Поклонение младенцу Христу со святыми Франциском и Иеронимом

Ридольфо Гирландайо
Поклонение младенцу Христу со святыми Франциском и Иеронимом. 1513 год
англ. The Virgin with Child and Sts Francis and Jerome[1]
Холст (переведена с дерева), масло, темпера. 173 × 174 см
Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
(инв. ГЭ-89)

«Поклонение младенцу Христу со святыми Франциском и Иеронимом» — картина итальянского художника эпохи Возрождения Ридольфо Гирландайо из собрания Государственного Эрмитажа[2].

В центре картины на фоне пейзажа изображена Мария, склонившаяся над младенцем Христом. Возле неё стоит св. Иосиф, слева — коленопреклонённый Франциск Ассизский, справа также на коленях стоит св. Иероним. Над их головами — хоровод ангелов. Слева внизу красной краской нанесены цифры «630.» — они соответствуют номеру картины по эрмитажному каталогу 1797 года[3].

Первоначально картина была написана масляными красками и темперой на деревянном щите, однако в 1829 году реставратором А. Митрохиным была переведена на холст. Картина имеет размеры 173 × 174 см[4]. Выставляется в Большом (Старом) Эрмитаже в зале 215[5].

Ранняя история картины была долгое время была неизвестна. Во второй половине XVIII века она принадлежала лондонскому антиквару Томасу Дженкинсу и считалась работой Пьетро Перуджино. В 1782 году она при посредничестве И. Ф. Рейфенштейна была приобретена для Эрмитажа[4]. С авторством Перуджино картина была включена в рукописные каталоги Эрмитажа, начатые в 1773 (под № 2512) и в 1797 годах[3].

Г. Ф. Вааген в 1863 году в качестве автора назвал Франческо Граначчи и под этим именем картина фигурировала в эрмитажных каталогах вплоть до 1909 года. Он охарактеризовал картину как производящую сильное религиозное впечатление и отметил тщательную проработку деталей[6].

«Поклонение пастухов со св. Рохом и св. Себастьяном». 1510 год. Будапештский музей изобразительных искусств

В 1866 году Кроу и Кавальказелле в качестве возможного автора назвали Ридольфо Гирландайо: «массивная фигура Иеронима контрастирует с фигурами Девы Марии и Франциска, а гладкие перетекающие цвета напоминают Граначчи. Но в то же время сильные, хорошо гармонирующие оттенки и энергичная светотень, а также атмосфера, которая пронизывает все группы, характерны для Гирландайо»[7]. Они предположили, что именно об этой картине упоминал Джорджо Вазари в «Жизнеописаниях…» под названием «Рождество Христово»[8]. Вот что писал сам Вазари:

Для монастыря Честелло ему был заказан образ на дереве с Рождеством Христовым, и, приложив наибольшие усилия, дабы превзойти состязавшихся с ним, он отдал этой работе все силы и всё старание, на какие был способен, и написал Богородицу, поклоняющуюся младенцу Христу, св. Иосифа и две коленопреклонённые фигуры святых Франциска и Иеронима. Там же изобразил он прекраснейший пейзаж, весьма напоминающий Сассо делла Верниа, где св. Франциск обрёл стигматы, с хижиной и поющими над нею ангелами; и вся эта работа отличается прекрасным колоритом и большой рельефностью[9].

Гаэтано Миланези в комментарии к этому фрагменту текста пишет, что после того, как монастырь на площади Честелло[итал.] во Флоренции перешёл под управление кармелиток из церкви Санта-Мария-Маддалена-деи-Пацци[итал.] картина пропала[10]. Здесь Миланези допускает ошибку: здание церкви Сан-Фредиано-ин-Честелло[итал.] наоборот, сначала принадлежало кармелиткам и было обменено с монахами-цистерцианцами на здание церкви Санта-Мария-Маддалена-деи-Пацци. Впоследствии стало известно что картина пропала из монастыря в 1628 году[11] во время переезда кармелиток в новое помещение; также упоминается что ещё в 1966 году в монастыре на прежнем месте сохранялась оригинальная рама от картины с написанной на ней датой MDXIII (1513 год)[3].

Э. К. Липгарт поддержал мнение Кроу и Кавальказелле и в качестве ближайшей аналогии назвал подписную работу Ридольфо Гирландайо «Поклонение пастухов со св. Рохом и св. Себастьяном» и датированную 1510 годом из собрания Будапештского музея изобразительных искусств (дерево, масло; 148 × 132 см; инв. № 68[12])[3]. А. Г. Габричевский в комментариях к русскому переводу «Жизнеописаний…» ошибочно отождествил описание Вазари с этой картиной и назвал её «Рождество Христово»[13].

6 мая 1949 года на торгах в аукционном доме «Кристис» проходило повторение эрмитажной картины[3], его современное местонахождение не установлено.

Примечания

  1. ↑ https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/30232/
  2. ↑ Государственный Эрмитаж. — Гирландайо, Ридольфо. Поклонение младенцу Христу со св. Франциском и св. Иеронимом. Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Кустодиева, 2011, с. 118.
  4. ↑ 1 2 Кустодиева, 2011, с. 115.
  5. ↑ Государственный Эрмитаж. — Зал школы Леонардо да Винчи. Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  6. ↑ Waagen, 1870, s. 39.
  7. ↑ Cavalcaselle, Crowe, vol. III, 1866, с. 524.
  8. ↑ Cavalcaselle, Crowe, vol. III, 1866, с. 523.
  9. ↑ Вазари, т. 5, 1971, с. 10.
  10. ↑ Vasari, t. 6, 1881, с. 536, прим. 1.
  11. ↑ Кустодиева, 2011, с. 116.
  12. ↑ Szépművészeti Múzeum. — Ridolfo Ghirlandaio. A pásztorok imádása. Дата обращения: 6 декабря 2021. Архивировано 6 декабря 2021 года.
  13. ↑ Вазари, т. 5, 1971, с. 18.

Литература

  • Вазари Д. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих / Пер. И. А. Венедиктова и А. Г. Габричевского, под ред. А. Г. Габричевского. — М.: Искусство, 1971. — Т. V. — 786 с.
  • Кустодиева Т. К. Государственный Эрмитаж. Итальянская живопись XIII—XVI веков: Каталог коллекции. — СПб.: Изд-во Государственного Эрмитажа, 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-93572-397-2.
  • Cavalcaselle G. B., Crowe J. A. A new history of painting in Italy from the second to the sixteenth century : drawn up from fresh materials and recent researches in the archives of Italy ; as well as from personal inspection of the works of art scattered throughout Europe. — London: John Murray, Albemarle street, 1866. — Vol. III.
  • Le vite de’piu eccelenti pittori, scultori ed architettori, scritte da Giorgio Vasari pittore Aretino con nuove annotazioni e commenti di Gaetano Milanesi. — Firenze, 1881. — Т. 6.
  • Waagen G. F. Die Gemäldesammlung in der Kaiserlichen Ermitage zu St. Petersburg nebst Bemerkungen über andere dortige Kunstsammlungen. Zweite Ausgabe. — СПб.: Verlag der Kaiserlichen Hofbuchhandlung H. Schmitzdorff (C. Röttder), 1870. — S. 448.