Проект:Тематическая неделя/Карибская неделя

«Карибская неделя» — часть проекта «Тематическая неделя» и «Карибы», созданная для написания статей об островах Карибского моря (Большие и Малые Антильские острова), его населении, культуре, истории и пр. Также планируется улучшение уже существующих статей о Карибском регионе.

Сроки — с 6 марта по 16 марта 2009 года.

Ориентир: Предполагается, что разделы на официальных языках стран и территорий региона содержат больше информации, чем Русская Википедия.

Инструменты: Испанско-русская практическая транскрипция.

Наиболее распространены в регионе испанский, английский, нидерландский и французский языки.

Что включать?

• Большие Антильские острова
• Малые Антильские острова
• Геология, флора и фауна Карибского моря
• Острова, принадлежащие континентальным странам, но находящиеся в Карибском море
• Исторические и(ли) литературные события, касающиеся Карибского региона.
• Багамские острова и Тёркс и Кайкос, как культурно и экономически относящиеся к региону.

Итог

239 статей, 5 улучшенных, 9 шаблонов, 17 изображений.

Новые статьи, созданные в рамках «недели»

Добавляйте в обсуждения статей о Кубе шаблон {{Статья проекта Куба}}

16 марта

1. Нуньес Хименес, Антонио
2. Отеро, Лисандро
3. Провиденсия (остров)
4. Ислас-де-ла-Баия
5. Западнокарибский креольский язык
6. Райсальский креольский язык
7. Восточнокарибский креольский язык
8. Кулебра
9. История Доминиканской Республики
10. Сапата (болото)
11. Десембарко-дель-Гранма
12. Сантерия
13. Бехукал
14. Каролина (Пуэрто-Рико)
15. Обыкновенный коки
16. Вьекес

    15 марта

17. Ямайский креольский язык
18. Энрикильо
19. Портмор
20. Энсенада де ла Броа
21. Эстадио Латиноамерикано
22. Санта-Клара (провинция)
23. Сьего-де-Авила (провинция)
24. Камагуэй (провинция)
25. Лас-Тунас (провинция)
26. Праздники Кубы
27. Население Тринидада и Тобаго
28. Индустриалес
29. Санта-Клара (бухта)
30. Батабано (город)
31. Пресидио Модело

    14 марта

32. Ортоироидная культура
33. Орчила
34. Аграрный университет Гаваны
35. Генерал-капитанство Куба
36. Форт-Оранж (Бонайре)
37. Хиллаби
38. Тропические нации на зимних Олимпийских играх
39. Герб Бермуд
40. Герб Британских Виргинских островов
41. География Доминиканской Республики
42. Чарлз, Юджиния
43. Inter caetera
44. Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока
45. Батабано

    13 марта

46. География Ямайки
47. Ямайка (пролив)
48. Ольгин (провинция)
49. Сьенфуэгос (провинция)
50. Острова Тринидада и Тобаго
51. Список президентов Доминики
52. Список премьер-министров Доминики
53. Корралес, Рауль
54. География Тринидада и Тобаго
55. Гимн Американских Виргинских островов
56. Веракрус (Веракрус)
57. Гимн Бонайре
58. Гимн Ангильи
59. Папа реллена
60. Обыкновенный тоди
61. Тоди
62. Кубинский шилоклювый дятел
63. Дарьенский залив
64. Венесуэльский залив
65. Анолис-рыцарь
66. Великий ураган 1780 года

    12 марта

67. География Кубы
68. Вымпелохвостые колибри
69. Паласио Рива, Висенте
70. Омерос
71. Санкти-Спиритус (провинция)
72. Мартинес де Кампос, Арсенио
73. Ховельяр-и-Солер, Иоахим
74. Вейлер-и-Николау, Валериано
75. Сервера-и-Топете, Паскуале
76. Гимн Каймановых островов
77. Гарсия, Каликсто
78. Гимн Бермуд
79. Морн-Труа-Питон
80. Дево, Андре
81. Гимн Доминики
82. Гимн Гренады
83. Гуаракара (река)
84. Гимн Белиза
85. Перес, Фернандо
86. Ифилл, Пол
87. Невис (вулкан)
88. Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО на Кубе
89. Список премьер-министров Багамских островов
90. Административная зона потухших вулканов Питон
91. Яке-дель-Норте (река)
92. Виргин-Горда
93. Уильямс-Дарлинг, Тоник
94. Метрополитен Санто-Доминго

    11 марта

95. Кэмпбелл-Браун, Вероника
96. Долина Виньялес
97. Гомес, Максимо
98. Гонав (залив)
99. Список премьер-министров Барбадоса
100. Сборная Антигуа и Барбуды по футболу
101. Гимн Багам
102. Объединённая демократическая партия Белиза
103. Список премьер-министров Белиза
104. Пегуэро, Жан-Филипп
105. Католицизм в Доминиканской Республике
106. Монкада, Гильермо‎
107. Циклуры
108. Виргинская циклура
109. Храм Казанской иконы Божией Матери (Гавана)

     10 марта

110. Игры Центральной Америки и Карибского бассейна
111. Пария (залив)
112. Фергюсон-Маккензи, Дебби
113. Малая война (Куба)
114. Старая Гавана
115. Баия Эскосеса
116. Эль-Юнке
117. Алкисар
118. Куба — любовь моя
119. Гаванский университет
120. Хеммингс, Деон
121. Бёрчелл, Крис
122. Торрес, Регла
123. Католицизм на Кубе
124. Анегада
125. Государственный строй Доминики
126. Порт-Антонио
127. Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос

     9 марта

128. Ямайский трупиал
129. Сборная Ямайки по бобслею
130. Пухолс, Альберт
131. Пиратство в Карибском море
132. Сезер, Эме
133. Хислоп, Шака
134. Список премьер-министров Гренады
135. Каму (река)
136. Кубинский щелезуб
137. Сан-Антонио-де-лос-Баньос
138. Музей Революции (Гавана)
139. Международный аэропорт имени Туссен-Лувертюра
140. Баладо, Роберто
141. Масео, Антонио
142. Макандаль, Франсуа
143. Дьяблотен
144. Международный аэропорт имени Сангстера
145. Мирамар (Гавана)
146. Сантана, Педро
147. Пико Туркиньо
148. Мелена-дель-Сур
149. Шельшер, Виктор

     8 марта

150. Гаитянская Википедия
151. Десятилетняя война
152. Туризм на Кубе
153. Багамский креольский язык
154. Водопады Даннс-Ривер
155. Большой театр Гаваны
156. Самана (залив)
157. Ведадо
158. Юна (река)
159. Фернандес, Ана Ибис
160. Кайо-Коко
161. Гуахаба
162. Ла-Кабанья
163. Сборная Доминики по футболу
164. Касаль, Хулиан дель
165. Очо-Риос
166. Гуинес
167. Скарборо (Тринидад и Тобаго)
168. Залив Свиней
169. Парк Джона Леннона
170. Коллинз, Ким
171. Корсары

