Проект:Тематическая неделя/III Германская неделя Германская неделя
Deutsche Woche
Флаг Германии
Герб Германии
«Германская неделя» — часть проектов «Тематическая неделя » и «Германия », созданная для написания статей о Германии , населении, культуре, истории и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей.
Германская неделя призвана заполнить пробелы по статьям об этой стране. В рамках недели будут созданы и улучшены статьи, связанные с Германией и её культурой.
Сроки: с 1 по 11 марта 2019 года.
Ориентир: Предполагается, что немецкоязычное и англоязычное издания Википедии содержит значительно больше информации о Германии, чем русскоязычное. Поэтому полезно при внесении статьи в список на создание указывать ссылку на существующую англоязычную/немецкоязычную версию статьи.
Транскрипция
При транслите текста с немецкого на русский можете пользоваться этой или этой страницами.
Итог
В течение недели было создано 108 и улучшено 2 статьи, а также загружено 135 изображений.
Новые статьи, созданные в рамках «недели»
Об интересных фактах из новых статей можно сообщить здесь .
11 марта
Фёлькнер, Ирис
Беккер, Эллен
Лир, Юлия
Шмидла, Лиза
Бер, Карина
Рихтер, Юлия
Хут, Кристиане
Тиле, Аннекатрин
Шиллер, Штефани
Оппельт, Бритта
Валеска, Пегги
Риглевски, Удо
10 марта
Бунге, Беттина
Раймер, Даниэла
Бласберг, Клаудия
Фихофф, Валери
Пириц, Дана
Петерсман, Керстин
Харцендорф, Кристиане
Дёрдельман, Сильвия
Мель, Габриэле
Хон, Аннетте
Франк, Антье
Верремайер, Штефани
Шверцман, Ингебург
Армяно-германские отношения
Права интерсекс-людей в Германии
9 марта
Тиме, Яна
Лутце, Мануэла
Эверс, Майке
Ковальски, Керстин
Ковальски, Маня
Мюллер, Керстин
Шмидт, Сибилла
Ручов-Штомпоровски, Катрин
Кёппен, Керстин
Гаттас, Дэн Кристиан
Германско-молдавские отношения
Германско-норвежские отношения
Болгаро-германские отношения
Германско-финляндские отношения
8 марта
Бёмер, Йоахим
Шмид, Ханс-Ульрих
Германско-шведские отношения
7 марта
Бертов, Юрген
Томас, Йоханнес
Кунце, Рюдигер
Шульц, Андреас
Грегор, Андреас
Диснер, Улльрих
Диснер, Вальтер
Бунгерт, Вильгельм
Фёллинг, Кристиана
6 марта
Браун, Лили
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don’t Dry
5 марта
Балль, Руди
Людвиг, Клаус-Дитер
Хёинг, Бернд
Дюринг, Уве
Добершюц, Йенс
Конс, Ульрих
Топонимия Германии
4 марта
Коппе, Ханс-Петер
Краус, Бернд
Фридрих, Йёрг
Карнац, Ульрих
Даниловски, Карл-Хайнц
Прудёль, Карл-Хайнц
Клатт, Вернер
Костульски, Роланд
Баумгарт, Бернд
Штееб, Карл-Уве
Энгель, Фриц Карл
3 марта
Чаммер унд Остен, Ганс фон
Дён, Готтфрид
Вендиш, Дитер
Райхер, Хендрик
Клавонн, Франк
Айхвурцель, Бернд
Шмелинг, Карстен
Низекке, Бернд
Грайнер, Томас
Фёрстер, Олаф
Брудель, Ральф
Замок Бюрресхайм
Замок Райнсберг
Крепость Эфенбург
Германско-швейцарские отношения
Люнебургская водонапорная башня
2 марта
Шрёдер, Роланд
Рюле, Франк
Гран, Дитер
Форбергер, Франк
Шуберт, Дитер
Земмлер, Штефан
Деккер, Андреас
Тиле, Юрген
Магер, Вольфганг
Германско-люксембургские отношения
Бельгийско-германские отношения
Германско-чешские отношения
1 марта
Брицке, Зигфрид
Шпор, Георг
Ульрих, Фридрих-Вильхельм
Ерлинг, Харальд
Крёппелин, Клаус
Винтер, Мартин
Германско-датские отношения
Статьи, улучшенные в рамках «недели»
Все статьи должны быть приведены к нейтральной точке зрения
Шаблоны, созданные в рамках «недели»
Изображения, загруженные в рамках «недели»
Статьи к созданию и улучшению
Запросы
Искать
Для категории Германия найти:
Найти статьи размером: <0,5К
¦ <1К
¦ <1,5К
¦ <2К
¦ <2,5К
¦ <3К
¦ <3,5К
¦ <4К
¦ <4,5К
¦ <5К
¦ <5,5К
¦ <6К
¦ <6,5К
¦ <7К
¦ <7,5К
¦ <8К
¦ <8,5К
¦ <9К
¦ <9,5К
¦ <10К
Войны
Фризские войны en:Frisian–Frankish wars
Войны за рюгенское наследство en:Wars of the Rügen Succession
Саксонские войны
Битва при Борнхёведе (1227) en:Battle of Bornhöved (1227)
Померано-бранденбургский конфликт en:Brandenburg–Pomeranian conflict
Война за люнебургское наследство , оформить
Захват Данцига Тевтонским орденом en:Teutonic takeover of Danzig (Gdańsk)
Тюрингская графская война , оформить
Северогерманская маркграфская война de:Norddeutscher Markgrafenkrieg
Саксонская братская война
Война за рюгенское наследство de:Rügischer Erbfolgekrieg
Вторая Датско-ганзейская война de:Zweiter Hanse-Dänemark-Krieg
Восстание князей de:Fürstenaufstand
Война за ландсхутское наследство , статья недопереведена с немецкого
Крестьянская война в Германии , расширить по en-wiki
Рыцарское восстание , оформить
Шмалькальденская война , расширить по de-wiki
en:Hildesheim Diocesan Feud
Война за клевское наследство
de:Kreuz- und Fahnengefecht
Тридцатилетняя война
Голландская война
Война за испанское наследство
Война за австрийское наследство
Война за баварское наследство , оформить, расширить по en-wiki
Война второй коалиции
Война четвёртой коалиции , переписать
Война пятой коалиции
Австро-прусско-итальянская война
Вторая мировая война
Польская кампания вермахта (1939) , полно красных ссылок
Датско-норвежская операция
Прорыв линии Зигфрида
Центрально-Европейская операция , улучшить
Берлинская наступательная операция
Генеральный округ Волынь-Подолия (uk , be-tarask ) — административно-территориальная единица нацистской Германии в составе Рейхскомиссариата Украины во время Великой Отечественной войны.
Генеральный округ Житомир (uk ) — административно-территориальная единица нацистской Германии в составе Рейхскомиссариата Украины во время Великой Отечественной войны.
Генеральный округ Чернигов (uk ) — административно-территориальная единица нацистской Германии в составе Рейхскомиссариата Украины во время Великой Отечественной войны.
Гартман, Эрнст (uk , sv , de ) — немецкий бригадефюрер СС и генерал-майор полиции, во время Великой Отечественной войны начальник полиции и СС Волынь-Подольского, Житомирского и Черниговского генеральных округов.
136-й украинский охранный батальон ([1] , [2] , [3] )
Раздел Германии
Воссоединение Германии
Современная Германия с 1990 г
Владетельные дома
Государства
Члены Германского союза
Архиепископы Епископы Пробсты
Древность Средние века Создание единого государства Германский рейх Германия после Второй мировой
Мекленбург — Передняя Померания
Правители Померании
Земомысл Померанский en:Zemuzil, Duke of Pomerania
Сванимбор
Гневомир
Вартислав (II) (ок 1160—1184) en:Wartislaw II, Duke of Pomerania
Барним II pl:Barnim II
Казимир II pl:Kazimierz II pomorski
Вартислав II (ок.1210 — 1264) pl:Warcisław III
Казимир I pl:Kazimierz I dymiński
Вартислав IV (1290—1326) pl:Wartislaw IV, Duke of Pomerania
Богуслав V Великий (ок 1316—1373) en:Bogislaw V, Duke of Pomerania
Казимир IV en:Casimir IV, Duke of Pomerania
Катарина Померанская (ок.1390 — 1426) en:Catherine of Pomerania, Countess Palatine of Neumarkt
Богуслав VIII (1363/1368 — 1418) de:Bogislaw VIII. (Pommern)
Богуслав IX (1407/1410 — 1446) pl:Bogusław IX
София Померанская-Столп /София Померанская (1435—1494) pl:Zofia (księżna) en:Sophie of Pomerania, Duchess of Pomerania
Барним V (1369—1402/1404) pl:Barnim V
Барним IV Добрый (ок. 1325—1365) pl:Barnim IV Dobry
Вартислав VI (ок. 1345—1394) pl:Warcisław VI
Барним VI (ок. 1365—1405) en:Barnim VI, Duke of Pomerania
Вартислав IX (ок. 1400—1457), en:Wartislaw IX, Duke of Pomerania
Елизавета Вольгаст-Померанская pl:Elżbieta wołogoska (opatka cysterek)
Эрик II (1418/1425 — 1474) en:Eric II, Duke of Pomerania
Казимир VII (ок.1455- 1474)
Софья Померания-Штеттин (-1504) en:Sophie of Pomerania, Duchess of Mecklenburg
Катарина Померанская (1465—1526) en:Catherine of Pomerania, Duchess of Brunswick-Lüneburg
Вартислав XI (после 1465—1475)
Вартислав X (-1478) en:Wartislaw X, Duke of Pomerania
Барним VII (ок.1404-1451) pl:Barnim VII
Вартислав VIII герцог Вольгаста в 1394—1415, герцог Барт-Померании в 1405—1415 году. pl:Warcisław VIII
Вартислав IX (-1414/1415)
Барним VIII (1403/1406-1451) de:Barnim VIII. (Pommern)
Богуслав VI герцог-соправитель Вольгаста в 1368—1393 en:Bogislaw VI, Duke of Pomerania
Вартислав V pl:Warcisław V
Анна Померанская (1492—1550) — pl:Anna pomorska (1492-1550)
Георг I en:George I, Duke of Pomerania
Филипп I en:Philip I, Duke of Pomerania
Иоанн Фридрих I (1542—1600) герцог Щецина в 1569—1600 en:John Frederick, Duke of Pomerania
Богуслав XIII (1544—1606) pl:Bogusław XIII
Филипп II (1573—1618) en:Philip II, Duke of Pomerania
Клара Мария Поморская (1574—1623) pl:Klara Maria pomorska
Франциск I (1577—1620) en:Francis, Duke of Pomerania
Ульрих (епископ Каммин) pl:Ulryk darłowski
Эрнст Людвиг Померанский en:Ernst Ludwig, Duke of Pomerania
Ядвига Мария Поморская (1579—1606) pl:Jadwiga Maria pomorska
Елизавета Магдалена Померанская (1580—1649) pl:Elżbieta Magdalena pomorska
Филипп Юлий en:Philipp Julius, Duke of Pomerania
Амалия Померанская (1547—1580) — pl:Amelia pomorska
Барним Х (1549—1603) en:Barnim X, Duke of Pomerania
Маргарита Померанская (1553—1581) — pl:Małgorzata pomorska (1553-1581)
Анна Померанская (1554—1626) pl:Anna pomorska (1554-1626)
Казимир VII (1557—1605) en:Casimir VI, Duke of Pomerania
Ержина Померанская (1531—1574) pl:Georgia pomorska
Казимир VIII (1494—1518)
Барним IХ Благочестивый (1501—1573) de:Barnim IX. (Pommern)
Анна Померанская (1531—1592) — pl:Anna pomorska (1531-1592)
Сибилла Померанская (1541 − 1564) pl:Sybilla pomorska
Барним III Великий — en:Barnim III, Duke of Pomerania
Казимир III (1348—1372) en:Casimir III, Duke of Pomerania
Святобор I pl:Świętobor I de:Swantibor III.
