Советский фильм «Садко» был благодаря прозорливости американского продюсера Роджера Кормана куплен для проката в США, но в 1963 году перемонтирован и переозвучен по новой версии сценария самого Фрэнсиса Форда Копполы, при этом фильм стал называться «Волшебное путешествие Синдбада».
Во время съёмок фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» съёмочная группа столкнулась с принципиальной ошибкой Конан Дойля, допущенной в рассказе «Пёстрая лента»: змея, которая должна была ползти по свисающему шнуру, не могла этого делать — змеи в принципе не могут ползать по свободно висящей верёвке, им необходимо твёрдое основание. Поэтому удалось снять только змею, высовывающуюся из отверстия в стене.
У снятого в 1927 по мотивам «Анны Карениной» фильма «Любовь» с Гретой Гарбо в главной роли существует два разных финала для европейского и для американского кинопроката.
Грузинский строитель, который традиционно указывается в титрах в разделе «в эпизодах» почти во всех фильмах режиссёра Г. Данелия, хотя ни он сам, ни другой актёр с такой фамилией в этих фильмах никогда не снимался.
Более 40 ролей, сыгранных Бориславом Брондуковым, были на самом деле озвучены другими актёрами. В роли инспектора Лестрейда в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса» (1979—1986) его озвучивал актёр Игорь Ефимов, так как украинский акцент Брондукова был мало похож на речь англичанина. После первого инсульта Брондукову стало тяжело произносить текст, поэтому большинство ролей, сыгранных им позднее 1984 года, также озвучивал Игорь Ефимов или украинский артист Анатолий Юрченко.
В фильме 2005 года «Кинг-Конг» у тираннозавров по три пальца на передних конечностях, хотя у настоящих тираннозавров пальцев было только два. Это сделано для того, чтобы соблюсти верность первоначальному фильму, где у тираннозавра тоже было по три пальца.
Для кинематографического и литературного клише, согласно которому второстепенные герои слабы в бою с главными, существует своё название — эффект штурмовика — и даже выведена специальная формула.
Предстартовый обратный отсчет при запуске космического корабля был впервые показан в немецком фильме 1929 года Девушка на Луне. Он был придуман как драматический прием для нагнетания напряжения, но впоследствии естественным образом вошел в практику ракетных запусков.
«Здесь не ведётся добыча полезных ископаемых, нет водопровода и канализации, стройматериалов и запчастей, промышленных товаров, угля, горюче-смазочных материалов, овощей и фруктов. Добро пожаловать в Энурмино!»