     7 марта

172. Юкатанский пролив
173. Сеспедес, Карлос Мануэль
174. Юнайтед Петротрин
175. Англо-испанская война
176. Серебряный флот
177. Атуэй
178. Альмендарес (река)
179. Колумб, Диего
180. Баптистская война
181. Резня Арены
182. Матансас
183. Капитолий (Гавана)
184. Марли, Зигги
185. Каймито
186. Кафедральный собор Санто-Доминго
187. История евреев в Доминиканской Республике
188. Президент Доминиканской Республики
189. Болет, Альберто
190. Филармонический оркестр Гаваны
191. Театр имени Амадео Рольдана
192. Международный конкурс пианистов имени Игнасио Сервантеса
193. Кауто (река)
194. Сборная Барбадоса по футболу
195. Гуаканаябо
196. Колон (кладбище)
197. Кафедральный собор Гаваны
198. Мадруга
199. Ларго-дель-Сур
200. Эредиа, Хосе Мариа
201. Бланк, Хуберт де

     6 марта

202. Киль (вулкан)
203. Беспорядки 2009 года на Мартинике и Гваделупе
204. Портуондо, Омара
205. Гуантанамо (провинция)
206. Девернин-и-Леграс, Пабло
207. Аристи Собрино, Сесилия
208. Аристи, Фернандо
209. Гонсалес, Рубен
210. Хорфорд, Эл
211. Сервантес, Мария
212. Монтего-Бэй
213. Карибский кубок
214. Сирл, Роберт
215. Сборная Гренады по футболу
216. Туньяс, Хуан
217. Голубая циклура
218. Остров Эрнста Тельмана
219. Международный аэропорт Хосе Марти
220. История Тринидада и Тобаго
221. Эстрада Пальма, Томас
222. Феррер, Ибраим
223. Национальный парк имени Александра Гумбольдта
224. Нарваэс, Панфило де
225. Бригада 2506
226. Черноголовый тайфунник
227. ВВС и ПВО Кубы
228. Административное деление Бермуд
229. Административное деление Мартиники
230. Сантьяго-де-Куба (провинция)
231. Портсмут (Доминика)
232. Роблес, Дайрон
233. Нин-и-Кастельянос, Хоакин
234. Гонсалес, Селина

     5 марта — фальстарт

235. Мингс, Кристофер
236. Лос-Канарреос
237. Сиан-Каан
238. Кодекс Бустаманте
239. История Кубы

Статьи, улучшенные в рамках «недели»

Добавляйте в обсуждения статей шаблон {{Статья проекта Карибы}}

1. Артибонит (река)
2. Карибское море
3. Томас, Тиллман
4. Сотомайор, Хавьер
5. Административное деление Доминики

Шаблоны, созданные в рамках «недели»

1. {{Trinidad-geo-stub}}
2. {{Haiti-geo-stub}}
3. {{Dominican Republic-geo-stub}}
4. {{SaintLucia-geo-stub}}
5. {{Jamaica-geo-stub}}
6. {{Dominica-geo-stub}}
7. {{Доминика в темах}}
8. {{Всемирное наследие на Кубе}}
9. {{Административное деление провинции Гавана}}

Изображения, загруженные в рамках «недели»

1. Файл:Dominican Republic 5 005.jpg
2. Файл:Alto de Chavon - Dominican Republic.jpg
3. Файл:Soufrerie rimlight.jpg
4. Файл:View north from Gros Piton.jpg
5. Файл:Anegada 64.35314W 18.72191N.png
6. Файл:Pico Turquino.jpg
7. Файл:Tomas estrada palma.jpg
8. Файл:Mariner of the Seas and Green Rocks.jpg
9. Файл:Caribbean Sea labeled ru.jpg
10. Файл:Mackandal coin haiti.jpg
11. Файл:Julian del casal.jpg
12. Файл:Hatuey.jpg
13. Файл:Puente Versalles, Matanzas.jpg
14. Файл:Baseball Stadium in La Habana, Cuba.jpg
15. Файл:Land crab in Dominica.jpg
16. Файл:Boats in Portsmouth, Dominica.jpg
17. Файл:Toussaint Louverture International Airport 24 april 2006 year.jpg

Обсуждения

• Википедия:К объединению/10 марта 2009

Главные статьи

• Карибское море — позор Сделано непозором
• Вест-Индия — не очень, картинок нет
• Карибская плита — недостаб
• История Карибского региона — en:History of the Caribbean
• Пиратство в Карибском море — en:Piracy in the Caribbean (сейчас — стаб)

Независимые страны

Зависимые территории

География

• География Кубы
• География Ямайки
• География Гаити
• География Доминиканской Республики
• География Тринидада и Тобаго Сделано
• География Доминики
• География Пуэрто-Рико
• География Барбадоса

Бухты

• Буэна-Виста (бухта) en:Bay of Buena Vista
• Карденас (бухта) en:Bay of Cárdenas
• Залив Свиней en:Bay of Pigs — здесь прошла знаменитая военная операция США против Кастро, сейчас залив популярен у дайверов Сделано
• Санта-Клара (бухта) en:Bay of Santa Clara Сделано
• Энсенада де ла Броа en:Ensenada de la Broa Сделано
• Гуантанамо (залив) Guantánamo Bay (улучшить)

Заливы

• Батабано en:Gulf of Batabanó Сделано
• Касонес en:Gulf of Cazones
• Гуаканаябо en:Gulf of Guacanayabo Сделано
• Наветренный пролив en:Windward Passag (улучшить)
• Юкатанский пролив en:Yucatán Channel Сделано НУЖДАЕТСЯ В СРОЧНОМ УЛУЧШЕНИИ

Заливы — не Куба

• Гонав (залив) — en:Gulf of Gonâve Сделано
• Венесуэла (залив), Венесуэльский залив — en:Gulf of Venezuela Сделано
• Пария (залив) — en:Gulf of Paria Сделано
• Дарьенский залив — en:Gulf of Darién Сделано
• Саманский залив Сделано См. Самана (залив)

Острова

Дамба на острове Кайо-Коко

• Лос-Канарреос en:Canarreos Archipelago Сделано
• Лос-Колорадос en:Colorados Archipelago
• Кайо-Коко en:Cayo Coco Сделано
• Гуахаба en:Cayo Guajaba Сделано
• Гильермо (остров) en:Cayo Guillermo
• Ларго-дель-Сур en:Cayo Largo del Sur Сделано
• Романо (остров) en:Cayo Romano
• Сабиналь en:Cayo Sabinal
• Сетия en:Cayo Saetia
• Эрнста Тельмана остров en:Ernst Thälmann Island Сделано
• Молодости остров en:Isle of Youth — уже есть Хувентуд (остров) — (улучшить)
• Хардинес-де-ла-Рейна en:Jardines de la Reina
• Хардинес-дель-Рей en:Jardines del Rey
• Сабана-Камагуэй en:Sabana-Camaguey Archipelago