Оттон II de:Otto II. (Pommern)
Казимир V (ок.1380-1435) en:Casimir V, Duke of Pomerania
Иоахим Младший pl:Joachim Młodszy
Оттон III de:Otto III. (Pommern)
Богуслав VII (ок 1355—1404) de:Bogislaw VII.
Анна Померанская (1590-1660) — en:Anna of Pomerania
Евфимия Померанская — en:Euphemia of Pomerania
Бавария
Саксония
Правители Саксонии
Третий рейх
{{ Вооружённые силы Третьего рейха во ВМВ }}
Бухты
Озёра
Проливы
Горы
Горы Нижней Саксонии
Горы Баварии
Горы Тюрингии
Горы Гессена
Горы Саксонии-Антхальт
Населённые пункты
Охраняемые территории
Северная Германия Флаг Германии Центральная Германия Южная Германия
Фауна
Динозавры
Замки, крепости, дворцы, иные достопримечательности
Резиденция кёльнских архиепископов в Бонне de:Kurfürstliches Schloss Bonn
Аугустусбург и Фалькенлюс — барочные резиденции кёльнских курфюрстов, памятники Всемирного наследия Аугустусбург и Фалькенлуст
Замок Анхальт — резиденция Зальмов de:Burg Anholt
Замок Нассау en:Nassau Castle
de:Festung Ehrenbreitstein
Замок в Киле , где родился один из русских царей de:Kieler Schloss
Веймарский дворец-резиденция de:Weimarer Stadtschloss
Козельский дворец в Дрездене de:Coselpalais
Архиепископский дворец (Мюнхен) en:Palais Holnstein
Прюмское аббатство en:Prüm Abbey
Магдебургский собор en:Cathedral of Magdeburg
Хильдесхаймсский собор — эталон романики, Всемирное наследие en:St. Mary's Cathedral, Hildesheim
Дрезденский собор de:Katholische Hofkirche
Церковь Святой Елизаветы (Марбург) — одно из главных в Германии мест паломничества en:Elisabeth Church (Marburg)
Оттобойренское аббатство — образец баварского рококо en:Ottobeuren Abbey
Замки Гессена
Замки Тюрингии
Schloss Brandenstein ---> Бранденштайн (замок, Тюрингия)
Festung Heldrungen ---> Крепость Хельдрунген
Burg Lohra ---> Замок Лора
Burg Posterstein ---> Замок Постерштайн
Burg Scharfenstein (Eichsfeld) ---> Замок Шарфенштайн (Айхсфельд)
Drei Gleichen ---> Драй Глайхен
Ilburg ---> Замок Ильбург
Runneburg ---> Замок Руннебург
Veste Heldburg ---> Фесте Хельдбург
Veste Wachsenburg ---> Фесте Ваксенбург
Wasserburg Kapellendorf ---> Замок на воде Капеллендорф
Belvedere (Weimar) ---> Бельведер (Веймар)
Jagdschloss Fröhliche Wiederkunft ---> Охотничий замок Фрёлихе-Видеркунфт
Oberes Schloss (Greiz) ---> Верхний замок (Грайц)
Schloss Beichlingen ---> Замок Байхлинген
Schloss Bertholdsburg ---> Замок Бертольдсбург
Schloss Bischofstein ---> Замок Бишофштайн
Schloss Denstedt ---> Замок Денштедт
Schloss Ehrenstein ---> Замок Эренштайн
Schloss Elisabethenburg ---> Замок Элизабетенбург
Schloss Friedrichsthal ---> Замок Фридриксталь
Schloss Hirschberg (Saale) ---> Замок Хиршберг (Заале)
Schloss Kochberg ---> Замок Кохберг
Schloss Landsberg (Thüringen) ---> Замок Ландсберг (Тюрингия)
Schloss Ludwigsburg (Rudolstadt) ---> Замок Людвигсбург (Рудольштадт)
Schloss Molsdorf ---> Замок Мольсдорф
Schloss Osterstein (Gera) ---> Замок Остерштайн (Гера)
Schloss Schwarzburg ---> Замок Шварцбург
Schloss Sondershausen ---> Замок Зондерсхаузен
Schloss Tenneberg ---> Замок Теннеберг
Schloss Tiefurt ---> Замок Тифурт
Schloss und Park Ettersburg ---> Замок и парк Эттерсбург
Unteres Schloss (Greiz) ---> Нижний замок (Грайц)
Weimarer Stadtschloss ---> Веймарская резиденция
Замки Баварии
Alte Burg (Altenstein) ---> Старая Крепость (Альтенштайн) /? Альтебург (Альтенштайн)
Alte Burg (Hafenpreppach) ---> Старая Крепость (Хафенпреппах)
Alte Burg (Neuburg an der Donau) ---> Старая Крепость (Нойбург-на-Дунае)
Burg Abenberg ---> Крепость Абенберг
Burg Altenstein ---> Крепость Альтенштайн
Burg Alzenau ---> Крепость Альценау
Burg Arnsberg (Altmühltal) ---> Крепость Арнсберг (Альтмюльталь)
Burg Brattenstein ---> Крепость Браттенштайн
Burg Brennhausen ---> Крепость Бреннхаузен
Burg Egloffstein ---> Крепость Эглоффштайн
Burg Ehrenfels (Bayern) ---> Крепость Эренфельс (Байерн)
Burg Eisenberg ---> Крепость Айзенберг
Burg Elkofen ---> Крепость Элькофен
Burg Falkenstein (Falkenstein) ---> Крепость Фалькенштайн
Burg Feuerstein ---> Крепость Фойерштайн
Burg Frauenstein (Winklarn) ---> Крепость Фрауэнштайн (Винкларн)
Burg Gaillenreuth ---> Крепость Гайлленройт
Burg Grünwald ---> Крепость Грюнвальд
Burg Gößweinstein ---> Крепость Гёсвайнштайн
Burg Harburg ---> Крепость Харбург
Burg Hartenstein (Bayern) ---> Крепость Хартенштайн (Бавария)
Burg Hiltpoltstein ---> Крепость Хильтпольтштайн
Burg Hof am Regen ---> Крепость Хоф-на-Регене
Burg Hohenberg an der Eger ---> Крепость Хоэнберг-на-Эгере
Burg Hohenburg (Thalheim) ---> Крепость Хоэнбург (Тальхайм)
Burg Hoheneck ---> Крепость Хоэнек
Burg Hohenfreyberg ---> Крепость Хоэнфрайберг
Burg Hohenstein ---> Крепость Хоэнштайн
Burg Hohenwaldeck ---> Крепость Хоэнвальдек
Burg Kohlstein ---> Крепость Кольштайн
Burg Krögelstein ---> Крепость Крёгельштайн
Burg Königsberg ---> Крепость Кёнигсберг
Burg Lichtenstein (Bayern) ---> Крепость Лихтенштайн (Бавария)
Burg Neidenstein ---> Крепость Найденштайн
Burg Nesselburg ---> Крепость Нессельбург
Burg Neuhaus (Windischeschenbach) ---> Крепость Нойхаус (Виндишешенбах)
Burg Niederhaus ---> Крепость Нидерхаус
Burg Pappenheim ---> Крепость Паппенхайм
Burg Parkstein ---> Крепость Паркштайн
Burg Pottenstein ---> Крепость Поттенштайн
Burg Prunn ---> Крепость Прунн
Burg Rabenstein (Oberfranken) ---> Крепость Рабенштайн (Верхняя Франкония)
Burg Rieneck ---> Крепость Ринек
Burg Rieshofen ---> Крепость Рисхофен
Burg Rothenfels ---> Крепость Ротенфельс
Burg Rumburg ---> Крепость Румбург
Burg Salzburg ---> Крепость Зальцбург
Burg Schwaneck ---> Крепость Шванек
Burg Spielberg (Gnotzheim) ---> Крепость Шпильберг (Гноцхайм)
Burg Sulzbach ---> Крепость Зульцбах
Burg Thannstein ---> Крепость Таннштайн
Burg Trausnitz im Tal ---> Крепость Траусниц-им-Таль
Burg Veldenstein ---> Крепость Фельденштайн
Burg Vohburg ---> Крепость Фобург
Burg Waldeck (Oberpfalz) ---> Крепость Вальдек (Оберпфальц)
Burg Wallburg ---> Крепость Вальбург
Burg Wernfels ---> Крепость Вернфельс
Burg Wiesentfels ---> Крепость Визентфельс
Burg Wittelsbach ---> Крепость Виттельсбах
Burg Wolfsegg ---> Крепость Вольфзег
Burg Zwernitz ---> Крепость Цверниц
Burg zu Burghausen ---> Крепость Бургхаузен
Burghalde Kempten ---> Крепость Бургхальде-Кемптен
Burgstall Bachern ---> Крепость Бургсталь-Бахерн
Burgstall Burgadelzhausen ---> Крепость Бургсталь-Бургадельцхаузен
Burgstall Engelsberg (Fürstenfeldbruck) ---> Крепость Бургсталь-Энгельсберг (Фюрстенфельдбрук)
Burgstall Fronhofen ---> Крепость Бургсталь-Фронхофен
Burgstall Gegenpoint (Fürstenfeldbruck) ---> Крепость Бургсталь-Гегенпойнт (Фюрстенфельдбрук)
Burgstall Gutenfels ---> Крепость Бургсталь-Гутенфельс
Burgstall Hammel ---> Крепость Бургсталь-Хаммель
Burgstall Hochstein ---> Крепость Бургсталь-Хокстайн
Burgstall Kissing ---> Крепость Бургсталь-Киссинг
Burgstall Klingenberg ---> Крепость Бургсталь-Клингенберг
Burgstall Maihingen ---> Крепость Бургсталь-Майхинген
Burgstall Rauhaus ---> Крепость Бургсталь-Раухаус
Burgstall Rottenstein ---> Крепость Бургсталь-Роттенштайн
Burgstall Siebnach ---> Крепость Бургсталь-Зибнах
Burgstall Thurneck ---> Крепость Бургсталь-Турнек
Dürrnhof ---> Дюррнхоф
Englburg ---> Крепость Энгльбург
Festung Rosenberg ---> Укрепление Розенберг
Giechburg ---> Крепость Гихбург
Hagburg ---> Крепость Хагбург
Haldenburg ---> Крепость Хальденбург
Herzogskasten (Ingolstadt) ---> Херцогскастен (Ингольштадт)
Herzogsschloss (Straubing) ---> Гкрцогский замок (Штраубинг)
Hinterer Schlossberg (Mering) ---> Хинтерер-Шлосберг (Меринг)
Hofberg ---> Хофберг
