|
Преданная (фильм)
«Преданная» (укр. Віддана) — украинский полнометражный фильм по мотивам романа «Феликс Австрия» украинской писательницы Софии Андрухович. Рабочее название «Феликс Австрия». События фильма разворачиваются в XIX веке в австро-венгерской Украине в городе Станиславе. Фильм стал полнометражным дебютом для его режиссёра Кристины Сиволап. В главных ролях - Марианна Янушевич, Алеся Романова и Роман Луцкий[1]. Лозунг фильма: Каждый получает то, что хочет. Каждый имеет такую любовь, к которой стремится[2]. В украинский широкий прокат фильм вышел 16 января 2020 года[3][4]. В ролях
Дубляж осуществлено в студии POSTMODERN. СметаПервоначально фильм планировался как общий украинско-польский проект, а режиссёром должен был стать поляк Пётр Домалевский[5]; тогда планировалось, что бюджет фильма будет составлять 2 млн евро[6]. Однако в заявке производителем на патриотический питчинг в Минкульт в 2018 году страной производителем была указана только Украина. В 2018 году фильм стал одним из победителей конкурса Министерства культуры Украины по предоставлению государственной поддержки фильмам патриотического толка. Общая смета фильма составила ₴60 млн, из них доля Минкульта составила ₴25 млн.[7][8][9] ПроизводствоПрепродукцияПроизводителем художественного полнометражного фильма «Преданная» стала киностудия Film.UA , которая приобрела права на экранизацию романа-первоисточника Софии Андрухович в январе 2017 года[10]. В марте 2019 года стало известно, что фильм будет иметь отличное от книги название «Преданная»[11]. Образы актёров создавала известная художница из костюмов Леся Патока. Для ленты собрано более 300 разнообразных образов жителей конца ХІХ-го начала ХХ-го веков, а это более 1000 костюмов[12][13]. Участие Софии АндруховичГоворя о своей работе над фильмом, автор романа-источника и соавтор сценария фильма София Андрухович отмечает, что пыталась абстрагироваться от литературных реалий: «...я понимала, что это сфера, в которой я в практическом смысле мало что соображаю. Когда мне начали показывать всю фабрику производства, я поняла, что мои фантазии очень далеки от кинематографического образа выражения. Это реалистическое восприятие помогало мне держаться на определенном расстоянии. Мне очень повезло с этими людьми. Это был очень полезный опыт. Кроме того, это отразилось на продаже книги. Поэтому это была взаимная поддержка и польза[14]. Мы много встречались на студии, где строчку за строчкой проходили каждую строчку сценария, каждую сцену. Это было ужасно интересно: разбирать персонажей и ситуации с какой-то другой точки зрения, проговаривать мотивации и ход событий в разных ракурсах, учитывая совсем другие практические предпосылки их существования. На этот раз мои персонажи должны были существовать на экране, должны были выглядеть конкретным, конкретным голосом. Они в меньшей степени зависели от воображения читателя/зрителя. То, что я предлагала в сценарии, во многих случаях оказывалось литературой, которую невозможно использовать в съемках. Я снова и снова переписывала. Это было полезное обучение»[15]. СъёмкиСъемки фильма «Віддана» начались в апреле 2019 года[16]. В павильоне №2 киностудии Film.UA для фильма были построены декорации старинного поместья, в котором проживает семья Сколыков. Именно в этих декорациях проходили съемки почти всех интерьерных сцен фильма[17]. Для съемок фильма в Нижиловичах под Киевом на четырёх гектарах земли воспроизвели настоящий город, Ивано-Франковск образца начала XX века. Десятки домов, скамеек, городские учреждения и центральная площадь, а также рынок с торговыми лотками, школьный двор, еврейский квартал и вилла Сколыков. Также во время съемочного процесса были привлечены локации в Киеве, Черновцах и Белой Церкви . Сцену в театре с участием примы-балерины Екатерины Кухарь и 300 актёров массовых сцен снимали с 30 апреля по 2 мая в Черновицком музыкально-драматическом театре имени Ольги Кобылянской[укр.] . Всего ко всему съемочному процессу было привлечено 34 актёра и более 500 актёров массовых сцен[17][18]. Съемки продолжались 30 дней и завершились в июне 2019 года[19]. ПостпродукцияКомпания Postmodern Digital была ответственна за пост-продакшен ленты[13]. МузыкаКомпозитором фильма стал музыкант Евгений Филатов. Первым саундтреком к фильму стала композиция «Човен» группы «Один в каноэ», дебютировавшая вместе с первым тизером, в новой аранжировке, написанной Филатовым[20]. 12 декабря 2019 года был презентован второй саундтрек к фильму «Вільна» слова к которому написала реперка Alyona Alyona, а исполнили песню в дуэте Тины Кароль и Юлия Санина (солистка группы «The Hardkiss»)[21][22]. РелизМаркетинг Первый постер фильма «Віддана» был опубликован в апреле 2018 года, его автором стала иллюстратор Светлана Дорошева[23]. Разрабатывая постер, Дорошева вдохновлялась стилем модерн и плакатами чешского художника Альфонса Мухи . Кроме главных персонажей Стефании и Адели, на постере можно увидеть изразцы, которыми украшали печи на Галичине, и знаковые места Ивано-Франковска – дом «Сокола» и виллу Луцкого[24]. 28 марта 2019 вышел первый тизер к фильму[25]. Кинотеатральный прокатЛента вышла в украинский широкий прокат 16 января 2020; дистрибьютор - VLG.FILM . Релиз на VOD и телевиденииЛента вышла на VOD-платформах Megogo , Sweet.TV , OLL.TV и 1+1 Video 10 апреля 2020 года[4][26]. Телевизионная премьера состоялась 24 августа 2020 в День независимости Украины на телеканале «1+1» [27]. См. такжеПримечания
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpeg)