Горы

• Эскамбрай en:Escambray Mountains
• Кухильяс-дель-Тоа en:Cuchillas del Toa
• Сьерра-дель-Кристаль Sierra Cristal
• Сьерра-дель-Росарио en:Sierra del Rosario
• Сьерра-Маэстра en:Sierra Maestra — уже написана
• Пик Туркиньо en:Pico Turquino Сделано
• Эль-Юнке El Yunque Сделано

Горы — не Куба

• Киль (вулкан) — en:The Quill (volcano) Сделано
• Невис (вулкан), Невис-пик — en:Nevis Peak Сделано
• Голубая гора, Синяя гора, Блю-Маунтин — en:Blue Mountain Peak
• Хиллаби, Хиллэби — en:Mount Hillaby

Реки

• Альмендарес (река) — en:Almendares River Сделано
• Кауто (река) — en:Cauto River Сделано
• Майябеке (река) — es:Río Mayabeque — река в провинции Гавана

Реки — не Куба

• Юна (река) — en:Yuna River Сделано
• Каму (река) — en:Camú River Сделано
• Гуаракара (река) — en:Guaracara River

Флора и фауна Карибского региона

• Кубинский щелезуб (Solenodon cubana)
• Гаитянский щелезуб, эспаньольский щелезуб (Solenodon paradoxus)
• Гибискус высокий (Hibiscus elatus) — один из символов Ямайки
• Ногоплодник карибский (Podocarpus aristulatus) — растёт только на Кубе и Эспаньоле
• Обыкновенный коки (Eleutherodactylus coqui) — один из символов Пуэрто-Рико
• Жёлтоплечий чёрный трупиал (Agelaius xanthomus) — эндемик Пуэрто-Рико
• Ямайский кассик (Nesopsar nigerrimus) — эндемик Ямайки
• Игуана-носорог, циклура-носорог (Cyclura cornuta) — остров Эспаньола
• Черноголовый тайфунник (Pterodroma hasitata) — обитает на островах Карибского моря Сделано

Ураганы

• Великий ураган 1780 года en:Great Hurricane of 1780 — много интервик Сделано

Города

Гавана

Музей Революции (Гавана)

• Гавана — en:Havana — столица Кубы (улучшить)
• Бойерос en:Boyeros
• Сентро Хабана en:Centro Habana, Cuba
• Сьюдад Мар en:Ciudad Mar
• Колон (кладбище) Colon Cemetery Сделано
• Капитолий Гаваны en:El Capitolio Сделано
• Эстадио Латиноамерикано en:Estadio Latinoamericano Сделано
• Гуанабакоа en:Guanabacoa
• Кафедральный собор Гаваны en:Havana cathedral Сделано
• Гаванская конференция en:Havana Conference
• Гавана Шугар Кингс en:Havana Sugar Kings
• Индустриалес en:Industriales Сделано
• Международная школа Гаваны en:International School of Havana
• Парк Джона Леннона en:John Lennon Park Сделано
• Международный аэропорт Хосе Марти Сделано
• Ла-Кабанья en:La Cabaña Сделано
• Марианао en:Marianao
• Мирамар (Гавана) en:Miramar, Havana Сделано
• Замок Морро en:Morro Castle (fortress)
• Музей Революции (Гавана) en:Museum of the Revolution Сделано
• Старая Гавана en:Old Havana Сделано
• Плайя (Гавана) en:Playa, Havana
• Регла en:Regla
• Сан-Франсиско-дель-Хабана (базилика) en:San Francisco de la Habana Basilica
• Сан-Мигель-дель-Падрон en:San Miguel del Padrón
• Севилья (отель) en:Sevilla Hotel
• Тропикана-клуб en:Tropicana Club
• Гаванский университет en:University of Havana Сделано
• Ведадо en:Vedado Сделано
• Гавана (бейсбольный клуб) en:Habana (baseball club)
• Хабана-дель-Эсте en:Habana del Este
• Метрополитанос en:Metropolitanos

Остальные

Парк в Ольгине ночью

• Муниципалитеты Кубы — en:Municipalities of Cuba
• Провинции Кубы — en:Provinces of Cuba (улучшить)
• Гуантанамо (провинция) — en:Guantánamo Province Сделано

