Пиаф (фильм)

Пиаф. Ранние годы
фр. Piaf. Les premières années
Жанр	биография
Режиссёр	Ги Казариль
Продюсер	Сай Фойер^[вд]
Авторы сценария	Симона Берто Марк Бем
В главных ролях	Бриджит Арьель Паскаль Кристоф
Оператор	Эдмон Сешан^[вд]
Композитор	Ральф Бернс
Длительность	104 мин
Страна	Франция
Язык	французский
Год	1974[1]
IMDb	ID 0071995

«Пиаф. Ранние годы» (фр. Piaf. Les premières années) — кинофильм, биографическая драма о юношеских годах жизни и становлении личности французской певицы Эдит Пиаф. Продюсерами фильма являются Сай Фойер[3] и Эрнест Гарольд Мартин[4].

Фильм был снят на основе книги-биографии «Эдит Пиаф», которую написала сводная сестра певицы Симона Берто[5].

Фильм был анонсирован в декабре 1972 года. Первоначально снимать фильм должна была Warner production. Возможным режиссёром мог стать Кен Рассел. На главную роль планировали взять Лайзу Минелли, которая говорила, что Эдит Пиаф напоминала ей её мать Джуди Гарленд[5][6]. Однако компания решила отказаться от проекта, посчитав, что он слишком рискованный с финансовой точки зрения, после чего съёмку фильма передали французскому режиссёру Ги Казарилю. На главную роль была выбрана малоизвестная актриса Брижит Арьель[5].

После выхода фильма во Франции в 1974 году он провалился в прокате[5][7].

Сюжет

Фильм рассказывает о ранних годах жизни Эдит Пиаф и становлении личности певицы. Повествование начинается с её рождения в трущобах Бельвиля в 1915 году, и продолжается до 1930-х годов и её первого большого успеха[8]. Фильм заканчивается первым выступлением Эдит Пиаф на ABC в 1937 году, где она исполняет песню «L’Accordéoniste», что является анахронизмом[5].

В ролях

• Брижит Арьель — Эдит Джованна Гассион (Эдит Пиаф)
• Паскаль Кристоф — Момона (Симона Берто)
• Ги Трежан — Луи Лепле

Советский дубляж

Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1979 году. Режиссёр дубляжа — В. Кремнёв, звукооператор — В. Урванцева. Русский текст — Е. Морозова, редактор — Р. Лукина.

Роли исполняли и дублировали:

• Эдит — Бриджит Арьель (Ольга Гобзева)
• Симона — Паскаль Кристоф (Ольга Гаспарова)
• Реймон Ассо — Пьер Вернье (Родион Нахапетов)
• Жульен — Жак Дюби (Сергей Захаров)
• Луи Лепле — Ги Трежан (Владимир Дружников)
• Феликс — Иван Варко (Александр Белявский)
• Лулу — Сильви Жоли (Серафима Холина)

Примечания

1. PIAF  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
2. Piaf (1974) - Turner Classic Movies  (неопр.). Дата обращения: 1 декабря 2021. Архивировано 1 декабря 2021 года.
3. Obituary: Cy Feuer (англ.). the Guardian (25 мая 2006). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
4. Variety Staff, Variety Staff. ERNEST H. MARTIN (амер. англ.). Variety (15 мая 1995). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
5. David Looseley. Édith Piaf : A Cultural History. — Liverpool University Press, 2015-10-28. — ISBN 978-1-78138-257-8. Архивировано 30 декабря 2021 года.
6. Burke, Carolyn, 2011, No Regrets: The Life of Édith Piaf. London: Bloomsbury. Paperback edition 2012., p.233
7. Bonini, Emmanuel, 2008, Piaf: la vérité. Paris: Pygmalion, p.573
8. Vincent Canby (1982-08-16). "SINGER'S HARD LIFE IN 'PIAF--EARLY YEARS'". The New York Times. Архивировано 30 ноября 2021. Дата обращения: 1 декабря 2021.

Источники

• Richard B. Armstrong & Mary Willems Armstrong. Encyclopedia of Film Themes, Settings and Series. McFarland, 2009.
• David Looseley. Édith Piaf: A Cultural History. Oxford University Press, 2016.
• Piaf (англ.). Time Out Worldwide. Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
• Canby, Vincent (1982-08-16). "SINGER'S HARD LIFE IN 'PIAF--EARLY YEARS'". The New York Times. Архивировано 30 ноября 2021. Дата обращения: 30 декабря 2021.