Ере́ми[ 3] (пол. Jeremi Stanisław Przybora ; 12 декабря 1915 , Варшава — 4 марта 2004 , Варшава ) — польский радиодиктор , поэт , писатель , сценарист , сатирик , актёр , певец [ 4] театре , кино и кабаре .
Ереми Пшибора родился в богатой семье во время Первой мировой войны [ 5] кондитерской фабрики , Ядвига Пшибора — мать, была домохозяйкой, играла на пианино . Игрой на пианино также увлекались брат и сестра Ереми. Во многом на будущую карьеру Ереми повлияли его бабушка и дедушка, помогавшие развивать способности внука. Ереми ещё тогда начал серьезно увлекаться литературой . Родители разошлись рано, а развод вообще был редким явлением в начале XX века [ 5]
Ереми Пшибора окончил евангельский лицей имени Миколая Рея в Варшаве. Затем он учился в Варшавской школе экономики и на факультете английской филологии в Варшавском университете , учёбу до конца не завершил.
С 1937 года Пшибора стал работать диктором на Польском радио , а после войны работал на радиостудии в Быдгоще . Затем вернулся в Варшаву[ 6]
Ереми Пшибора. Часть памятника на холме в Ополе .
В 1939 году Пшибора познакомился с композитором Ежи Васовским , для которого писал стихи к музыке и с которым дружил и сотрудничал ещё на протяжении многих лет. Тогда Ереми начал работать радиодиктором, а Ежи акустическим инженером [ 5] Варшавского восстания Пшибора заведовал отделом информационного радиовещания[ 7]
Пшибора и Васовский основали совместный сатирический радиопроект «Эте́рек » (1948 —1956 )[ 5] либретто к театральным постановкам, проз , автобиографии .
В период с 1947 —1957 годы был членом Польской рабочей партии и Польской объединённой рабочей партии [ 8]
В 1958 году под руководством Пшиборы и Васовского была создана телевизионная программа «Кабаре джентльменов в возрасте », где сценарии постановок и тексты песен составлял первый, а музыку сочинял второй[ 9] [ 10] Веслав Михниковский , Мечислав Чехович , Калина Ендрусик , Ирена Квятковская , Барбара Краффтувна , Александра Шлёнская , Веслав Голас и другими.
3 мая 1997 года указом президента Александра Квасьневского за огромный вклад в развитие польской культуры, за достижения в области литературных и художественных произведений Ереми Пшибора был награждён «Орденом Возрождения Польши »[ 11]
Место захоронения Ереми Пшиборы и его отца. Ереми Пшибора умер в ночь с 3 на 4 марта 2004 года . Похоронен на Кальвинистском кладбище в Варшаве [ 12]
Жена Ереми — певица-сопрано Мария Бурская Пшибора (1910 —2009 ), дочь — модель Марта Пшибора (род. в 1943 г.), сын — Константин Пшибора (род. в 1956 г.), занимается рекламным бизнесом [ 13]
1957: Gburlet («W tym szaleństwie jest metoda» Kabaret «Stodoła»)
1957: Spacerek przez «Eterek»
1964: Listy z podróży
1966: Baśnie Szeherezadka
1969: Listy z podróży. Poczta druga
1970: Kabaret Starszych Panów. Wybór
1972: Miłość do magister Biodrowicz
1973: Kabaret Starszych Panów. Wybór drugi
1975: Dziecko Szczęścia. Listy z Podróży. Poczta trzecia
1976: Divertimento
1977: Mieszanka firmowa
1978: Uwiedziony
1979: Ciociu, przestrasz wujka
1980: Kabaret jeszcze Starszych Panów
1980: Teatr Nieduży
1990: Piosenki, które śpiewałem sam lub z Przyjacielem
1991: Piosenki, które śpiewali inni
1992: Autoportret z piosenką
1994: Nieszczęśliwy wypadek podczas wniebowzięcia
1994: Przymknięte oko opaczności. Memuarów cz. I
1995: Kabaret Starszych Panów I
1998: Przymknięte oko opaczności. Memuarów cz. II
1998: Zdążyć z happy endem. Memuarów cz. III
2000: … słówko rymowane jak co roku
2001: Piotruś Pan — libretto musicalu
2001: Piosenki prawie wszystkie
2004: Przymknięte oko opaczności [ 6]
1955, 1956 (каждый год под разным руководством соответственно): Studencka miłość
1956, 1960, 1961, 1977: Podróż poślubna
1956: We dwoje
1965: Jedzcie stokrotki
1986: Wesołe jest życie staruszka. Kabaret Starszych Panów
1989: Zimy żal
1991: Rodzina, ach!… Rodzina!