• Список городов Кубы — en:List of cities in Cuba — список
• Абреус (Куба) — en:Abreus, Cuba
• Агуада-де-Пасахерос — en:Aguada de Pasajeros
• Алкисар — en:Alquízar Сделано
• Амансио (Куба) — en:Amancio, Cuba
• Антилла en:Antilla
• Аркос-де-Канаси — en:Arcos de Canasí
• Арройо-Ондо — en:Arroyo Hondo, Cuba
• Артемиса — en:Artemisa
• Байя-Онда (Куба) — en:Bahia Honda, Cuba
• Банес (Куба) — en:Banes, Cuba
• Баракоа — en:Baracoa (улучшить)
• Барагуа — en:Baraguá, Cuba
• Бартоломе-Масо — en:Bartolomé Masó, Cuba
• Батабано (город) — en:Batabanó, Cuba Сделано
• Баута (Куба) — en:Bauta, Cuba
• Байямо — en:Bayamo
• Бехукаль — en:Bejucal
• Бока-дель-Харуко — en:Boca de Jaruco
• Боливия (Куба) — en:Bolivia, Cuba
• Буэй-Арриба — en:Buey Arriba, Cuba
• Багуанос — en:Báguanos, Cuba
• Кабайгуан — en:Cabaiguán
• Какокум — en:Cacocum
• Кайбарьен — en:Caibarién
• Кайманера — en:Caimanera
• Каймито — en:Caimito, Cuba Сделано
• Калимете — en:Calimete, Cuba
• Каликсто-Гарсия — en:Calixto Garcia, Cuba
• Камагуэй — en:Camagüey (улучшить)
• Камахуани — en:Camajuaní
• Кампечуэла — en:Campechuela
• Канделария (Куба) — en:Candelaria, Cuba
• Карденас (Куба) — en:Cárdenas, Cuba
• Карлос-де-Сеспедес — en:Carlos M. de Cespedes, Cuba
• Кауто-Кристо — en:Cauto Cristo, Cuba
• Кайо-Коко — en:Cayo Coco Сделано
• Кайо-Конуко — en:Cayo Conuco
• Каньял — en:Cañal
• Чамбас — en:Chambas
• Сьего-де-Авила (город) — en:Ciego de Ávila
• Сьенфуэгос (Куба) — en:Cienfuegos (улучшить)
• Сифуэнтес (Куба) — en:Cifuentes, Cuba
• Сиро-Редондо — en:Ciro Redondo, Cuba
• Сьюдад-Мар — en:Ciudad Mar
• Коломбия (Куба) — en:Colombia, Cuba
• Колон (Куба) — en:Colón, Cuba
• Консоласьон-дель-Сур — en:Consolación del Sur
• Контрамаэстре — en:Contramaestre, Cuba
• Корралильо — en:Corralillo, Cuba
• Крусес — en:Cruces, Cuba
• Куэто — en:Cueto, Cuba
• Куманаягуа — en:Cumanayagua, Cuba
• Дайкуири — en:Daiquirí
• Диэсмеро — en:Diezmero
• Эль Каней — en:El Caney
• Эль Сальвадор (Куба) — en:El Salvador, Cuba
• Энкрусихада (Куба) — en:Encrucijada, Cuba
• Эсмеральда (Куба) — en:Esmeralda, Cuba
• Флоренсия (Куба) — en:Florencia, Cuba
• Флорида (Куба) — en:Florida, Cuba
• Фоменто — en:Fomento, Cuba
• Франк-Паис — en:Frank País, Cuba
• Гибара — en:Gibara
• Гуама (Куба) — en:Guamá, Cuba
• Гуанабакоа — en:Guanabacoa
• Гуанабо — en:Guanabo
• Гуанахай — en:Guanajay
• Гуане — en:Guane
• Гвадалахара (Куба) — en:Guardalavaca
• Гуаяканес — en:Guayacanes
• Гуайос — en:Guayos
• Гуиса (Куба) — en:Guisa, Cuba
• Гуаймаро — en:Guáimaro
• Гуинес — en:Güines Сделано
• Гуира-де-Мелена — en:Güira de Melena
• Ольгин (город) — en:Holguín (улучшить)
• Имиас — en:Imías
• Хагуэй-Гранде — en:Jagüey Grande, Cuba
• Харуко — en:Jaruco
• Хатибонико — en:Jatibonico, Cuba
• Хесус-Менендес — en:Jesús Menéndez, Cuba
• Хибакоа — en:Jibacoa
• Хигуани — en:Jiguaní
• Химагуаю — en:Jimaguayú, Cuba
• Хобабо — en:Jobabo, Cuba
• Ховельянос (Куба) — en:Jovellanos
• Кило-Нуэве  — en:Kilo 9
• Ла-Пальма (Куба) — en:La Palma, Cuba
• Ла-Сьерпе (Куба) — en:La Sierpe, Cuba
• Ла-Унион (Куба) — en:La Unión, Cienfuegos
• Лахас — en:Lajas, Cuba
• Лас-Террасас — en:Las Terrazas
• Лимонар — en:Limonar, Cuba
• Лос-Арабос — en:Los Arabos, Cuba
• Лос-Паласиос (Куба) — en:Los Palacios, Cuba
• Мадруга — en:Madruga, Cuba Сделано
• Магарабомба — en:Magarabomba
• Маиси — en:Maisí, Cuba
• Махагуа — en:Majagua, Cuba
• Махибакоа — en:Majibacoa, Cuba
• Манати (Куба) — en:Manatí, Cuba
• Маникарагуа — en:Manicaragua, Cuba
• Мантуа (Куба) — en:Mantua, Cuba
• Мануэль-Тамес — en:Manuel Tames, Cuba
• Мансанильо (Куба) — en:Manzanillo, Cuba
• Марианао — en:Marianao
• Мариэль — en:Mariel
• Марти (город) — en:Martí, Cuba
• Матансас — en:Matanzas Сделано
• Максимо-Гомес — en:Máximo Gómez, Cuba
• Майябеке — en:Mayabeque
• Майяри — en:Mayarí
• Медия-Луна — en:Media Luna, Cuba
• Мелена-дель-Сур — en:Melena del Sur, Cuba Сделано
• Мелья (Куба) — en:Mella, Cuba
• Минас-де-Матаамбре — en:Minas de Matahambre, Cuba
• Минас (Куба) — en:Minas, Cuba
• Моа (Куба) — en:Moa, Cuba
• Морон (Куба) — en:Morón, Cuba
• Нахаса — en:Najasa, Cuba
• Нисето-Перес — en:Niceto Pérez, Cuba
• Никеро — en:Niquero, Cuba
• Нуэва-Херона — en:Nueva Gerona
• Нуэва-Пас — en:Nueva Paz, Cuba
• Нуэвитас — en:Nuevitas
• Пальма-Сориано — en:Palma Soriano
• Пальмира (Куба) — en:Palmira, Cuba
• Педро-Бетанкур — en:Pedro Betancourt, Cuba
• Перико — en:Perico, Cuba
• Пилон (город) — en:Pilón, Cuba
• Пинар-дель-Рио (город) — en:Pinar del Río
• Пласетас — en:Placetas
• Примеро-де-Энеро — en:Primero de Enero, Cuba
• Пуэрто-Падре — en:Puerto Padre
• Пунта-Брава — en:Punta Brava
• Кемадо-де-Гуинес — en:Quemado de Güines
• Кивикан — en:Quivicán, Cuba
• Рафаэль-Фрейре — en:Rafael Freyre, Cuba
• Ранчуэло — en:Ranchuelo, Cuba
• Ремедиос — en:Remedios, Cuba
• Родас — en:Rodas, Cuba
• Рио-Кауто — en:Río Cauto, Cuba
• Сагуа-Ла-Гранде — en:Sagua La Grande
• Сагуа-де-Танамо — en:Sagua de Tánamo, Cuba
• Сан-Антонио-де-лос-Баньос — en:San Antonio de los Baños Сделано
• Сан-Антонио-дель-Сур — en:San Antonio del Sur, Cuba
• Сан-Кристобаль (Куба) — en:San Cristóbal, Cuba
• Сан-Хосе-де-лас-Лахас — en:San José de las Lajas, Cuba
• en:San Juan y Martinez, Pinar del Río в en-wiki объединяется с en:San Juan y Martínez, Cuba, целесообразно создать одну статью
• Сан-Хуан-и-Мартинес — en:San Juan y Martínez, Cuba
• Сан-Луис (Пинар-дель-Рио) — en:San Luis, Pinar del Río
• Сан-Луис (Сантьяго-де-Куба) — en:San Luis, Santiago de Cuba
• Сан-Николас-де-Бари — en:San Nicolás de Bari, Cuba
• Санкти-Спиритус (Куба) — en:Sancti Spíritus, Cuba
• Сандино (город) — en:Sandino, Cuba
• Санта-Клара (Куба) — en:Santa Clara, Cuba (улучшить)
• Санта-Крус-дель-Норте — en:Santa Cruz del Norte
• Санта-Крус-дель-Сур — en:Santa Cruz del Sur
• Санта-Фе (Хувентуд) — en:Santa Fe, Isle of Youth
• Сантьяго-де-Лас-Вегас — en:Santiago de Las Vegas
• Санто Доминго (Куба) — en:Santo Domingo, Cuba
• Секундо-Френте — en:Secundo Frente, Cuba
• Сибанику — en:Sibanicú, Cuba
• Сибоней (усадьба) — en:Siboney, Cuba
• Сьерра-де-Кубитас — en:Sierra de Cubitas, Cuba
• Сонго-Ла-Майя, Сонго-Ла-Мая — en:Songo - La Maya, Cuba
• Тагуаско — en:Taguasco, Cuba
• Тарара — en:Tarara (улучшить)
• Терсер-Френте — en:Tercer Frente, Cuba
• Тринидад (Куба) — en:Trinidad, Cuba (улучшить)
• Уньон-де-Рейес — en:Unión de Reyes, Cuba
• Урбано-Норис — en:Urbano Noris, Cuba
• Варадеро — en:Varadero (улучшить)
• Венесуэла (Куба) — en:Venezuela, Cuba
• Вертиентес — en:Vertientes, Cuba
• Виктория-де-Лас-Тунас en:Victoria de Las Tunas
• Виньялес — en:Viñales
• Вахай — en:Wajay
• Ягуахай — en:Yaguajay, Cuba
• Яра (Куба) — en:Yara, Cuba
• Ятерас — en:Yateras, Cuba

