики отправляют отыскать одного из самых кровавых военных преступников — засылают на планету, колонизированную поклонниками черной магии и сатанистами.
|
|
|
|
«Слон Килиманджаро»
|
Ivory: A Legend of Past and Future
|
1988
|
Специалист по охотничьим трофеям получает задачу найти бивни огромного слона, пропавшие несколько сотен лет назад, и с тех пор переходивших из рук в руки пиратам, диктаторам, скупщикам краденного и инопланетянам.
|
|
|
|
|
A Miracle of Rare Design
|
1994
|
|
|
|
|
«Семь взглядов на Олдувайское Ущелье»
|
Seven Views of Olduvai Gorge
|
1994
|
Группа археологов-инопланетян прибывает на Землю, колыбель истребленной 800 лет назад за свою жестокость и агрессию человеческой цивилизации, и пытается по находкам разобраться в психологии этой расы. (Премия Хьюго)
|
|
|
|
|
The 43 Antarean Dynasties (рассказ)
|
1997
|
|
|
|
|
|
A Hunger in the Soul
|
1998
|
|
|
|
|
|
Hunting the Snark
|
1999
|
(номинация Хьюго за лучшую повесть)
|
|
|
|
«Аванпост»
|
The Outpost
|
2001
|
В небольшом кабаке «Аванпост» на задворках галактики собираются величайшие герои, преступники и охотники за головами своего времени и травят байки.
|
|
|
|
|
Robots Don’t Cry (рассказ)
|
2003
|
|
|
|
|
|
Cobbling Together a Solution (рассказ)
|
2004
|
|
|
|
|
|
Nowhere in Particular (рассказ)
|
2005
|
|
|
|
|
|
Guardian Angel (рассказ)
|
2005
|
|
| Galactic Comedy:
|
1.
|
|
Paradise: A Chronicle of a Distant World
|
1989
|
|
|
|
|
|
Inferno: A Chronicle of a Distant World
|
1993
|
|
|
|
2.
|
|
Purgatory
|
1993
|
|
|
|
|
|
Mike Resnick’s The Galactic Comedy (сборник)
|
2003
|
|
| Far Future History:
|
1.
|
«Рождённый править»
|
Birthright: The Book of Man
|
1980
|
История подъема человеческой цивилизации, завоевания галактики и подчинения миллиона миров, затем упадка и гибели — в нескольких новеллах, фокусирующихся на отдельных эпизодах.
|
|
|
2.
|
«Сантьяго»
|
Santiago: A Myth of the Far Future
|
1980
|
Два охотника за головами, которых знаменитый космический бард Чёрный Орфей окрестил прозвищами «Ангел» и «Певчая Птичка» пытаются опередить друг друга в погоне за самым легендарным преступником своего века, известным под именем Сантьяго.
|
|
|
3.
|
|
The Return of Santiago
|
2003
|
|
|
|
4.
|
«Черная Леди»
|
The Dark Lady: A Romance of the Far Future
|
1987
|
Инопланетянин, специализирующийся на человеческом искусстве, натыкается на несколько изображений загадочной женщины, чьи портреты создавались людьми из поколение в поколение и пытается выяснить, почему все создатели этих портретов были рисковыми мужчинами и вскоре после написания картины гибли.
|
| Пророчица:
|
1.
|
«Прорицательница»
|
Soothsayer
|
1991
|
Воровка и циркачка по имени Мышка случайно подбирает 7-летнюю девочку, за которой, как оказывается, охотится половина галактических спецслужб и преступников, так как девочка может предвидеть будущее. Они вынуждены пуститься в бега.
|
|
|
2.
|
«Пифия»
|
Oracle
|
1992
|
Пророчица выросла и стала взрослой женщиной. Сейчас её то ли держат в плену инопланетяне, то ли она захватила власть над целой планетой. К Айсбергу обращаются с просьбой — послать на её поиски хорошего наемного убийцу
|
|
|
3.
|
«Пророчица»
|
Prophet
|
1993
|
Айсберг сталкивается с всё возрастающим количеством убийц, охотящихся за его головой. Он пытается понять, чем вызвана его популярность. Тут он узнает, что планета, на которой была заключена Пророчица, взорвалась, а число последователей какого-то проповедника Иисуса Моисея Магомета в галактике все растет и растет.
|
| Starship:
|
1.
|
|
Mutiny
|
2005
|
|
|
|
2.
|
|
Pirate
|
2006
|
|
|
|
3.
|
|
Mercenary
|
2007
|
|
|
|
4.
|
|
Rebel
|
2008
|
|
|
|
5.
|
|
Flagship
|
2009
|
|
| Galactic Midway:
|
1.
|
|
Sideshow
|
1982
|
Серия романов, посвященная гастролирующему цирку и шоу уродцев (инопланетян)
|
|
|
2.
|
|
The Three-legged Hootch Dancer
|
1983
|
|
|
|
3.
|
|
The Wild Alien Tamer
|
1983
|
|
|
|
4.
|
|
The Best Rootin' Tootin' Shootin' Gunslinger in the Whole Damned Galaxy
|
1983
|
|
| Velvet Comet:
|
1.
|
|
Eros Ascending
|
1984
|
Серия романов, посвященная планете-борделю
|
|
|
2.
|
|
Eros At Zenith
|
1984
|
|
|
|
3.
|
|
Eros Descending
|
1985
|
|
|
|
4.
|
|
Eros At Nadir
|
1986
|
|
|
|
|
|
Tales Of The Velvet Comet (сборник)
|
2001
|
|
| Вдоводел:
|
1.