Hohes Schloss Füssen ---> Верхний Замок Фюссен
Houbirg ---> Хоубирг
Kalvarienberg Schwabegg ---> Кальфаринберг Швабег
Karlsburg (Burg) ---> Крепость Карлсбург
Kartäusertal ---> Картойзерталь
Mindelburg ---> Крепость Миндельбург
Neues Schloss (Ingolstadt) ---> Старый Замок (Ингольштадт)
Phetine ---> Фетине
Ringwall im Ottmaringer Holz ---> Рингвалль им Оттмарингер Хольц
Saldenburg (Burg) ---> Крепость Зальденбург
Schanzen im Westerholz ---> Шанцен им Вестерхольц
Alte Residenz Passau ---> Старая резиденция Пассау
Bettenburg ---> Крепость Беттенбург
Bischofsresidenz Augsburg ---> Епископская резиденция Аугсбург
Burg Brennhausen ---> Крепость Бреннхаузен
Burg Wadendorf ---> Крепость Вадендорф
Bürglaß-Schlösschen ---> Малый замок Бюрглас
Deutsches Medizinhistorisches Museum ---> Немецкий медицинский музей
Fuggerschloss Kirchheim/Schwaben ---> Замок Фуггершлос-Кирхгайм (Швабия)
Fürstlich-Leiningensches Palais Amorbach ---> Дворец Лайнингенских князей в Аморбахе
Hardeck ---> Хардек
Hartmannsberg ---> Хартманнсберг
Herzogsschloss (Straubing) ---> Герцогский Замок (Штраубинг)
Hohes Schloss Füssen ---> Верхний Замок (Фюссен)
Kaiserhammer ---> Кайзерхаммер
Kellereischloss Hammelburg ---> Замок Келлерайшлос (Хаммельбург)
Kloster Prüfening ---> Монастырь Прюфенинг
Kloster Thyrnau ---> Монастырь Тирнау
Kurfürstliches Schloss (Amberg) ---> Замок Курфюрстов (Амберг)
Lauterburg (Coburger Land) ---> Крепость Лаутербург (район Кобурга)
Markgräfliches Schloss Erlangen ---> Маркграфский замок (Эрланген)
Marokkanisches Haus ---> Марокканская усадьба
Maurischer Kiosk ---> Мавританский павильон
Maxlrain ---> Максльрайн
Neudörfles ---> Нойдёрфлес
Neue Residenz (Bamberg) ---> Новая резиденция (Бамберг)
Neues Schloss (Ingolstadt) ---> Старый Замок (Ингольштадт)
Pfalzgrafenschloss Neumarkt ---> Пфальцграфский замок (Ноймаркт)
Residenz (Passau) ---> Резиденция (Пассау)
Residenz Ansbach ---> Резиденция Ансбах
Residenz Eichstätt ---> Резиденция Айкстет
Residenz Ellingen ---> Резиденция Эллинген
Rosenauer Burg ---> Крепость Розенауэр
Schloss Ahorn ---> Замок Ахорн
Schloss Aiterbach ---> Замок Айтербах
Schloss Asch ---> Замок Аш
Schloss Birkenfeld (Haßberge) ---> Замок Биркенфельд (Хасберге)
Schloss Bodenstein ---> Замок Боденштайн
Schloss Bullachberg ---> Замок Буллахберг
Schloss Burgpreppach ---> Замок Бургпреппах
Schloss Callenberg ---> Замок Калленберг
Schloss Craheim ---> Замок Краэим
Schloss Ditterswind ---> Замок Диттерсвинд
Schloss Eggendobl ---> Замок Эггендобль
Schloss Ehrenburg ---> Замок Эренбург
Schloss Eichhof (Coburg) ---> Замок Айхгоф (Кобург)
Schloss Emmerichshofen ---> Замок Эммериксхофен
Schloss Eyrichshof ---> Замок Айриксхоф
Schloss Falkenegg ---> Замок Фалькенег
Schloss Fischbach ---> Замок Фишбах
Schloss Flitzing ---> Замок Флитцинг
Schloss Frankenberg ---> Замок Франкенберг
Schloss Freienfels ---> Замок Фрайенфельс
Schloss Freudenhain ---> Замок Фройденхайн
Schloss Friedberg ---> Замок Фридберг
Schloss Friesenhausen ---> Замок Фризенхаузен
Schloss Fronberg ---> Замок Фронберг
Schloss Gereuth ---> Замок Геройт
Schloss Gleisenau ---> Замок Глайзенау
Schloss Gleusdorf ---> Замок Глойсдорф
Schloss Greifenstein (Fränkische Schweiz) ---> Замок Грайфенштайн (Франконская Швейцария)
Schloss Grünsberg ---> Замок Грюнсберг
Schloss Haag (Bayern) ---> Замок Хаг (Бавария)
Schloss Hafenpreppach ---> Замок Хафенпреппах
Schloss Heilgersdorf ---> Замок Хайльгерсдорф
Schloss Hexenagger ---> Замок Хексенаггер
Schloss Hirschberg ---> Замок Хиршберг
Schloss Hohenburg ---> Замок Хоэнбург
Schloss Hohenfels ---> Замок Хоэнфельс
Schloss Hohenstein ---> Замок Хоэнштайн
Schloss Hundshaupten ---> Замок Хундсхауптен
Schloss Höchstädt ---> Замок Хёкстедт
Schloss Höhenried ---> Замок Хёэнрид
Schloss Igling ---> Замок Иглинг
Schloss Ismaning ---> Замок Исманинг
Schloss Jettenbach ---> Замок Йеттенбах
Schloss Jetzendorf ---> Замок Йетцендорф
Schloss Kaltenberg ---> Замок Кальтенберг
Schloss Karlstein ---> Замок Карлштайн
Schloss Ketschendorf ---> Замок Кечендорф
Schloss Kirchlauter ---> Замок Кирхлаутер
Schloss Kissing ---> Замок Киссинг
Schloss Kleineibstadt ---> Замок Клайнайбштадт
Schloss Lauterbach (Bergkirchen) ---> Замок Лаутербах (Бергирхен)
Schloss Leutstetten ---> Замок Лойтштеттен
Schloss Leuzendorf ---> Замок Лойцендорф
Schloss Luitpoldshöhe ---> Замок Леопольдсхёэ
Schloss Maroldsweisach ---> Замок Марольдсвайзах
Schloss Marzoll ---> Замок Марцолль
Schloss Maxhofen ---> Замок Максхофен
Schloss Mergenthau ---> Замок Мергентау
Schloss Neidstein ---> Замок Найдштайн
Schloss Neubeuern ---> Замок Нойбойерн
Schloss Neuburg (Bayern) ---> Замок Нойбург (Бавани)
Schloss Neuburg am Inn ---> Замок Нойбург-на-Инне
Schloss Neuenhinzenhausen ---> Замок Нойенхинценхаузен
Schloss Neuhaus am Inn ---> Замок Нойхаус-на-Инне
Schloss Neuhof ---> Замок Нойхоф
Schloss Neunhof ---> Замок Нойнхоф
Schloss Oberaufseß ---> Замок Оберауфзес
Schloss Obernzell ---> Замок Обернцелль
Schloss Oettingen ---> Замок Эттинген
Schloss Ortenburg ---> Замок Ортенбург
Schloss Pfaffendorf ---> Замок Пфаффендорф
Schloss Pilsach ---> Замок Пильзах
Schloss Planegg ---> Замок Планег
Schloss Plankenfels ---> Замок Планкенфельс
Schloss Poppenreuth ---> Замок Поппенройт
Schloss Prantshausen ---> Замок Прантсхаузен
Schloss Pöring ---> Замок Пёринг
Schloss Ratibor ---> Замок Ратибор
Schloss Reichertshausen ---> Замок Райхертсхаузен
Schloss Reisensburg ---> Замок Райзенсбург
Schloss Rentweinsdorf ---> Замок Рентвайнсдорф
Schloss Reuth ---> Замок Ройт
Schloss Rohrbach (Oberbayern) ---> Замок Рорбах (Верхняя Бавария)
Schloss Rosenau (Coburg) ---> Замок Розенау (Кобург)
Schloss Rosenburg (Riedenburg) ---> Замок Розенбург (Риденбург)
Schloss Schwarzenberg (Scheinfeld) ---> Замок Шварценберг (Шайнфельд)
Schloss Saaleck ---> Замок Залек
Schloss Sandersdorf ---> Замок Зандерсдорф
Schloss Sandsee ---> Замок Зандзее
Schloss Seehof ---> Замок Зеехоф
Schloss Seeholzen ---> Замок Зеехольцен
Schloss Stockenroth ---> Замок Штоккенрот
Schloss Tambach ---> Замок Тамбах
Schloss Thurn und Taxis ---> Замок Турн-унд-Таксис /Замок Турн-и-Таксис
Schloss Thurnau ---> Замок Турнау
Schloss Thurnstein (Niederbayern) ---> Замок Турнштайн (Нижняя Бавария)
Schloss Trockau ---> Замок Троккау
Schloss Uettingen ---> Замок Иттинген
Schloss Untermerzbach ---> Замок Унтермерцбах
Schloss Unterweikertshofen ---> Замок Унтервайкертсхофен
Schloss Urfahrn ---> Замок Урфарн
Schloss Veitshöchheim ---> Замок Файтсхёхгайм
Schloss Weißenbrunn (Ebern) ---> Замок Вайсенбрун (Эберн)
Schloss Weißenstein ---> Замок Вайсенштайн
Schloss Werneck ---> Замок Вернек
Schloss Wildenwart ---> Замок Вильденварт
Schloss Wolfstein ---> Замок Вольфштайн
Schlossgarten (Erlangen) ---> Замковый сад (Эрланген)
Stadtresidenz Landshut ---> Городская резиденция Ландсхут
Unterleiterbach ---> Унтерлайтербах
Wallenburg ---> Крепость Валленбург
Wasserschloss Sandizell ---> Замок на воде Зандицелль
Wasserschloss Unterwittelsbach ---> Замок на воде Унтервиттельсбах
Wenzelschloss ---> Замок Венцельшлос
Stein an der Traun ---> Штайн-на-Трауне
Sunderburg ---> Крепость Зундербург
Teufelsstein (Haßberge) ---> Тойфельштайн (Хасберге)
Unterholznerburg ---> Крепость Унтерхольцнербург
Veste Niederhaus ---> Фесте Нидерхаус
Vorderer Schlossberg (Mering) ---> Фордерер Шлосберг (Меринг)
Weiherberg ---> Вайэрберг
Wenzelschloss ---> Замок Венцельшлос
Willibaldsburg ---> Крепость Виллибальдсбург
Замки Бранденбурга
Alte Bischofsburg ---> Старая Епископская Крепость ?