Города Гаити

• Пор-Салю — en:Port-Salut
• Пор-де-Пе — en:Port-de-Paix
• Гонаив (город), Гонаив (Гаити) — en:Gonaïves
• Карфур (город) — en:Carrefour, Haiti
• Энш (Гаити) — en:Hinche
• Дельма — en:Delmas, Ouest
• Сен-Марк
• Мармлад — en:Marmelade

Города Доминиканской Республики

• Сантьяго-де-лос-Кабальерос — en:Santiago de los Caballeros
• Сан-Кристобаль — en:San Cristóbal, Dominican Republic
• Сан-Фелипе-де-Пуэрто-Плата — en:San Felipe de Puerto Plata
• Сальвалеон-де-Игуэй, Игуэй — en:Salvaleón de Higüey
• Консепсьон-де-ла-Вега — en:Concepción de la Vega
• Санта-Байя-де-Педерналес — en:Santa Bahia de Pedernales

Города Пуэрто-Рико

Каролина (Пуэрто-Рико) с высоты птичьего полёта

• Каролина (Пуэрто-Рико) — en:Carolina, Puerto Rico
• Дорадо (Пуэрто-Рико) — en:Dorado, Puerto Rico
• Баямон (Пуэрто-Рико) — en:Bayamón, Puerto Rico
• Понсе (Пуэрто-Рико) — en:Ponce, Puerto Rico
• Кагуас (Пуэрто-Рико) — en:Caguas, Puerto Rico
• Аресибо (город) — en:Arecibo, Puerto Rico
• Кабо-Рохо (Пуэрто-Рико) — en:Cabo Rojo, Puerto Rico

Города Ямайки

• Монтего-Бэй — en:Montego Bay Сделано
• Портмор — en:Portmore
• Спаниш-Таун — en:Spanish Town
• Порт-Антонио — en:Port Antonio
• Очо-Риос — en:Ocho Rios Сделано

Города Тринидада и Тобаго

• Скарборо (Тринидад и Тобаго) — en:Scarborough, Tobago Сделано
• Арима — en:Arima

Города Доминики

• Портсмут (Доминика) — en:Portsmouth, Dominica Сделано

Административное деление

• Административное деление Кубы (улучшить)
• Административное деление Ямайки (улучшить)
• Административное деление Гаити (улучшить)
• Административное деление Доминиканской Республики (улучшить)
• Административное деление Тринидада и Тобаго (улучшить)
• Административное деление Доминики (улучшить) Сделано
• Административное деление Пуэрто-Рико
• Административное деление Барбадоса (улучшить)

Искусство

• Культура Кубы en:Culture of Cuba
• Национальный балет Кубы en:Ballet Nacional de Cuba
• Большой театр Гаваны en:Great Theatre of Havana Сделано

Писатели

• Алехо Карпентьер en:Alejo Carpentier (улучшить)
• Антонио Бенитес-Рохо en:Antonio Benitez-Rojo
• Даина Чавьяно en:Daína Chaviano
• Карильда Оливер Лабра en:Carilda Oliver Labra
• Дульсе Мария Лойнас en:Dulce María Loynaz
• Эдмундо Десноэс en:Edmundo Desnoes
• Хертрудис Гомес де Авельянеда en:Gertrudis Gomez de Avellaneda
• Гильермо Кабрера Инфанте en:Guillermo Cabrera Infante
• Эберто Падилья en:Heberto Padilla
• Хосе Игнасио Ривера en:José Ignacio Rivero
• Хосе Лесама Лима en:José Lezama Lima (улучшить)
• Хосе Мария Эредиа-и-Кампусано en:José María Heredia y Campuzano
• Марти, Хосе en:José Martí (улучшить)
• Хулиан дель Касаль en:Julián del Casal Сделано
• Леонардо Падура Фуэнтес en:Leonardo Padura Fuentes
• Мариано Бруль en:Mariano Brull
• Нэнси Морехон en:Nancy Morejón
• Гильен, Николас en:Nicolás Guillén (улучшить)
• Норберто Фуэнтес en:Norberto Fuentes
• Педро Хуан Гутьеррес en:Pedro Juan Gutiérrez
• Педро Луис Бойтель en:Pedro Luis Boitel
• Рауль Риверо en:Raúl Rivero
• Рейнальдо Аренас en:Reinaldo Arenas (улучшить)
• Северо Сардуй en:Severo Sarduy (улучшить)
• Зоэ Вальдес en:Zoé Valdés (улучшить)
• Вирхилио Пиньера en:Virgilio Piñera (улучшить)

Кино

Кино Кубы en:Cinema of Cuba

Фильмы

• en:Muerte de un burócrata
• en:Memorias del subdesarrollo
• en:Vampiros en La Habana
• en:Clandestinos
• en:Fresa y Chocolate
• Мадагаскар Madagascar
• Guantanemera
• en:La Vida es Silbar
• en:Lista de Espera
• en:Suite Habana
• en:Habana Blues
• en:El Benny

Требуют доработки:

• Я Куба (фильм) — хотя бы английскую статью переведите!