1991, 2002: Samotny wieczór, czyli herbatka przy ognisku
1992, 2004—2007: Piosenka jest dobra na wszystko
1992: Nie bójmy się uczuć
1993: Jak zatrzymać chwilę tę
1994: Pejzaż bez ciebie
1994: Prysły zmysły. Piosenki Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego
1994: Kobieta zawiedziona
1996: Uśmiechnij się Polaku
1998: Nieduża miłość
2000: Piotruś Pan
2002: Niespodziewany koniec lata
2003: Historia prosta, czyli piosenki z Kabaretu…
2007, 2008: Stacyjka Zdrój
2007: No, i jak tu nie jechać… czyli powrót Starszych Panów
2008: S.O.S. ginącej miłości
2008: Starsi Panowie Dwaj. Wespół w zespół
2009: Do ciebie szłam… z Kabaretu Starszych Panów
2011: Starsi Panowie Dwaj. Mambo Spinoza
2012: B-idol
2012: Smuteczek, czyli ostatni naiwni
2013: Śpiewnik Pana W. [ 6]
[ 14]
Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
1963
ф
Честные грехи
Zacne grzechy рассказчик
1964
ф
Зной
Upał джентльмен в возрасте
1965
кор
Новогодняя ночь
Noworoczna noc рассказчик
1990
ф
Ереми Пшибора
Jeremi Przybora
2001
ф
Время джентльменов в возрасте
Czas Starszych Panów
[ 14]
1958: Herbatka (с Ежи Васовским )
1959: Ubóstwiam drakę! (с Барбарой Краффтувной , Ежи Васовским)
1960: Addio, pomidory! (с Ежи Васовским, исп.: Веслав Михниковский )
1961: Piosenka jest dobra na wszystko (с Ежи Васовским)[ 15]
1963: Na ryby (с Ежи Васовским)
1981: Ja dla pana czasu nie mam (с Ежи Васовским, исп.: Мария Катебска)[ 16]
1972: Deszcz (с Ежи Васовским, исп.: Мария Катебска)[ 17]
1981: Ja dla pana czasu nie mam (композ.: Аль Стилман, исп.: Ханна Банашак)[ 18] [ 19]
Памятник в Мендзыздроях .На основе творчества Ереми Пшиборы и Ежи Васовского в 1989 году был создан спектакль «Зимняя печаль» (польск. «Zimy żal », реж. Магда Умер )[ 20]
8 декабря 2011 года Национальный банк Польши осуществил введение в денежное обращение памятные монеты из сплавов Нордик Голд и серебра , посвященные Ежи Васовскому и Ереми Пшиборе[ 21]
На основе любовных песен Ереми Пшиборы и Агнешки Осецкой был поставлен спектакль «Письма на истощённой бумаге» (польск. «Listy na wyczerpanym papierze », реж. Лена Франкевич). Премьера состоялась 21 сентября 2013 года [ 22]
В 1995 году Ереми Пшибора получил звание почётного старосты города Кутно . С 2005 года там проводится национальный конкурс песен Ереми Пшиборы[ 23]
↑ 1 2 Jeremi Stanisław Przybora // Internetowy Polski Słownik Biograficzny (пол.) ↑ выгрузка данных Freebase — Google . ↑ В некоторых источниках его имя упоминается как Иеремий.