Burg Blankenburg ---> Крепость Бланкенбург
Burg Gerswalde ---> Крепость Герсвальде
Burg Rabenstein ---> Крепость Рабенштайн
Burg Stolpe ---> Крепость Штольпе
Burg Vehlefanz ---> Крепость Фелефанц
Burg Zichow ---> Крепость Цихов
Burg Ziesar ---> Крепость Цизар
Daberburg ---> Крепость Дабербург
Hakeburg ---> Крепость Хакебург
Plattenburg (Burg) ---> Крепость Платтенбург
Schloss Würdenhain ---> Замок Вюрденхайн
Slawenburg Lübben ---> Крепость Славенбург Люббен
Belvedere auf dem Pfingstberg ---> Бельведер Пфингстберг
Blankensee (Brandenburg) ---> Бланкензее (Бранденбург)
Fredersdorf (Belzig) ---> Фредерсдорф (Бельциг)
Jagdschloss Stern (Potsdam) ---> Охотничий замок Штерн (Потсдам)
Möthlitzer Schloss ---> Замок Мётлитцер
Paretz ---> Парец
Petzow ---> Петцов
Schloss Boitzenburg ---> Замок Бойтценбург
Schloss Caputh ---> Замок Капут
Schloss Dammsmühle ---> Замок Даммсмюле
Schloss Demerthin ---> Замок Демертин
Schloss Elsterwerda ---> Замок Эльстерверда
Schloss Finsterwalde ---> Замок Финстервальде
Schloss Genshagen ---> Замок Генсхаген
Schloss Königs Wusterhausen ---> Замок Кёнигс-Вустерхаузен
Schloss Marquardt ---> Дворец Марквардт
Schloss Neuhardenberg ---> Замок Нойхарденберг
Schloss Philipshof ---> Замок Филипсхоф
Schloss Sacrow ---> Замок Закров
Schloss Sallgast ---> Замок Зальгаст
Schloss Schwedt ---> Замок Шведт
Schloss Spremberg ---> Замок Шпремберг
Schloss Wiepersdorf ---> Замок Виперсдорф
Schloss Wiesenburg ---> Замок Визенбург
Schloss Wolfshagen (Prignitz) ---> Замок Вольфсхаген (Пригниц)
Schloss Wolfshagen (Uckermark) ---> Замок Вольфсхаген (Уккермарк)
Замки Нижней Саксонии
Alte Burg (Osterode) ---> Новая Крепость (Остероде)
Beningaburg ---> Крепость Бенингабург
Burg Adelebsen ---> Крепость Аделебзен
Burg Bederkesa ---> Крепость Бедеркеза
Burg Bentheim ---> Крепость Бентайм
Burg Berum ---> Крепость Берум
Burg Dankwarderode ---> Крепость Данквардероде
Burg Freudenberg (Bassum) ---> Крепость Фройденберг (Бассум)
Burg Kniphausen ---> Крепость Книфаузен
Burg Lutter ---> Крепость Луттер
Burg Neuhaus (Wolfsburg) ---> Крепость Нойхаус (Вольфсбург)
Burg Poppenburg ---> Крепость Поппенбург
Burg Warberg ---> Крепость Варберг
Burg Westerhof ---> Крепость Вестерхоф
Burg Wohldenberg ---> Крепость Вольденберг
Dahlum (Kaiserpfalz) ---> Далум (Кайзерпфальц)
Eichenkreuzburg ---> Крепость Айхенкройцбург
Harderwykenburg ---> Крепость Хардервикенбург
Harzburg ---> Крепость Харцбург
Holter Burg ---> Крепость Хольтер
Manningaburg ---> Крепость Маннингабург
Marienburg (Hildesheim) ---> Крепость Мариенбург (Хильдесхайм)
Norderburg (Dornum) ---> Крепость Нордербург (Дорнум)
Osterburg (Groothusen) ---> Крепость Остербург (Гротузен)
Petersburg (Osnabrück) ---> Крепость Петерсбург (Оснабрюк)
Philippsburg (Leer) ---> Крепость Филиппсбург (Лер)
Schaumburg (Burg) ---> Крепость Шаумбург
Schelenburg ---> Крепость Шеленбург
Werla ---> Верла (крепость)
Wolfsburg (Schloss) ---> Замок Вольфсбург
Braunschweiger Schloss ---> Брауншвейгский замок
Burg Adelebsen ---> Крепость Аделебзен
Burg Berum ---> Крепость Берум
Clemenswerth ---> Клеменсверт
Derneburg ---> Крепость Дернебург
Elbschloss Bleckede ---> Замок Эльбшлос Блеккеде
Evenburg ---> Крепость Эфенбург Делаю --T2A о 11:35, 3 марта 2019 (UTC) Сделано --T2A о 12:13, 3 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Haneburg ---> Крепость Ханебург
Henneckenrode ---> Хеннеккенроде
Hämelschenburg ---> Крепость Хемельшенбург
Jagdschloss Baum ---> Охотничий замок Баум
Kleines Schloss (Wolfenbüttel) ---> Малый замок (Вольфенбюттель)
Langeleben ---> Лангелебен
Leineschloss ---> Замок Лайнешлос
Lütetsburg ---> Крепость Лютетсбург
Norderburg (Dornum) ---> Крепость Нордербург (Дорнум)
Osterburg (Groothusen) ---> Крепость Остербург (Гротузен)
Schloss Bevern ---> Замок Беферн
Schloss Bückeburg ---> Замок Бюккебург
Schloss Celle ---> Замок Келле
Schloss Dankern ---> Замок Данкерн
Schloss Etelsen ---> Замок Этельзен
Schloss Fallersleben ---> Замок Фаллерслебен
Schloss Fikensolt ---> Замок Фикензольт
Schloss Gifhorn ---> Замок Гифхорн
Schloss Hagenburg ---> Замок Хагенбург
Schloss Hardenberg (Nörten-Hardenberg) ---> Замок Харденберг (Нёртен-Харденберг)
Schloss Herzberg ---> Замок Херцберг
Schloss Hünnefeld ---> Замок Хюннефельд
Schloss Ippenburg ---> Замок Иппенбург
Schloss Jever ---> Замок Йевер
Schloss Landestrost ---> Замок Ландестрост
Schloss Marienburg ---> Замок Мариенбург
Schloss Oelber ---> Замок Эльбер
Schloss Osnabrück ---> Замок Оснабрюк
Schloss Rastede ---> Замок Растеде
Schloss Richmond ---> Замок Рихмонд
Schloss Ritzebüttel ---> Замок Ритцебюттель
Schloss Salzdahlum ---> Замок Зальцдалум
Schloss Schwöbber ---> Замок Швёббер
Schloss Stadthagen ---> Замок Штадтхаген
Schloss Söder ---> Замок Зёдер
Schloss und Benediktinerabtei Iburg ---> Замок и бенедиктинское аббатство Ибург
Schloss und Park Ringelheim ---> Замок и парк Рингельхайм
Welfenschloss ---> Замок Вельфеншлос
Wolfsburg (Schloss) ---> Замок Вольфсбург
Замки Баден-Вюртемберга
Раштаттский дворец
Burg Hohenfels (Stockach) ---> Замок Хоэнфельс (Штокках)
Burg Hohenurach ---> Замок Хоэнурах
Burg Honberg ---> Замок Хонберг
Burg Horkheim ---> Замок Хоркхайм
Burg Konzenberg ---> Замок Конценберг
Burg Lichtenberg (Oberstenfeld) ---> Замок Лихтенберг (Оберстенфельд)
Burg Maienfels ---> Замок Майенфельс
Burg Möckmühl ---> Замок Мёкмюль
Burg Neipperg ---> Замок Найпперг
Burg Ramsberg (Donzdorf) ---> Замок Рамсберг (Донцдорф)
Burg Reichenberg ---> Крепость Райхенберг
Burg Streichenberg ---> Замок Штрайхенберг
Burg Wildeck (Abstatt) ---> Замок Вильдек (Абштат)
Burg Wildenstein (Leibertingen) ---> Замок Вильденштайн (Лайбертинген)
Dautenstein ---> Даутенштайн
Falkenstein (Donautal) ---> Фалькенштайн (Донауталь)
Friedinger Schlössle ---> Фридингский замок
Gutenburg (Hochrhein) ---> Гутенбург (Хохрайн)
Götzenburg ---> Замок Гётценбург
Hohenbeilstein ---> Хоэнбайльштайн
Hohenentringen ---> Хоэнентринген
Hohenneuffen ---> Хоэннойффен
Kapfenburg ---> Крепость Капфенбург
Küssaburg ---> Крепость Кюссабург
Oberhohenberg ---> Оберхоэнберг
Ravensburg (Sulzfeld) ---> Замок Рафенсбург (Зульцфельд)
Runder Berg ---> Рундер-Берг
Schalksburg (Württemberg) ---> Крепость Шальксбург (Вюртемберг)
Storchenturm Lahr ---> Шторхентурм Лар
Veitsburg ---> Файтсбург
Waldburg (Burg) ---> Замок Вальдбург (Бург)
Belvedere Bruchsal ---> Бельведер (Брухзаль)
Burgschloss Schorndorf ---> Замок-крепость Шорндорф
Bühlerhöhe ---> Бюлерхёэ
Deutschhof (Heilbronn) ---> Дойчхоф (Хайльбронн)
Deutschordensschloss Kirchhausen ---> Замок Немецкого Ордена Кирхгаузен
Deutschordensschloss Neckarsulm ---> Замок Немецкого Ордена Неккарсульм
Gut Scheibenhardt ---> Замок Гут-Шайбенхардт
Jesuitenschloss ---> Замок Иезуитов
Judenschloß Talheim (bei Heilbronn) ---> Замок Юденшлос-Тальхайм (Хайльбронн)
Kapfenburg ---> Капфенбург
Neippergsches Schloss Klingenberg ---> Найпергский замок Клингенберг
Oberes Schloss Talheim (bei Heilbronn) ---> Верхний Замок Тальхайм (Хайльбронн)
Pagodenburg ---> Пагоденбург
Palais Bretzenheim ---> Дворец Бретценхайм
Rastatter Fruchthalle ---> Фрухтхалле (Раштатт)
Schloss Altshausen ---> Замок Альтсхаузен
Schloss Bartelstein ---> Замок Бартельштайн
Schloss Bauschlott ---> Замок Баушлот
Schloss Bronnen ---> Замок Броннен
Schloss Duttenstein ---> Замок Дуттенштайн
Schloss Ebersberg ---> Замок Эберсберг
Schloss Filseck ---> Замок Фильзек
Schloss Gochsheim ---> Замок Гохсхайм
Schloss Gutenstein ---> Замок Гутенштайн
Schloss Hellenstein ---> Замок Хелленштайн
Schloss Heuchlingen ---> Замок Хойхлинген
Schloss Hirrlingen ---> Замок Хирлинген
Schloss Hohenheim ---> Замок Хоэнхайм
Schloss Horneck ---> Замок Хорнек
Schloss Justingen ---> Замок Юстинген
Schloss Kirchheim (Teck) ---> Замок Кирхгайм (Тек)
Schloss Lehen ---> Замок Леэн
Schloss Leinzell ---> Замок Лайнцель
Schloss Lichtenegg ---> Замок Лихтенег
Schloss Magenheim ---> Замок Магенхайм
Schloss Montfort ---> Замок Монтфорт
Schloss Neuenbürg ---> Замок Нойенбюрг
Schloss Rohrbach (Heidelberg) ---> Дворец Рорбах (Гейдельберг)
Schloss Roseck ---> Замок Розек
Schloss Rosenstein ---> Замок Розенштайн
Schloss Scheer ---> Замок Шер
Schloss Stutensee ---> Замок Штутензее
Schloss Weißenstein (Württemberg) ---> Замок Вайсенштайн (Вюртемберг)
Schloss Wildenstein (Fichtenau) ---> Замок Вильденштайн (Фихтенау)
Schloss Wiser ---> Замок Визер
Schloss Wäscherburg ---> Замок Вешербург
Schloss Werenwag ---> Замок Веренваг
Schloss Zeil ---> Замок Цайль
Schloss Zizenhausen ---> Замок Циценхаузен
Schloss ob Ellwangen ---> Замок Эльванген