Режиссёры

• Фернандо Перес en:Fernando Pérez
• Умберто Падрон en:Humberto Padrón
• Хорхе Луис Санчес en:Jorge Luis Sánchez
• Хорхе Молина en:Jorge Molina
• Хуан Карлос Кремата en:Juan Carlos Cremata
• Хуан Падрон en:Juan Padrón
• Мигель Коюла en:Miguel Coyula
• Сантьяго Альварес en:Santiago Álvarez
• Томас Гутьеррес Алеа en:Tomás Gutiérrez Alea

Актёры

• Сесар Эвора en:César Évora
• Энрике Молина en:Enrique Molina
• Ренни Аросарена en:Renny Arozarena

Музыка

Стили и события

Музыка Кубы (en:Music of Cuba) — надо бы перевести

• Timeline
  • en:Batá and yuka
  • Chachachá
  • en:Changui
  • en:Charanga
  • Conga
  • en:Danzón
  • en:Descarga
  • Guajira
  • en:Guaracha
  • Habanera
  • Jazz
  • Hip hop
  • Mambo
  • en:Nueva trova
  • Rock
  • Rumba
  • en:Salsa cubana
  • Son
  • en:Son montuno
  • en:Timba
  • en:Buena Vista Social Club (album) (при этом Клуб Буэна Виста у нас есть, и про фильм Вендерса тоже есть).

Музыканты

Композиторы

• Алехандро Гарсиа Катурла en:Alejandro Garcia Caturla (улучшить)
• Амадео Рольдан en:Amadeo Roldan
• Арсенио Родригес en:Arsenio Rodríguez (улучшить) - До избранной? У нас статья в разы больше, чем в других разделах Википедии, и имеет статус хорошей статьи.
• Эрнесто Лекуона en:Ernesto Lecuona
• Эстебан Салас-и-Кастро en:Esteban Salas y Castro
• Игнасио Сервантес en:Ignacio Cervantes (улучшить)
• Хосе Уайт-и-Лафитт en:José White Lafitte
• Ялиль Гуэрра en:Yalil Guerra

Джимми Клифф — ямайский музыкант номер один (улучшить)

Исполнители

• Аддис Д'Мерседес en:Addys D'Mercedes
• Альбита en:Albita
• Альфредо де ла Фе en:Alfredo de la Fé
• Адальберто Альварес en:Adalberto Álvarez
• Анхель Рейес en:Ángel Reyes
• Бени Море en:Beny Moré
• Кандидо Фабре en:Cándido Fabré
• Гонсалес, Селина (en:Celina Gonzalez) Сделано
• Крус, Селия (улучшить)
• Чучо Вальдес en:Chucho Valdés
• Компай Сегундо en:Compay Segundo (улучшить)
• Эль Медико en:El Medico
• Элиадес Очоа en:Eliades Ochoa
• Эрнесто Лекуона en:Ernesto Lecuona
• Гонсало Рубалькаба en:Gonzalo Rubalcaba
• Гильермо Портабалес en:Guillermo Portabales
• Орасио Гутьеррес en:Horacio Gutierrez (улучшить)
• Хуберт де Бланк en:Hubert de Blanck Сделано
• Ибраим Феррер en:Ibrahim Ferrer Сделано
• Лос Ван Ван en:Los Van Van
• Хорхе Болет en:Jorge Bolet (улучшить)
• Ла Лупе en:La Lupe
• Моисес Валье en:Moisés Valle
• Монго Сантамария en:Mongo Santamaria
• Орландо Качаито Лопес en:Orlando "Cachaito" López
• Пабло Миланес en:Pablo Milanes (улучшить)
• Пио Лейва en:Pío Leyva
• Роберто Фас en:Roberto Faz
• Рубен Гонсалес en:Rubén González Сделано
• Сантьяго Родригес Santiago Rodriguez
• Сильвио Родригес en:Silvio Rodriguez (улучшить)
• Хавьер Кугат en:Xavier Cugat
• Вилли Чирино en:Willy Chirino
• Ямила Гуэрра en:Yamila Guerra
• Ялиль Гуэрра en:Yalil Guerra
• Йотуэль Ромеро en:Yotuel Romero

Художники

• Абелардо Морель en:Abelardo Morell
• Альберто Корда en:Alberto Korda (улучшить)
• Амелия Пелаэс en:Amelia Peláez
• Карлос Энрикес Гомес en:Carlos Enríquez Gómez
• Давид Мартинес Дельгадо en:David Martinez Delgado
• Хуан Васкес Мартин en:Juan T. Vazquez Martin
• Марио Перес en:Mario Perez
• Педро Альварес Кастельо en:Pedro Álvarez Castelló
• Питер Генри Эмерсон en:Peter Henry Emerson
• Рауль Корралес en:Raúl Corrales
• Рауль Мартинес en:Raúl Martínez
• Рене Медерос en:Rene Mederos
• Томас Санчес en:Tomas Sanchez
• Виктор Мануэль Гарсия Вальдес en:Víctor Manuel García Valdés
• Вифредо Лам en:Wifredo Lam (улучшить)

Культура

{{Всемирное наследие на Кубе}}

• Старая Гавана и ее укрепления (1982) Сделано
• Город Тринидад и долина Де-лос-Инхеньос (1988)
• Крепость Сан-Педро-де-ла-Рока в городе Сантьяго-де-Куба (1997) Сделано
• Национальный парк Десембарко-дель-Гранма (1999)
• Культурный ландшафт долины Виньялес (1999) Сделано
• Археологический ландшафт первых кофейных плантаций на юго-востоке Кубы (2000)
• Национальный парк имени Александра Гумбольдта (2001) Сделано
• Исторический центр города Сьенфуэгос (2005)

Всемирное наследие — не Куба

Развалины Дворца Сан-Суси — объект Всемирного наследия в Гаити

• Ла-Форталеса и исторические памятники Сан-Хуана en:La Fortaleza, en:San Juan National Historic Site
  • Форт Сан-Фелипе-дель-Морро en:Fort San Felipe del Morro
  • Форт Сан-Кристобаль en:Fort San Cristóbal (Puerto Rico)
  • Форт Сан-Хуан-де-ла-Крус, Эль-Каньюэло en:El Cañuelo
• Национальный парк Морн-Труа-Питон (1997)
• Колониальный город Санто-Доминго (1990)
  • Кафедральный собор Санто-Доминго Сделано
• Национальный исторический парк — Цитадель Ла-Ферьер, дворец Сан-Суси и укрепления Рамьер
• Внутренний город и гавань Виллемстада (Кюрасао)
• Административная зона потухших вулканов Питон Сделано

Литература

• Паласио Рива, Висенте («Пираты Мексиканского залива»)
• Старик и море (повесть) (улучшить)
• Куба, любовь моя

Спорт

• en:Category:Sport in Cuba
• en:Baseball in Cuba
• Куба на Олимпийских играх — en:Cuba at the Olympics
• en:Asociación de Fútbol de Cuba
• en:Cuba national baseball team
• Сборная Кубы по футболу en:Cuba national football team (улучшить)
• Сборная Кубы по волейболу
• Сборная Кубы по крикету — en:Cuba national cricket team