|
«Вдоводел»
|
The Widowmaker
|
1996
|
Знаменитый охотник за головами Вдоводел постарел и вдобавок подхватил неизлечимую болезнь. Поэтому он лёг в анабиоз, в надежде, что пока он спит, найдут лекарство. Однако произошёл дефолт. На оставшиеся деньги его адвокаты создают клона и посылают на заработки.
|
|
|
2.
|
«Вдоводел воскрешенный»
|
The Widowmaker Reborn
|
1997
|
Денег врачам лежащего в анабиозе Вдоводела всё также не хватает. На свет появляется второй клон, но все ошибки учтены — он обладает не только навыками своего донора, но и всеми его воспоминаниями. Его отправляют отыскать похищенную девушку, дочь сенатора
|
|
|
3.
|
«Вдоводел исцеленный»
|
The Widowmaker Unleashed
|
1998
|
Наконец, вылеченный настоящий Вдоводел покидает свою палату. Он пытается жить нормальной жизнью, но множество молодых придурков цепляется к обладателю великой репутации, им плевать, что он — старик. С этой проблемой придется разбираться.
|
|
|
|
|
Widowmakers (сборник)
|
1998
|
|
|
|
|
|
A Gathering Of Widowmakers
|
2005
|
|
|
|
|
ПРОЧИЕ РОМАНЫ:
|
|
|
|
| Хроники Люцифера Джонса:
|
1.
|
|
Adventures
|
1985
|
Серия приключений, Африка, 1920-е гг.
|
|
|
2.
|
|
Lucifer Jones
|
1992
|
|
|
|
3.
|
|
Exploits
|
1993
|
|
|
|
4.
|
|
Encounters
|
1994
|
|
|
|
5.
|
|
Hazards
|
2009
|
|
| Dragon America:
|
|
|
Revolution
|
2005
|
Альтернативная история, где Америка заселена драконами, а не млекопитающими.
|
| Ганимед:
|
1.
|
"Богиня Ганимеда"
|
The Goddess of Ganymede
|
1968
|
Ранний роман писателя в манере Эдгара Берроуза
|
|
|
2.
|
|
Pursuit on Ganymede
|
1968
|
|
|
|
|
|
Kirinyaga: A Fable of Utopia
|
1991
|
Рассказы о планете Кириниянге, где африканское племя попыталось воспроизвести свой примитивный быт. Книга, получившая наибольшее число наград в жанре НФ — 67.
|
| Fable of Tonight:
|
1.
|
«По следу единорога»
|
Stalking the Unicorn
|
1987
|
Нью-йоркский детектив пытается найти для клиента-эльфа его похищенного единорога.
|
|
|
2.
|
|
Stalking the Vampire
|
2007
|
|
|
|
3.
|
|
Stalking the Dragon
|
2009
|
|
|
|
|
«Торир Рыжебородый»
|
Redbeard
|
1969
|
Ранний роман писателя в несвойственном ему жанре фэнтези
|
|
|
|
|
The Branch
|
1984
|
Настоящий Мессия иудеев является в XXI в.
|
|
|
|
«Второй контакт»
|
Second Contact
|
1990
|
Ближайшее будущее. Военному юристу дают задание: защищать на трибунале капитана космического корабля, который убил двоих членов команды. Он, очевидно, сошел с ума — ведь утверждает, что убил их, потому что они были инопланетянами.
|
|
|
|
"Бюрократия войны"
|
The Red Tape War
|
1991
|
(в соавторстве)
|
| Eli Paxton Mystery
|
1.
|
|
Dog in the Manger
|
1995
|
(в соавторстве)
|
|
|
2.
|
|
The Trojan Colt
|
2013
|
|
|
|
3.
|
|
Cat on a Cold Tin Roof
|
2014
|
|
| Art Encounters:
|
1.
|
|
Lady with an Alien: An Encounter with Leonardo Da Vinci
|
2005
|
Детское. Межавторский цикл.Роман о путешествии во времени
|
|
|
2.
|
|
A Club in Montmartre: An Encounter with Henri Toulouse-lautrec
|
2006
|
|
|
|
3.
|
|
World Behind the Door: An Encounter with Salvador Dali
|
2007
|
|
|
|
|
|
The Other Teddy Roosevelts
|
2008
|
Сборник рассказов в жанре альтернативной истории
|
|
|
|
|
The Blimp and Sixpence
|
2009
|
|
| Дикий-дикий вестерн
|
1.
|
Пистолет для мертвеца
|
The Buntline Special
|
2010
|
Альтернативный Дикий Запад
|
|
|
2.
|
Доктор и стрелок
|
The Doctor and the Kid
|
2011
|
|
|
|
3.
|
|
The Doctor and the Rough Rider
|
2012
|
|
|
|
4.
|
|
The Doctor and the Dinosaurs
|
2013
|
|
|
|
|
|
The Cassandra Project
|
2012
|
В соавторстве. Роман создан на основе рассказа Джека Макдевита Проект «Кассандра».
|
|
|
|
|
The Fortress in Orion
|
2014
|
|
|
|
|
|
The Prison in Antares
|
2015
|
|
|
|
|
|
The Castle in Cassiopeia
|
2017
|
|
|
|
|
|
The Gods of Sagittarius
|
2017
|
В соавторстве
|
|
|
|
|
When Parallel Lines Meet
|
2017
|
В соавторстве
|
|
|
|
|
The Master of Dreams
|
2019
|
|
|
|
|
|
The Mistress of Illusions
|
2020
|
|