Schloss und Kloster Messelhausen ---> Замок-монастырь Мессельхаузен
Seeschloss Monrepos ---> Озёрный замок Монрепо
Trappenseeschlösschen ---> Малый замок Траппензеешлёсхен
Unteres Schloss (Talheim) ---> Нижний замок (Тальхайм)
Wasserschloss Glatt ---> Замок на воде Глатт
Wasserschloss Honhardt ---> Замок на воде Хонхардт
Wasserschloss Menningen ---> Замок на воде Меннинген
Weitenburg ---> Крепость Вайтенбург
Замки Северного Рейна — Вестфалии
Am Bilstein (Hückeswagen) ---> Ам-Бильштайн (Хюккесваген)
Borberg ---> Борберг
Burg Alsdorf ---> Крепость Альсдорф
Burg Altena ---> Крепость Альтена
Burg Angermund ---> Крепость Ангермунд
Burg Anholt ---> Крепость Анхольт
Burg Ardey ---> Крепость Ардай
Burg Baesweiler ---> Крепость Бесвайлер
Burg Bensberg ---> Крепость Бенсберг
Burg Berge ---> Крепость Берге
Burg Bergerhausen ---> Крепость Бергерхаузен
Burg Beyenburg ---> Крепость Байенбург
Burg Bieberstein ---> Крепость Биберштайн
Burg Bilstein ---> Крепость Бильштайн
Burg Blankenstein (Hattingen) ---> Крепость Бланкенштайн (Хаттинген)
Burg Bodenheim ---> Крепость Боденхайм
Burg Boetzelaer ---> Крепость Бётцелер
Burg Botzlar ---> Крепость Боцлар
Burg Bubenheim ---> Крепость Бубенхайм
Burg Canstein ---> Крепость Канштайн
Burg Dattenfeld ---> Крепость Даттенфельд
Burg Denklingen ---> Крепость Денклинген
Burg Desenberg ---> Крепость Дезенберг
Burg Dinslaken ---> Крепость Динслакен
Burg Dürboslar ---> Крепость Дюрбослар
Burg Elberfeld ---> Крепость Эльберфельд
Burg Endenich ---> Крепость Эндених
Burg Eschweiler ---> Крепость Эшвайлер
Burg Frankenberg ---> Крепость Франкенберг
Burg Gudenau ---> Крепость Гуденау
Burg Hainchen ---> Крепость Хайнхен
Burg Hardenstein ---> Крепость Харденштайн
Burg Heimerzheim ---> Крепость Хаймерцхайм
Burg Herrnstein ---> Крепость Херрнштайн
Burg Holzheim ---> Крепость Хольцхайм
Burg Horn ---> Крепость Хорн
Burg Hülshoff ---> Крепость Хюльсхоф
Burg Kakesbeck ---> Крепость Какесбек
Burg Kinzweiler ---> Крепость Кинцвайлер
Burg Klusenstein ---> Крепость Клузенштайн
Burg Konradsheim ---> Крепость Конрадсхайм
Burg Kühlseggen ---> Крепость Кюльзегген
Burg Linn ---> Крепость Лин
Burg Lüdinghausen ---> Крепость Людингхаузен
Burg Lülsdorf ---> Крепость Люльсдорф
Burg Lützinghausen ---> Крепость Лютцингхаузен
Burg Mauel ---> Крепость Мауэль
Burg Merten ---> Крепость Мертен
Burg Monschau ---> Крепость Моншау
Burg Münchhausen ---> Крепость Мюнхгаузен
Burg Neuenberg ---> Крепость Нойенберг
Burg Nideggen ---> Крепость Нидегген
Burg Oldenburg ---> Крепость Ольденбург
Burg Overbach ---> Крепость Офербах
Burg Ranzow ---> Крепость Ранцов
Burg Rauendahl ---> Крепость Рауэндаль
Burg Reifershardt ---> Крепость Райферсхардт
Burg Rode ---> Крепость Роде
Burg Röthgen ---> Крепость Рётген
Burg Satzvey ---> Крепость Зацфай
Burg Schnellenberg ---> Крепость Шнелленберг
Burg Schöneflieth ---> Крепость Шёнефлит
Burg Sotterbach ---> Крепость Зоттербах
Burg Sternberg ---> Крепость Штернберг
Burg Stolberg ---> Крепость Штольберг
Burg Stromberg ---> Крепость Штромберг
Burg Tecklenburg ---> Крепость Текленбург
Burg Unna ---> Крепость Унна
Burg Unterheiligenhoven ---> Крепость Унтерхайлигенхофен
Burg Vischering ---> Крепость Фишеринг
Burg Volmarstein ---> Крепость Фольмарштайн
Burg Volperhausen (Morsbach) ---> Крепость Фольперхаузен (Морсбах)
Burg Vondern ---> Крепость Фондерн
Burg Welterode ---> Крепость Вельтероде
Burg Wildenburg (Eifel) ---> Крепость Вильденбург (Айфель)
Burg Wildshausen ---> Крепость Вильдсхаузен
Burg Winnenthal ---> Крепость Винненталь
Burg Wolfsberg ---> Крепость Вольфсберг
Burg Wolkenburg ---> Крепость Волькенбург
Burgberg (Bergstein) ---> Крепость Бургберг (Бергштайн)
Dransdorfer Burg ---> Крепость Дрансдорфер
Gut Stockhausen (Lübbecke) ---> Гут-Штокхаузен (Люббекке)
Haus Altendorf ---> Усадьба Альтендорф
Haus Attenbach ---> Усадьба Аттенбах
Haus Bruch (Hattingen) ---> Усадьба Брух (Хаттинген)
Haus Böckum ---> Усадьба Бёккум
Haus Donk ---> Усадьба Донк
Haus Graven ---> Усадьба Графен
Haus Hagenbeck ---> Усадьба Хагенбек
Haus Hall ---> Усадьба Халль
Haus Kliff ---> Усадьба Клиф
Haus Loburg ---> Усадьба Лобург
Haus Martfeld ---> Усадьба Мартфельд
Haus Ostendorf ---> Усадьба Остендорф
Haus Paland ---> Усадьба Паланд
Haus Rath ---> Усадьба Рат
Haus Reck ---> Усадьба Рек
Haus Ruhr (Hengsen) ---> Усадьба Рур (Хенгзен)
Haus Schwarzenstein ---> Усадьба Шварценштайн
Haus Steinhausen ---> Усадьба Штайнхаузен
Haus Werburg ---> Усадьба Вербург
Haus Wilbring ---> Усадьба Вильбринг
Herrenburg ---> Крепость Херренбург
Hohensyburg ---> Крепость Хоэнзибург
Hörder Burg ---> Крепость Хёрдер
Hünenburg (Meschede) ---> Крепость Хюненбург (Мешеде)
Isenburg (Hattingen) ---> Крепость Изенбург (Хаттинген)
Kaiserpfalz Kaiserswerth ---> Кайзерпфальц Кайзерсверт
Kattenturm Essen ---> Каттентурм Эссен
Kolvenburg ---> Крепость Кольфенбург
Krudenburg (Burg) ---> Крепость Круденбург
Ordensburg Vogelsang ---> Крепость Орденсбург Фогельзанг
Rüdenburg ---> Крепость Рюденбург
Schiedlike Borg ---> Шидлике Борг
Schloss Burg ---> Замок-крепость
Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
Sparrenburg ---> Крепость Шпарренбург
Stesser Burg ---> Крепость Штессер
Surenburg ---> Крепость Зуренбург
Teutberg ---> Тойтберг
Vryburg (Denkmal) ---> Крепость Фрибург (Денкмаль)
Waldenburg (Ruine) ---> Руины Вальденбург
Werthscher Hof ---> Вертшер-Хоф
Wittekindsburg (Nordrhein-Westfalen) ---> Крепость Виттекиндсбург (Северный Рейн-Вестфалия) /Замок Видукинда ? Замок Видукинда (Северный Рейн-Вестфалия)
Burg Gemen ---> Крепость Гемен
Burg Zweiffel ---> Крепость Цвайфель
Fürstbischöfliches Schloss Münster ---> Княжеско-епископский замок Мюнстер /Замок Мюнстер
Fürstliches Residenzschloss Detmold ---> Княжеский замок-резиденция Детмольд /Замок Детмольд
Haus Achternberg ---> Усадьба Ахтернберг
Haus Assen ---> Усадьба Ассен
Haus Bamenohl ---> Усадьба Баменоль
Haus Bisping ---> Усадьба Биспинг
Haus Caen ---> Усадьба Кен
Haus Carstanjen ---> Усадьба Карстанен
Haus Crange ---> Усадьба Кранге
Haus Echthausen ---> Усадьба Эхтаузен
Haus Ermelinghof ---> Усадьба Эрмелингхоф
Haus Füchten ---> Усадьба Фюхтен
Haus Hertefeld ---> Усадьба Хертефельд
Haus Heyde ---> Усадьба Хайде
Haus Horst (Mönchengladbach) ---> Усадьба Хорст (Мёнхенгладбах)
Haus Kambach ---> Усадьба Камбах
Haus Knippenburg ---> Усадьба Книппенбург
Haus Lüttinghof ---> Усадьба Люттингхоф
Haus Nachrodt ---> Усадьба Нахродт
Haus Opherdicke ---> Усадьба Офердикке
Haus Palant ---> Усадьба Палант
Haus Schmithausen ---> Усадьба Шмитаузен
Haus Thal ---> Усадьба Таль
Haus Uentrop ---> Усадьба Интроп
Haus Venauen ---> Усадьба Фенауэн
Haus Vogelsang ---> Усадьба Фогельзанг
Jagdhaus Schellenberg ---> Охотничья усадьба Шелленберг
Moerser Schloss ---> Мёрсский замок
Palais Schaumburg ---> Дворец Шаумбург
Poppelsdorfer Schloss ---> Поппельсдорфский замок
Rosenburg (Bonn) ---> Крепость Розенбург (Бонн)
Schloss Adolfsburg ---> Замок Адольфсбург
Schloss Ahaus ---> Замок Ахаус
Schloss Allner ---> Замок Альнер
Schloss Antfeld ---> Замок Антфельд
Schloss Aprath ---> Замок Апрат
Schloss Arff ---> Замок Арф
Schloss Arnsberg ---> Замок Арнсберг
Schloss Beck ---> Замок Бек
Schloss Bensberg ---> Замок Бенсберг
Schloss Birlinghoven ---> Замок Бирлингхофен
Schloss Bruchhausen ---> Замок Брухгаузен
Schloss Brüninghausen ---> Замок Брюнингхаузен
Schloss Brünninghausen ---> Замок Брюннингхаузен
Schloss Buldern ---> Замок Бульдерн
Schloss Burgau ---> Замок Бургау
Schloss Burgsteinfurt ---> Замок Бургштайнфурт
Schloss Cappenberg ---> Замок Каппенберг
Schloss Caspersbroich ---> Замок Касперсбройх
Schloss Crassenstein ---> Замок Крассенштайн
Schloss Dahlhausen ---> Замок Дальхаузен
Schloss Diepenbrock ---> Замок Дипенброк
Schloss Dilborn ---> Замок Дильборн
Schloss Dyck ---> Замок Дик
Schloss Ehreshoven ---> Замок Эресхофен
Schloss Eulenbroich ---> Замок Ойленбройх
Schloss Gartrop ---> Замок Гартроп
Schloss Georghausen ---> Замок Георгхаузен
Schloss Gevelinghausen ---> Замок Гефелингхаузен
Schloss Gimborn ---> Замок Гимборн
Schloss Gracht ---> Замок Грахт
Schloss Haag ---> Замок Хаг
Schloss Hackhausen ---> Замок Хакхаузен
Schloss Hambach ---> Замок Хамбах
Schloss Hamborn ---> Замок Хамборн
Schloss Hardenberg (Velbert) ---> Замок Харденберг (Фельберт)
Schloss Harkotten ---> Замок Харкоттен
Schloss Heessen ---> Замок Хеессен
Schloss Heiligenhoven ---> Замок Хайлигенхофен
Schloss Herdringen ---> Замок Хердринген
Schloss Herten ---> Замок Хертен
Schloss Homburg (Nümbrecht) ---> Замок Хомбург (Нюмбрехт)
Schloss Horneburg ---> Замок Хорнебург