Бокс

• en:Adolfo Horta, Featherweight Olympic boxer
• en:Ariel Hernández, Middleweight Olympic boxer
• en:Armando Martínez, Light middle-weight Olympic boxer
• Савон, Феликс — en:Félix Savón, Olympic gold medal winning boxer (улучшить)
• Рубио, Хорхе — en:Jorge Rubio, Boxing trainer.
• en:Lorenzo Aragon Armenteros Olympic welterweight boxer
• en:Mario César Kindelán Mesa, Olympic gold medal winning boxer
• Баладо, Роберто — en:Roberto Balado, Olympic Super Heavyweight boxer Сделано
• en:Sugar Ramos, world champion boxer
• en:Yudel Johnson Cedeno Light-Welterweight Olympic Boxer

Лёгкая атлетика

• Сотомайор, Хавьер — en:Javier Sotomayor, track and field record setter (улучшить) Сделано
• Гарсия, Аньер en:Anier García Сделано

Другие виды спорта

Ласаро Брусон, гроссмейстер

• Капабланка, Хосе-Рауль — en:José Raúl Capablanca, chess world champion, grandmaster considered «the Mozart of Chess» (улучшить)
• en:Cristóbal Torriente, Negro Leagues — Baseball Hall of Fame
• en:Esteban Bellán, first Latin American professional baseball player to play in the United States
• en:Germán Mesa, trainer for the Cuban national baseball team
• en:José Méndez, Kansas City Monarchs — Baseball Hall of Fame
• Брусон Батиста, Ласаро — en:Lázaro Bruzón, chess grandmaster
• en:Martín Dihigo, Negro Leagues — Baseball Hall of Fame
• en:Minnie Miñoso, Chicago White Sox — Baseball Legend
• en:Omar Linares, Pinar del Río Vegueros, Cuban national baseball team
• en:Tomás Fernández, footballer in the 1938 world cup
• en:Yanelis Yuliet Labrada Diaz, Olymipic silver medallist in Taekwondo
• en:Zoilo Versalles, baseball player and first Latin American major league MVP 1965

Спорт — не Куба

Стадион «Хайрэм Биторн» (Сан-Хуан)

• Сборная Ямайки по бобслею Сделано
• Кэмпбелл-Браун, Вероника Сделано
• Уокер, Мелани en:Melaine Walker
• Кроуфорд, Хэйсли en:Hasely Crawford — первый олимпийский чемпион в беге на 100 м из Карибского бассейна
• Файнс, Саватида en:Savatheda Fynes
• Стурруп, Чандра en:Chandra Sturrup
• Дейвис-Томпсон, Полин en:Pauline Davis-Thompson
• Фергюсон-Маккензи, Дебби en:Debbie Ferguson-McKenzie Сделано
• Хорфорд, Эл en:Al Horford — баскетболист, уроженец Доминиканской Республики Сделано
• Юинг, Патрик en:Patrick Ewing — баскетболист, уроженец Ямайки
• en:Category:Sport in Aruba
• en:Category:Sport in Haiti
• en:Category:Sport in the Dominican Republic
• en:Category:Sport in Puerto Rico
• en:Category:Sport in Grenada
• en:Category:Sport in Trinidad and Tobago
• en:Category:Sport in Dominica
• Тропические нации на зимних Олимпийских играх en:Tropical nations at the Winter Olympics Сделано

Государство

• История Кубы Сделано
• История Ямайки
• История Гаити (улучшить)
• История Доминиканской Республики
• История Тринидада и Тобаго Сделано
• История Гренады (улучшить)
• История Доминики

История

• Inter caetera en:Inter caetera — булла о разделе мира
• Десятилетняя война Сделано
• Испано-американская война en:Spanish-American War — к улучшению
• Relations with the U.S.
• en:Platt Amendment
• en:Cuban Revolution
• en:La Coubre explosion
• en:Bay of Pigs Invasion
• en:Cuban Missile Crisis
• en:War Against the Bandits
• en:Cubana Flight 455
• en:Mariel boatlift
• en:Special Period
• en:2006 Cuban transfer of presidential duties
• Рамон Грау Сан-Мартин — безобразие какое-то.
• Список президентов Кубы — писать статьи о президентах.
• Баптистская война Сделано

Пиратство

• Пиратство в Карибском море — en:Piracy in the Caribbean
• Пиратство на Британских Виргинских островах — en:Piracy in the British Virgin Islands
• Порт-Ройял — к улучшению
• Буканьеры — en:Buccaneer (сейчас перенаправление)
• Сирл, Роберт en:Robert Searle (pirate) Сделано
• Вэйн, Чарльз — en:Charles Vane
• Кофреси, Роберто — en:Roberto Cofresí Сделано
• Чёрный корсар — en:The Black Corsair
• Корсары Сделано
• Сор, Жак де en:Jacques de Sores
• Мингс, Кристофер en:Christopher Myngs Сделано
• Береговое братство (en:Brethren of the Coast)
• Фильмы о пиратах (en:List of pirate films)
• Мансвельд, Эдвард (en:Edward Mansvelt)
• Пьер Ле Гран
• Хоукинс, Ричард (en:Richard Hawkins)
• Бартоломью, Роберт
• Холмс, Роберт (en:Robert Holmes (Royal Navy officer))

Провинции

• Камагуэй (провинция) Camagüey
• Сьего-де-Авила (провинция) Ciego de Ávila
• Сьенфуэгос (провинция) Cienfuegos Сделано
• Гавана Ciudad de La Habana (улучшить)
• Гранма (провинция) Granma (улучшить)
• Гуантанамо (провинция) Guantánamo Сделано
• Ольгин (провинция) Holguín
• Хувентуд (остров) en:Isla de la Juventud (улучшить)
• Гавана (провинция) La Habana (улучшить)
• Лас-Тунас (провинция) Las Tunas
• Матансас (провинция) Matanzas (улучшить)
• Пинар-дель-Рио (провинция) Pinar del Río (улучшить)
• Санкти-Спиритус (провинция) Sancti Spíritus Сделано
• Сантьяго-де-Куба (провинция) Santiago de Cuba
• Вилья-Клара (провинция) Villa Clara (улучшить)

Политика

• Международные отношения между Бутаном и Антигуа и Барбуда
• Международные отношения между Бутаном и Багамскими Островами
• Международные отношения между Бутаном и Барбадосом^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Гаити^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Гренадой^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Доминикой^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Доминиканской Республикой^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Кубой^[араб.]
• Международные отношения между Бутаном и Пуэрто-Рико
• Международные отношения между Бутаном и Сент-Винсент и Гренадины
• Международные отношения между Бутаном и Сент-Китс и Невис
• Международные отношения между Бутаном и Сент-Люсия
• Международные отношения между Бутаном и Тринидада и Тобаго
• Международные отношения между Бутаном и Ямайкой^[араб.]