↑ 1 2 Julian Krzyżanowski (red.): Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2: N-Ż. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985, с. 253. ↑ 1 2 3 4 Natalia Świtała. Duet doskonały. Jerzy Wasowski i Jeremi Przybora – sylwetki twórcze (неопр.) . http://meakultura.pl Архивировано 2 января 2017 года.↑ 1 2 3 4 Жизнь и творчество Ереми Пшиборы (неопр.) . http://culture.pl/pl Архивировано 31 декабря 2016 года.↑ «Warszawskie Termopile 1944 — Śródmieście Północne» — Izabela i Stanisław Maliszewscy, Fundacja «Wystawa Warszawa Walczt 1939-44», Warszawa 2000. ↑ Jerzy Wiśniewski, Piosenka o piosence według Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory, w: Folia Litteraria Polonica 2 (16) 2012, с. 102. ↑ Kabaret Starszych Panów - bywało ostro (неопр.) . http://www.polskieradio.pl Архивировано 15 февраля 2017 года.↑ Jerzy Wasowski – dżentelmen wielu talentów (неопр.) . http://www.polskieradio.pl/ Архивировано 16 января 2017 года.↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 maja 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń (неопр.) . Дата обращения: 7 января 2017. Архивировано 18 января 2017 года.↑ Jeremi Przybora - biografia, życiorys (неопр.) . Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 26 марта 2017 года.↑ Andrzej Dworak. Z dala od opaczności (неопр.) . http://www.polskatimes.pl Архивировано 9 мая 2016 года.↑ 1 2 Jeremi Przybora (неопр.) . http://www.filmpolski.pl Архивировано 11 апреля 2016 года.↑ Agata Dobosz. Piosenka jest dobra na wszystko (неопр.) . http://educover.pl (недоступная ссылка) ↑ Maria Koterbska – Nie Mówmy, Że To Miłość (неопр.) . https://www.discogs.com Архивировано 17 ноября 2020 года.↑ Maria Koterbska - Deszcz (неопр.) . http://www.tekstowo.pl Архивировано 8 августа 2020 года.↑ Hanna Banaszak - Ja dla pana czasu nie mam (неопр.) . http://www.tekstowo.pl Архивировано 11 марта 2017 года.↑ „Piosenki Kabaretu Starszych panów od A do Z” (неопр.) . http://www.polskieradio.pl Архивировано 7 марта 2017 года.↑ 1989: "Zimy żal" reż. Magda Umer i Jeremi Przybora (неопр.) . http://www.teatr-rampa.pl Архивировано 26 марта 2017 года.↑ Historia Polskiej muzyki rozrywkowej. Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski (неопр.) . http://www.polskieradio.pl Архивировано 9 июня 2021 года.↑ Listy na wyczerpanym papierze (неопр.) . Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 11 июня 2016 года.↑ Stacja Kutno – Ogólnopolski Konkurs Piosenek Jeremiego Przybory (неопр.) . Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 27 декабря 2016 года.↑ Michalski Dariusz. Starszy pan A. Opowieść o Jerzym Wasowskim. Warszawa: ISKRY, 2005, с. 99.
↑ 1 2 Jeremi Przybora (неопр.) . http://encyklopediakabaretu.pl Архивировано 26 марта 2017 года.
Dariusz Michalski: Starszy Pan A: opowieść o Jerzym Wasowskim. Warszawa: Iskry, 2005, с. 181.
Jeremi Przybora, Autoportret z piosenką, ROK Corporation, Warszawa 1992, с. 9.
Jerzy Wiśniewski, Piosenka o piosence według Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory, w: Folia Litteraria Polonica 2 (16) 2012, с. 102.
Julian Krzyżanowski (red.): Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny. T. 2: N-Ż. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985, с. 253.
Зайонц А. Памятные монеты Национального банка Польши // Банковский вестник. — Март, 2010. — С. 105—106. 