Schloss Hugenpoet ---> Замок Хугенпёт
Schloss Höllinghofen ---> Замок Хёллингхофен
Schloss Hückeswagen ---> Замок Хюккесваген
Schloss Junkernhees ---> Замок Юнкернхес
Schloss Kellersberg ---> Замок Келлерсберг
Schloss Krickenbeck ---> Замок Криккенбек
Schloss Körtlinghausen ---> Замок Кёртлингхаузен
Schloss Laer ---> Замок Лер
Schloss Landsberg (Ratingen) ---> Замок Ландсберг (Ратинген)
Schloss Lenhausen ---> Замок Ленхаузен
Schloss Lerbach ---> Замок Лербах
Schloss Loburg ---> Замок Лобург
Schloss Lörsfeld ---> Замок Лёрсфельд
Schloss Lüntenbeck ---> Замок Люнтенбек
Schloss Melschede ---> Замок Мельшеде
Schloss Merode ---> Замок Мероде
Schloss Miel ---> Замок Миль
Schloss Morsbroich ---> Замок Морсбройх
Schloss Moyland ---> Замок Мойланд
Schloss Myllendonk ---> Замок Милендонк
Schloss Mühlenburg ---> Замок Мюленбург
Schloss Neersen ---> Замок Нерзен
Schloss Neuenhof ---> Замок Нойенхоф
Schloss Nörvenich ---> Замок Нёрфених
Schloss Oberwerries ---> Замок Оберверрис
Schloss Paffendorf ---> Замок Паффендорф
Schloss Raesfeld ---> Замок Ресфельд
Schloss Rheda ---> Замок Реда
Schloss Rhede ---> Замок Реде
Schloss Ringenberg ---> Замок Рингенберг
Schloss Rurich ---> Замок Рурих
Schloss Schellenstein ---> Замок Шелленштайн
Schloss Schwansbell (Lünen) ---> Замок Швансбелль (Люнен)
Schloss Schwarzenau ---> Замок Шварценау
Schloss Schönau ---> Замок Шёнау
Schloss Steinhausen ---> Замок Штайнхаузен
Schloss Strauweiler ---> Замок Штраувайлер
Schloss Sythen ---> Замок Зитен
Schloss Türnich ---> Замок Тюрних
Schloss Tüschenbroich ---> Замок Тюшенбройх
Schloss Varenholz ---> Замок Фаренхольц
Schloss Velen ---> Замок Фелен
Schloss Westerholt ---> Замок Вестерхольт
Schloss Westhusen ---> Замок Вестузен
Schloss Wickrath ---> Замок Викрат
Schloss Wildenberg ---> Замок Вильденберг
Schloss Wissen ---> Замок Виссен
Schloss Wittgenstein ---> Замок Виттгенштайн
Schloss Wocklum ---> Замок Воклум
Schlösser Augustusburg und Falkenlust ---> Замки Аугустусбург и Фалькенлуст
Schwanenburg ---> Крепость Шваненбург
Ulenburg ---> Крепость Уленбург
Wasserschloss Darfeld ---> Замок на воде Дарфельд
Wasserschloss Haus Bodelschwingh ---> Замок на воде Хаус-Бодельшвинг
Wasserschloss Haus Dellwig ---> Замок на воде Хаус-Дельвиг
Wasserschloss Haus Rodenberg ---> Замок на воде Хаус-Роденберг
Wasserschloss Werdringen ---> Замок на воде Вердринген
Wasserschloss Wilkinghege ---> Замок на воде Вилькингхеге
Замки Саара
Burg Kerpen (Saarland) ---> Крепость Керпен (Саар)
Burg Kirkel ---> Крепость Киркель
Burg Montclair ---> Крепость Монтклайр
Gustavsburg ---> Крепость Густавсбург
Burg- und Schlossmuseum Jägersburg ---> Крепость и замок-музей Йегерсбург
Schloss Dagstuhl ---> Замок Дагштуль
Schloss Fellenberg ---> Замок Фелленберг
Schloss Karlsberg ---> Замок Карлсберг
Schloss LaMotte ---> Замок Ла-Мотте
Schloss Saarbrücken ---> Замок Саарбрюккен
Замки Саксонии-Анхальт
Burg Alvensleben ---> Замок Альфенслебен
Burg Calbe (Saale) ---> Замок Кальбе (Заале)
Burg Calvörde ---> Замок Кальфёрде
Burg Freckleben ---> Замок Фреклебен
Burg Gardelegen ---> Замок Гарделеген
Burg Gröbzig ---> Замок Грёбциг
Burg Klötze ---> Замок Клётце
Burg Krosigk ---> Замок Крозиг
Burg Landsberg (Sachsen-Anhalt) ---> Замок Ландсберг (Саксония-Анхальт)
Burg Rogätz ---> Замок Рогец
Burg Schraplau ---> Замок Шраплау
Burg Stapelburg ---> Замок Штапельбург
Burg Ummendorf ---> Замок Уммендорф
Burg Wanzleben ---> Замок Ванцлебен
Burg Westerburg ---> Замок Вестербург
Burg Wettin ---> Замок Веттин
Domburg im Hakel ---> Домбург-на-Хакеле
Konradsburg ---> Конрадсбург
Königshof und Burg Calbe (Saale) ---> Кёнигсхоф и Замок Кальбе (Заале)
Oberhof Ballenstedt ---> Оберхоф-Балленштедт
Pfalz Tilleda ---> Пфальц Тилледа
Roseburg (Schloss) ---> Замок Розебург
Schulenburg (Altmark) ---> Шуленбург (Альтмарк)
Wasserburg Egeln ---> Замок на воде Эгельн
Bärenthoren ---> Беренторен
Georgium ---> Георгиум
Jagdschloss Letzlingen ---> Охотничий замок Лецлинген
Jagdschloss Windenhütte ---> Охотничий замок Винденхютте
KZ Lichtenburg ---> Концлагерь Лихтенбург
Luisium ---> Луизиум
Schloss Ampfurth ---> Замок Ампфурт
Schloss Bahrendorf ---> Замок Барендорф
Schloss Beesenstedt ---> Замок Безенштедт
Schloss Bernburg ---> Замок Бернбург
Schloss Blankenburg (Harz) ---> Замок Бланкенбург (Гарц)
Schloss Calbe (Saale) ---> Замок Кальбе (Заале)
Schloss Eichenbarleben ---> Замок Айхенбарлебен
Schloss Erxleben ---> Замок Эркслебен
Schloss Hohenturm ---> Замок Хоэнтурм
Schloss Kunrau ---> Замок Кунрау
Schloss Mahlitz ---> Замок Малиц
Schloss Mansfeld ---> Замок Мансфельд
Schloss Mosigkau ---> Замок Мозигкау
Schloss Möckern (Sachsen-Anhalt) ---> Замок Мёккерн (Саксония-Анхальт)
Schloss Neugattersleben ---> Замок Нойгаттерслебен
Schloss Nudersdorf ---> Замок Нудерсдорф
Schloss Oberwiederstedt ---> Замок Обервидерштедт
Schloss Ostrau ---> Замок Острау
Schloss Parchen ---> Замок Пархен
Schloss Plötzkau ---> Замок Плёцкау
Schloss Randau ---> Замок Рандау
Schloss Roßla ---> Замок Росла
Schloss Seeburg ---> Замок Зеебург
Schloss Wendgräben ---> Замок Вендгребен
Schloss Wernigerode ---> Замок Вернигероде
Schloss Wittenberg ---> Замок Виттенберг
Schloss Zerbst ---> Замок Цербст
Wörlitzer Park ---> Вёрлицкий парк
Замки Рейнланд-Пфальца
Alte Burg (Boppard) ---> Старая крепость (Боппард)
Alte Burg (Koblenz) ---> Старая крепость (Кобленц)
Altenbaumburg ---> Крепость Альтенбаумбург
Binger Mäuseturm ---> Башня Бингер-Мойзетурм
Burg Abenheim ---> Крепость Абенхайм
Burg Altdahn ---> Крепость Альтдан
Burg Altenwied ---> Крепость Альтенвид
Burg Altleiningen ---> Крепость Альтлайнинген
Burg Altwied ---> Крепость Альтвид
Burg Anebos ---> Крепость Анебос
Burg Arras ---> Крепость Аррас
Burg Battenberg ---> Крепость Баттенберг
Burg Berwartstein ---> Крепость Бервартштайн
Burg Bischofstein ---> Крепость Бишофштайн
Burg Blumenstein (Pfalz) ---> Крепость Блуменштайн (Пфальц)
Burg Braunsberg ---> Крепость Браунсберг
Burg Coraidelstein ---> Крепость Корайдельштайн
Burg Drachenfels (Pfalz) ---> Крепость Драхенфельс (Пфальц)
Burg Eltz ---> Замок Эльц
Burg Falkenstein (Pfalz) ---> Крепость Фалькенштайн (Пфальц)
Burg Freusburg ---> Крепость Фройсбург
Burg Gollenfels ---> Крепость Голленфельс
Burg Grafendahn ---> Крепость Графендан
Burg Grenzau ---> Крепость Гренцау
Burg Gutenburg ---> Крепость Гутенбург
Burg Gutenfels ---> Крепость Гутенфельс
Burg Guttenberg (Pfalz) ---> Крепость Гуттенберг (Пфальц)
Burg Hohenecken ---> Крепость Хоэнеккен
Burg Katz ---> Крепость Кац
Burg Kempenich ---> Крепость Кемпених
Burg Kerpen (Eifel) ---> Крепость Керпен (Айфель)
Burg Klopp ---> Крепость Клопп
Burg Kreuzberg ---> Крепость Кройцберг
Burg Landsberg (Pfalz) ---> Крепость Ландсберг (Пфальц)
Burg Landshut ---> Крепость Ландсхут
Burg Lemberg ---> Крепость Лемберг
Burg Lichtenberg (Pfalz) ---> Крепость Лихтенберг (Пфальц)
Burg Liebenstein ---> Крепость Либенштайн
Burg Maus ---> Крепость Маус
Burg Münz ---> Крепость Мюнц
Burg Namedy ---> Крепость Намеди
Burg Nanstein ---> Крепость Нанштайн
Burg Nassau ---> Крепость Нассау
Burg Neudahn ---> Крепость Нойдан
Burg Neuenahr ---> Крепость Нойенар
Burg Neuleiningen ---> Крепость Нойлайнинген
Burg Neuscharfeneck ---> Крепость Нойшарфенек
Burg Ockenfels ---> Крепость Оккенфельс
Burg Osterspai ---> Крепость Остерспай
Burg Pyrmont ---> Крепость Пирмонт
Burg Pützfeld ---> Крепость Пюцфельд
Burg Reichenberg (Rheinland-Pfalz) ---> Крепость Райхенберг (Рейнланд-Пфальц)
Burg Reichenstein (Trechtingshausen) ---> Крепость Райхенштайн (Трехтингсхаузен)
Burg Rheineck ---> Крепость Райнек
Burg Rheinstein ---> Крепость Райнштайн
Burg Sayn ---> Крепость Зайн
Burg Schwalbach ---> Крепость Швальбах
Burg Schönecken ---> Крепость Шёнеккен
Burg Sooneck ---> Крепость Зонек
Burg Spangenberg ---> Крепость Шпангенберг
Burg Stahlberg ---> Крепость Штальберг
Burg Stahleck ---> Крепость Шталек
Burg Steinenschloss ---> Крепость Штайненшлос
Burg Sterrenberg ---> Крепость Штерренберг
Burg Tanstein ---> Крепость Танштайн
Burg Vilzelt ---> Крепость Фильцельт
Burg Volperhausen (Friesenhagen) ---> Крепость Фольперхаузен (Фризенхаген)
Burg Waldeck ---> Крепость Вальдек
Burg Windeck (Heidesheim) ---> Крепость Виндек (Хайдесхайм)
Burg Winzingen ---> Крепость Винцинген
Dahner Burgengruppe ---> Крепости Данер
Ebernburg (Burg) ---> Крепость Эбернбург
Emichsburg (Pfalz) ---> Крепость Эмиксбург (Пфальц)
Freudenkoppe ---> Фройденкоппе
Genovevaburg ---> Крепость Генофефабург
Grevenburg ---> Крепость Гревенбург
Hardenburg ---> Крепость Харденбург
Heidenmauer (Bad Dürkheim) ---> Хайденмауэр (Бад Дюркхайм)