Религия

Кафедральный собор Гаваны

• Баптистская конвенция Восточной Кубы en:Baptist Convention of Eastern Cuba
• Кафедральный собор Гаваны en:Havana cathedral Сделано
• Епископальная церковь Кубы en:Iglesia Episcopal de Cuba
• Ислам на Кубе en:Islam in Cuba
• Евреи на Кубе en:Jewish Cuban
• en:Santería — Сантерия, уникальное синкретическое религиозное движение на Кубе (в чём-то подобное Вуду на Гаити).
• Пало (религия) en:Palo (religion)
• Католицизм на Кубе en:Roman Catholicism in Cuba Сделано
• Баптистская конвенция Западной Кубы en:Baptist Convention of Western Cuba

Образование

• Список университетов Кубы en:List of universities in Cuba

• Аграрный университет Гаваны en:Agricultural University of Havana Сделано
• Университет Камагуэя en:University of Camagüey
• Университет Сьего-де-Авила en:University of Ciego de Ávila
• Университет Сьенфуэгоса en:University of Cienfuegos
• Университет Гранмы en:University of Granma
• Гаванский университет en:University of Havana Сделано
• Университет Ольгина en:University of Holguín
• Латиноамериканская школа медицины en:Latin American School of Medical Sciences
• Университет Матансаса en:University of Matanzas
• Университет Пинар-дель-Рио en:University of Pinar del Rio
• Политехникум имени Хосе Антонио Эчеверрия en:Polytechnic José Antonio Echeverría
• Лас-Вильясский университет Марта Абреу en:University "Marta Abreu" of Las Villas
• Университет Сантьяго-де-Куба en:University of Santiago de Cuba
• Школы
  • Международная школа Гаваны en:International School of Havana
• Кубинский национальный центр сексуального образования en:Cuban National Center for Sex Education (!)
• Музеи
  • en:Finca Vigía
  • en:La Cabaña
  • en:Museum of the Revolution
  • en:Presidio Modelo

Здравоохранение

• en:List of hospitals in Cuba

• en:ACIMED
• en:Center of molecular immunology
• en:Cuban Journal of Surgery
• en:Cuban Journal of Tropical Medicine
• en:Cuban National Center for Sex Education
• en:Carlos Finlay
• en:Hilda Molina
• en:Sexología y Sociedad

Еда и напитки

Ропа-вьеха — популярное блюдо на Кубе и в Карибском регионе

• en:Buñuelos
• en:Cerveceria Bucanero
• en:Chicharrones
• en:Chorizo
• en:Churro
• Кубинский эспрессо — en:Cuban espresso
• Кубинский сэндвич — en:Cuban sandwich
• en:Empanada
• en:Frijoles Negros
• en:Havana Club
• en:Ironbeer
• en:Malta (soft drink)
• Мохито — en:Mojito
• en:Paladar
• en:Picadillo
• Пинья колада — en:Piña Colada (улучшить)
• en:Platillo Moros y Cristianos
• en:Tostón

Общество

Туристов Куба привлекает не только пляжами и морем (Варадеро)

• en:Abakuá
• en:Afro-Cuban
• en:Allegations of tourist apartheid in Cuba
• en:Batey (unit of sugar production)
• en:Cabildo (Cuba)
• Китайцы на Кубе en:Chinese Cuban
• en:Committees for the Defense of the Revolution
• en:Demographics of Cuba
• Здравоохранение Кубы en:Healthcare in Cuba
• Права человека на Кубе en:Human rights in Cuba
• en:LGBT rights in Cuba
• Праздники Кубы en:Public holidays in Cuba Сделано
• en:Sociolismo
• Туризм на Кубе en:Tourism in Cuba Сделано
• en:Varela Project
• en:Women in Cuba
• Кубинская кухня en:Cuban cuisine uk:Кубинська кухня

Население

Более трети жителей Ямайки — растаманы

• Население Кубы (сейчас перенаправление на Кубинцев, правильно ли это)
• Население Ямайки
• Население Гаити (улучшить)
• Население Доминиканской Республики
• Население Тринидада и Тобаго
• Население Гренады
• Население Доминики

Экономика

• Экономика Кубы en:Economy of Cuba
• «Особый период» en:Special Period — жестокий кризис кубинской экономики девяностых — «нулевых», вызванный распадом СССР

• Экономика Пуэрто-Рико — en:Economy of Puerto Rico
• Экономика Тринидада и Тобаго — en:Economy of Trinidad and Tobago (улучшить)
• Экономика Ямайки — en:Economy of Jamaica (улучшить)
• Экономика Доминики — en:Economy of Dominica (улучшить)

Промышленность

Транспорт

• Транспорт Кубы en:Transportation in Cuba
• Кубинская железная дорога — дорабатывать
• Кубана (авиакомпания) — дорабатывать
• Список аэропортов Кубы en:List of airports in Cuba
• Метрополитен Санто-Доминго (пустая статья)

Избранные статьи иных проектов

В других языковых разделах проекта многие статьи по Карибскому региону имеют статус избранных. В русской аналогичные отсутствуют, либо имеют небольшой размер.

Английская Википедия

• en:Charles Edward Magoon — Магун, Чарльз Эдвард (два предложения) Сделано
• en:Ficus aurea — Фикус золотистый (также на Кубе)
• en:Hurricane Dennis — Деннис (ураган)
• en:Hurricane Dean — Дин (ураган)
• en:Meteorological history of Hurricane Wilma
• en:Mourning Dove — Плачущая горлица (водится и на Карибах)
• en:Ramón Emeterio Betances — Бетансес, Рамон Эметерио (один абзац и картинка)
• en:Salsa music
• en:Blue Iguana — Голубая циклура, Циклура голубая, Cyclura lewisi Сделано (статья создана)
• en:Tropical Storm Alberto (2006) — Альберто (тропический шторм, 2006)
• en:Tropical Storm Barry (2007) — Барри (тропический шторм, 2007)
• en:Tropical Storm Keith (1988) — Кейт (тропический шторм, 1988)
• en:1928 Okeechobee hurricane
• en:Fauna of Puerto Rico — Фауна Пуэрто-Рико, Животный мир Пуэрто-Рико Сделано (статья создана)
• en:History of Puerto Rico — История Пуэрто-Рико
• en:Hurricane Erika (1997) — Эрика (ураган, 1997)
• en:Héctor Lavoe — Гектор Лаво
• en:Stede Bonnet — Боннет, Стид
• en:Military history of Puerto Rico Военная история Пуэрто-Рики
• en:Nutrition Assistance for Puerto Rico
• en:Puerto Ricans in World War II Пуэрто-Рико во Второй мировой войне
• en:Effects of Hurricane Ivan in the Lesser Antilles and South America — Последствия урагана Иван (???)

Испанская Википедия

Французская Википедия

Нидерландская Википедия