Heimburg in Niederheimbach ---> Крепость Хаймбург (Нидерхаймбах)
Ingelheimer Kaiserpfalz ---> Ингельхаймер-Кайзерпфальц
Kaiserpfalz (Kaiserslautern) ---> Кайзерпфальц (Кайзерслаутерн)
Kasselburg ---> Крепость Кассельбург
Kastellaun ---> Кастеллаун
Kauzenburg ---> Крепость Кауценбург
Kropsburg ---> Крепость Кропсбург
Kyrburg ---> Крепость Кирбург
Landskron (Bad Neuenahr) ---> Ландскрон (Бад-Нойенар)
Löwen- und Philippsburg (Monreal) ---> Крепости Лёвенбург и Филиппсбург (Монреаль)
Madenburg ---> Крепость Маденбург
Marienburg (Mosel) ---> Крепость Мариенбург (Мозель)
Martinsburg (Burg) ---> Крепость Мартинсбург
Neuerburg (Burg) ---> Крепость Нойербург
Neuerburg (Wied) ---> Крепость Нойербург (Вид)
Niederburg Kobern ---> Крепость Нидербург-Коберн
Oberburg Kobern ---> Крепость Обербург-Коберн
Reichsburg Cochem ---> Крепость Райксбург-Кохем
Reichsburg Trifels ---> Крепость Райксбург-Трифельс
Rietburg ---> Крепость Ритбург
Saarburg (Burg) ---> Крепость Саарбург
Saffenburg ---> Крепость Заффенбург
Schloss Schaumburg (Lahn) ---> Замок Шаумбург (Лан)
Schmidtburg ---> Крепость Шмидтбург
Schweppenburg ---> Крепость Швеппенбург
Schönburg (Rhein) ---> Крепость Шёнбург (Рейн)
Sporkenburg ---> Крепость Шпоркенбург
Stromburg ---> Крепость Штромбург
Ulmener Burgen ---> Ульменские крепости
Wachtenburg ---> Крепость Вахтенбург
Waldschlössel ---> Вальдшлёссель
Wegelnburg ---> Крепость Вегельнбург
Weißes Haus (Mußbach) ---> Ьелая Усадьба (Мусбах)
Wildburg ---> Крепость Вильдбург
Alzeyer Schloss ---> Альцайский замок
Bischöfliches Schloss (Dirmstein) ---> Епископский замок (Дирмштайн)
Deutschhaus Mainz ---> Дойчхаус Майнц
Genovevaburg ---> Крепость Генофефабург
Grafenschloss Diez ---> Графский замок Диц
Haardter Schloss ---> Хардтский Замок
Hambacher Schloss ---> Хамбахский Замок
Jagdschloss Friedrichsbühl ---> Охотничий замок Фридриксбюль
Koeth-Wanscheidsches Schloss ---> Кёт-Ваншайдшский замок
Kurfürstliches Palais (Trier) ---> Курфюрстский дворец (Трир)
Kurfürstliches Schloss (Koblenz) ---> Курфюрстский замок (Кобленц)
Kurfürstliches Schloss Mainz ---> Курфюрстский замок Майнц
Lustschloss Monbijou ---> Загородный замок Монбижу
Quadtsches Schloss ---> Замок Квадчес
Schloss Ahrenthal ---> Замок Аренталь
Schloss Arenfels ---> Замок Аренфельс
Schloss Bergfeld ---> Замок Бергфельд
Schloss Bergzabern ---> Замок Бергцаберн
Schloss Brohleck ---> Замок Бролек
Schloss Burgbrohl ---> Замок Бургброль
Замок Бюрресхайм Сделано
Schloss Crottorf ---> Замок Кротторф
Schloss Deidesheim ---> Замок Дайдесхайм
Schloss Dhaun ---> Замок Дхаун
Schloss Engers ---> Замок Энгерс
Schloss Ernich ---> Замок Эрних
Schloss Gemünden ---> Замок Гемюнден
Schloss Gondorf ---> Замок Гондорф
Schloss Kehrdichannichts ---> Замок Кердиханнихтс
Schloss Kirchheimbolanden ---> Замок Кирхгаймболанден
Schloss Liebieg ---> Замок Либиг
Schloss Marienburg (Leutesdorf) ---> Замок Мариенбург (Лойтесдорф)
Schloss Marienfels ---> Замок Мариенфельс
Schloss Martinsburg (Lahnstein) ---> Замок Мартинсбург (Ланштайн)
Schloss Monrepos (Neuwied) ---> Замок Монрепос (Нойвид)
Schloss Montabaur ---> Замок Монтабаур
Schloss Murrmirnichtviel ---> Замок Муррмирнихтфиль
Schloss Oberstein ---> Замок Оберштайн
Schloss Oranienstein ---> Замок Ораниенштайн
Schloss Philippsburg (Braubach) ---> Замок Филиппсбург (Браубах)
Schloss Philippsburg (Koblenz) ---> Замок Филиппсбург (Кобленц)
Schloss Sayn ---> Замок Зайн
Schloss Schaudichnichtum ---> Замок Шаудихнихтум
Schloss Schaumburg ---> Замок Шаумбург
Schloss Schöneck ---> Замок Шёнек
Schloss Weilerbach ---> Замок Вайлербах
Schloss Westerhaus ---> Замок Вестерхаус
Schloss Zweibrücken ---> Замок Цвайбрюккен
Stadtburg Andernach ---> Городская крепость Андернах
Sturmfedersches Schloss ---> Штурмфедерский замок
Trippstadter Schloss ---> Трипштадский замок
Villa Ludwigshöhe ---> Вилла Людвигсхёэ
Замки Мекленбурга — Передней Померании
Alte Burg Neustadt-Glewe ---> Старая Крепость Нойштадт-Глеве
Alte Burg Penzlin ---> Старая Крепость Пенцлин
Archäologisches Freilichtmuseum Groß Raden ---> Археологический музей Грос-Раден
Burg Klempenow ---> Крепость Клемпенов
Burg Stargard (Burg) ---> Крепость Штаргард
Jaromarsburg ---> Крепость Яромарсбург
Jagdschloss Friedrichsmoor ---> Охотничий замок Фридриксмор
Jagdschloss Gelbensande ---> Охотничий замок Гельбензанде
Jagdschloss Granitz ---> Охотничий замок Границ
Liepser Schlösschen ---> Малый замок Липзер
Quitzin ---> Квитцин
Schloss Basedow ---> Замок Базедов
Schloss Bothmer (Klütz) ---> Замок Ботмер (Клюц)
Schloss Dargun ---> Замок Даргун
Schloss Dwasieden ---> Замок Двазиден
Schloss Hohenzieritz ---> Замок Хоэнцириц
Schloss Kaarz ---> Замок Карц
Schloss Karlsburg (Vorpommern) ---> Замок Карлсбург (Передняя Померания)
Schloss Kittendorf ---> Замок Киттендорф
Schloss Ludwigslust ---> Замок Людвигслуст
Schloss Neustrelitz ---> Замок Нойштрелиц
Schloss Remplin ---> Замок Ремплин
Schloss Roggenhagen ---> Замок Роггенхаген
Schloss Spyker ---> Замок Шпикер
Schloss Stolpe ---> Замок Штольпе
Schloss Wiligrad ---> Замок Вилиград
Schloss Wrodow ---> Замок Вродов
Schlossinsel Mirow ---> Замок-остров Миров
Wasserburg Müggenburg ---> Крепость на воде Мюггенбург
Замки Саксонии
Burg Mylau ---> Замок Милау
Burg Rabenstein (Chemnitz) ---> Замок Рабенштайн (Хемниц)
Burg Scharfenstein (Erzgebirge) ---> Крепость Шарфенштайн (Рудные горы)
Burg Schönfels ---> Крепость Шёнфельс
Bärenstein (Altenberg) ---> Беренштайн (Альтенберг)
Ortenburg (Bautzen) ---> Ортенбург (Баутцен)
Pleißenburg ---> Плайсенбург
Schloss Klippenstein ---> Замок Клиппенштайн
Schloss Purschenstein ---> Замок Пуршенштайн
Schloss Scharfenberg ---> Замок Шарфенберг
Barockschloss Rammenau ---> Барочный замок Рамменау
Barockschloss Seußlitz ---> Барочный замок Зойслиц
Bärenstein (Altenberg) ---> Беренштайн (Альтенберг)
Friedrichschlösschen Großsedlitz ---> Малый замок Фридрикшхлёсхен-Гросзедлиц
Hoheneck (Gefängnis) ---> Хоэнек (Тюрьма)
Jagdschloss Grillenburg ---> Охотничий замок Грилленбург
Jagdschloss Rehefeld ---> Охотничий замок Реэфельд
Lauenstein (Altenberg) ---> Лауэнштайн (Альтенберг)
Rottwerndorf ---> Роттверндорф
Schloss Bieberstein (Sachsen) ---> Замок Биберштайн (Саксония)
Schloss Blankenhain ---> Замок Бланкенхайн
Schloss Elsterberg ---> Замок Эльстерберг
Schloss Hartenstein ---> Замок Хартенштайн
Schloss Heynitz ---> Замок Хайниц
Schloss Hirschstein ---> Замок Хиршштайн
Schloss Jößnitz ---> Замок Йёсниц
Schloss Klippenstein ---> Замок Клиппенштайн
Schloss Kuckuckstein ---> Замок Куккукштайн
Schloss Lauterbach (Ebersbach) ---> Замок Лаутербах (Эберсбах)
Schloss Lauterbach (Neukirchen) ---> Замок Лаутербах (Нойкирхен)
Schloss Lichtenwalde ---> Замок Лихтенвальде
Schloss Mutzschen ---> Замок Муцшен
Schloss Netzschkau ---> Замок Нетчкау
Schloss Nöthnitz ---> Замок Нётниц
Schloss Oberau ---> Замок Оберау
Schloss Osterstein (Zwickau) ---> Замок Остерштайн (Цвиккау)
Schloss Planitz ---> Замок Планиц
Schloss Proschwitz ---> Замок Прошвиц
Schloss Rauenstein ---> Замок Рауэнштайн
Schloss Reichstädt ---> Замок Райкстедт
Schloss Reinsberg ---> Замок Райнсберг Делаю T2A о 13:38, 3 марта 2019 (UTC) Сделано --T2A о 14:20, 3 марта 2019 (UTC) [ ответить ]
Schloss Sachsenburg ---> Замок Заксенбург
Schloss Schlettau ---> Замок Шлеттау
Schloss Schönfeld ---> Замок Шёнфельд
Schloss Siebeneichen ---> Замок Зибенайхен
Schloss Wackerbarth ---> Замок Ваккербарт
Schloss Weesenstein ---> Замок Везенштайн
Schloss Weistropp ---> Замок Вайстроп
Schloss Weißenborn ---> Замок Вайсенборн
Schloss Wildeck ---> Замок Вильдек
Schloss Wildenfels ---> Замок Вильденфельс
Schloss Wolfsbrunn ---> Замок Вольфсбрунн
Schloss Wolkenburg ---> Замок Волькенбург
Wasserschloss Klaffenbach ---> Замок на воде Клаффенбах
Zuschendorf ---> Цушендорф
Замки Шлезвиг-Гольштейна
Burgtor (Lübeck) ---> Крепостные ворота (Любек)
Duburg ---> Крепость Дубург
Ertheneburg ---> Крепость Эртенебург
Esesfelth ---> Эзесфельт
Schwonsburg ---> Крепость Швонсбург
Stülper Huk ---> Штюльпер Хук
Wogemannsburg ---> Крепость Вогемансбург
Kieler Schloss ---> Кильский замок
Schloss Ahrensburg ---> Замок Аренсбург
Schloss Plön ---> Замок Плён
Schloss Rantzau ---> Замок Ранцау
Schloss Reinbek ---> Замок Райнбек
Schloss Weissenhaus ---> Замок Вайсенхаус
Schloss vor Husum ---> Замок перед Хузумом
Орденские замки
Города
Население
Языки
Википедия на языках Германии
Государство
Культурные объекты Природные объекты Выбывшие из списка
Судебная система
История почты и почтовых марок
Экономика
Религия
Йоханн Бергиус ?!
Наука
Обсерватории Германии:
Вузы:
Учёные:
Александр Шнелл (2 de:Alexander Schnell ) — немецкий философ.
Вальдемар Метзенсин (en:W. E. Metzenthin ) — германоамериканский учёный и преподаватель немецкого языка, профессор, спортивный тренер, родом из Германии.
Рудольф-Йозеф Фишер (лат. Rudolphus Fischer ) — немецкий математик и лингвист.
Прехт, Ричард Дэвид en:Richard David Precht — писатель, автор научно-популярной литературы по философии, много интервик
Рапопорт, Сэмюэль Митя en:Samuel Mitja Rapoport — биохимик, родившийся в Российской империи
Роески, Херберт Вальтер en:Herbert W. Roesky — иностранный член РАН, химик
Кайм, Вильгельм en:Wilhelm Keim — иностранный член РАН, химик
Рингсдорф, Хельмут en:Helmut Ringsdorf — иностранный член РАН, химик
Новак, Зигфрид de:Siegfried Nowak — иностранный член РАН, химик
Нот, Генрих de:Heinrich Nöth — иностранный член РАН, химик
Азел, Ульф Теодор de:Ulf Eysel — иностранный член РАН, нейрофизиолог
Зингер, Вольф de:Wolf Singer — иностранный член РАН, нейрофизиолог
Бимберг, Дитер de:Dieter Bimberg — иностранный член РАН, физик
Хэфеле, Вольф de:Wolf Häfele — иностранный член РАН, физик
Вагнер, Альбрехт de:Albrecht Wagner — иностранный член РАН, физик
Морфилл, Грегор Ойген de:Gregor Morfill — иностранный член РАН, физик
Трюмпер, Иохим de:Joachim Trümper — иностранный член РАН, астрофизик
Бертольд, Петер de:Peter Berthold — иностранный член РАН, орнитолог
Пфайффер, Фридрих de:Friedrich Pfeiffer — иностранный член РАН, инженер
Раевский, Клаус en:Klaus Rajewsky — иностранный член РАН, иммунолог
Шелер, Вернер Эренхольд de:Werner Scheler — иностранный член РАН, фармаколог
Музыка
Рок и Метал
Архитектура
Архитекторы:
Здания:
Изобразительное искусство
Фильмы
Спорт
Национальные спортивные сборные Германии
Мужские Женские Смешанные сборные
Олимпиады
Многократные олимпийские чемпионы (3-х кратные и более)
¹ Показательные соревнования
Показательные соревнования
Международные олимпиады рабочих
Футбол
Чемпионат Германиипо 1948 год Чемпионат ГДР (Оберлига)с 1949 по 1991 год Чемпионат ФРГс 1948 по 1963 год Чемпионат ФРГ (Бундеслига)с 1963 по 1991 год Чемпионат Германии (Бундеслига)с 1991 года
Футболисты
Вольфганг Патзке (de:Wolfgang Patzke ) — немецкий футболист, игрок национальной сборной.
Орденевиц, Франк (en:Frank Ordenewitz )
Энгелс, Герт (en:Gert Engels )
Дирк Лехманн (en:Dirk Lehmann )
Ханнес, Вильфрид (en:Wilfried Hannes )
Хаман, Эрих (en:Erich Hamann )
Кише, Герд (en:Gerd Kische )
Блохвиц, Вольфганг (en:Wolfgang Blochwitz )
Фризе, Вернер (en:Werner Friese )
Вильден, Лео (en:Leo Wilden )
Козловски, Вилли (en:Willi Koslowski )
Вернер, Юрген (en:Jürgen Werner (footballer, born 1935) )
Гиземан, Вилли (en:Willi Giesemann )
Штурм, Ханс (en:Hans Sturm )
Краус, Энгельберт (en:Engelbert Kraus )
Херрман, Гюнтер (en:Günther Herrmann (footballer) )
Фолльмар, Хайнц (en:Heinz Vollmar )
Фариан, Вольфганг (en:Wolfgang Fahrian )
Херкенрат, Фриц (en:Fritz Herkenrath )
Веверс, Хайнц (en:Heinz Wewers )
Штолленверк, Георг (en:Georg Stollenwerk )
Шмидт, Альфред (футболист) (en:Alfred Schmidt (footballer) )
Цеслярчик, Ханс (en:Hans Cieslarczyk )
Кельбасса, Альфред (en:Alfred Kelbassa )
Хоффман, Руди (en:Rudi Hoffmann )
Петерс, Вольфганг (en:Wolfgang Peters )
Нубер, Херманн (en:Hermann Nuber )
Рафтль, Рудольф (en:Rudolf Raftl )
Якоб, Ханс (футболист) (en:Hans Jakob (footballer) )
Шмаус, Виллибальд (en:Willibald Schmaus )
Штрайтль, Якоб (en:Jakob Streitle )
Янес, Пауль (en:Paul Janes )
Китцингер, Альбин (en:Albin Kitzinger )
Купфер, Андреас (en:Andreas Kupfer )
Мок, Ханс (en:Hans Mock )
Гаухель, Йозеф (en:Josef Gauchel )
Геллеш, Рудольф (en:Rudolf Gellesch )
Ноймер, Леопольд (en:Leopold Neumer )
Пессер, Ханс (en:Hans Pesser )
Скоумаль, Штефан (en:Stefan Skoumal )
Карл-Хайнц Спикофски (нем. Karl-Heinz Spikofski ) (1927-1998) — немецкий футболист и футбольный менеджер.
Хоккей
Баскетбол
Лёгкая атлетика
Теннис
Игроки
Арриенс, Карстен [англ.]
Бунге, Беттина Сделано
Бургсмюллер, Ларс ?!
Вагнер, Елена [англ.]
Вайнгартнер, Марлен ?!
Елень, Эрик [англ.]
Кёринг, Доротея [англ.]
Кшвендт, Карин [англ.]
Куэто, Изабель [англ.]
Кюнен, Патрик [англ.]
Ламаде, Бьянка [англ.]
Майер, Зильке [англ.]
Мартинек, Вероника [англ.]
Поманн, Ханс-Юрген [англ.]
Попп, Александр ?!
Порвик, Клаудиа [англ.]
Пробст, Вильтруд [англ.]
Пфафф, Ева [англ.]
Рёш, Ангелика [англ.]
Риглевски, Удо Сделано
Хак, Сабина Сделано
Штееб, Карл-Уве Сделано
Турниры
Автоспорт
Персоны
Бернхард, Тимо [англ.]
Бехем, Гюнтер [нем.]
Брудес, Адольф [англ.]
Вебер, Вилли [англ.]
Вернер, Марко [англ.]
Глёклер, Хельмут [англ.]
Вернер, Кристиан [нем.]
Зайдель, Вольфганг
Зайферт, Гюнтер
Карх, Освальд
Каффер, Пьер [англ.]
Кленк, Ханс [нем.]
Клодвиг, Эрнст [нем.]
Коллес, Колин [англ.]
Кракау, Вилли [англ.]
Краузе, Руди [нем.]
Кюнке, Курт [нем.]
Лоф, Эрнст [англ.]
Лур, Лукас [англ.]
Меркель, Харри [англ.]
Мерц, Отто [англ.]
Миттер, Герхард
Нидермайр, Хельмут [нем.]
Петерс, Йозеф [нем.]
Рисс, Фриц [нем.]
Тайссен, Марио [англ.]
Ульмен, Тони [англ.]
Фарнбахер, Доминик [англ.]
Фитцау, Тео [нем.]
Фишер, Людвиг (автогонщик) [англ.]
Хане, Хуберт [англ.]
Хельфрих, Тео [нем.]
Хикс, Уилли [нем.]
фон Штук, Ханс [нем.]
Команды
Серии
Волейбол
Водные виды спорта
Гимнастика
Персоналии
Christian Gerhard Leopold [англ.] — гинеколог, учёный.
Фриц Клиппель (чеш. Fritz Klippel ) — немецкий актер театра и кино, театральный интендант и режиссер.
Вильгельм Камерер — de:Wilhelm Camerer
Фред Брайнерсдорфер — de:Fred Breinersdorfer
Фритц Леонардт — de:Fritz Leonhardt
Шлейер, Ханс-Мартин — de:Hanns-Martin Schleyer
Худал, Алоис — de:Alois Hudal
Клейнман, Вильгельм Отто Макс — de:Wilhelm Kleinmann
Кёнигс, Густав — de:Gustav Koenigs
Лаубингер, Отто — de:Otto Laubinger
Дресслер-Андресс, Хорст — de:Horst Dreßler-Andreß
Лених, Освальд — de:Oswald Lehnich
Карл Фрёлих — de:Carl Fröhlich
Бруно Хейнеман — de:Bruno Heinemann
Ганс Книрш de:Hans Knirsch — лидер Austrian National Socialism
Альфред Прокш — de:Alfred Proksch (Politiker)
Герман Нойбахер — de:Hermann Neubacher
Йозеф Леопольд — de:Josef Leopold
Теодор Хабихт — de:Theodor Habicht
Герхард Кунце — лидер Германо-американского союза после Фрица Куна
Шварцер, Алиса — de:Alice Schwarzer — феминистка
Шили, Отто — de:Otto Schily — бывший министр внутренних дел Германии, много интервик
Ян Корнелиус [рум.] — писатель, переводчик, драматург.
Европа Северная Западная Южная Восточная Кавказ
Азия
Восточная Западная Центральная Южная Юго-Восточная
Америка
Северная и Центральная Южная
Африка Австралия и Океания Обобщающие и общетематические недели