Памятник Бильге-кагану

Памятник Бильге-кагану
Стела монумента в музее «Кошо-Цайдам»
Стела монумента в музее «Кошо-Цайдам»
47°33′40″ с. ш. 102°50′28″ в. д.HGЯO
Тип археологический памятник[вд]
Страна  Монголия
Местоположение Орхонская долина
Дата основания 735
Расположение долины Орхона.

Памятник Бильге-кагану — крупный каменный комплекс, памятник тюркского рунического письма VIII века. Часть культурного ландшафта долины реки Орхон.

Возведен в честь правителя второго Восточно-Тюркского каганата Бильге-кагана (ок. 685—734). Обнаружил русский ученый Н. М. Ядринцев (1889) в долине Кошо-Цайдам, на берегу реки Орхон (Монголия). Опираясь на систему дешифровки знаков датского ученого В.Томсена (1893), текст памятника прочел известный тюрколог В. В. Радлов (1894). Исследовали А.Аманжолов, Г.Айдаров и др. Комплекс обращен на запад, состоит из восьмигранного мраморного надгробья, каменной черепахи (2,29x0,72x0,44 м), 8 каменных скульптур, 4 саркофагов, жертвенной плиты, 2 барельефов льва, мавзолея (13x13x8 м) и ограды мавзолея (80x70 м). На восточной стороне памятника выбита 41 строка древне-тюркского слитного письма, над ними изображен символ власти кагана — два дракона в схватке, на других сторонах по 15 строк, по бокам по 1 строке, всего строк — 80 (свыше 3000 слов, около 10 тыс. знаков). Сохранилось 70 % письма — часть текста стерта временем. На западной стороне — китайские иероглифы со словами скорби китайского императора Минь-хуана государства Тан. Текст содержит лаконичное описание исторических событий, подвигов каганов и воинов Бумына, Истеми, Бильге-Кутлуга. В хронологической последовательности изложены сведения о кочевых тюркских и других этносах — огузах, тогуз-огузах, кыргызах, отуз-татарах, уйгурах, уч-куруках, карлуках, монгольских и маньчжурских племенах и др.; о покоренных и пройденных землях (пустыня Бокли, Желтые ворота, Шантун, река Йашыл, Когмен, Кадыркан, Бесбалык, Селенга, Ертис, Езгенты, Маги, Корган, Байырку и др.); строительстве укреплений в Тюркском каганате; о брате Бильге — полководце Культегине и советнике Тоньюкуке. Язык памятника Бильге-кагану Культегину (расположен в 500 м от Памятника Бильге-кагану) ученые (Радлов В. В.) относят к северной группе древне-тюркских языков.

В начале XXI века стела для сохранности перемещена в расположенный неподалёку от памятника музей «Орхон»; на месте её исходного расположения установлена бетонная копия. Произведённая в рамках совместного проекта Монголии и Турции «Сохранение, реставрация и исследование некоторых древнетюркских памятников в Монголии» консервация была неудачной: мраморные памятники потеряли сохраняемый до того в течение 1300 лет колорит[1].

Копия памятника в Анкаре.

См. также

Примечания

  1. ↑ Напил Базылхан. Древнетюркские письменные памятники в Монголии: проблемы научной каталогизации и музеификации Архивная копия от 19 августа 2019 на Wayback Machine // Урало-алтайские исследования. № 2 (3). 2010. ISSN 20791003

Литература

  • Неікel A., Inscriptions de I’ Orkhon recueilles par l’expedition linnoise 1890 et puplies par la Societe Finno — Ougrienne, Helsingfors, 1892;
  • Радлов В. В., Труды Орхонской экспедиции, Атлас древностей Монголии. выпуски 1—4. СПб., 1892—1899;
  • Thomsen V., Inscription de I’ Orkhon, Helsingfors, 1896;
  • Радлов В. B., Mелиоранский Л. М., Древнетюркские памятники в Кошо-Цайдаме // Сборник трудов Орхонской экспедиции, т. 4, СПб., 1897;
  • Оrhun H.N., Eski tфrk Yazitlari. cilt I—IV, Istanbul, 1936—1941;
  • Малов С.E., Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии, М.—Л., 1959;
  • Сэр-оджав Н., Эртний Түрэгүүд (VI—VIII зуун), УБ., 1970;
  • Насилов В. М., Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII—IX вв.), Л., 1980;
  • Ядринцев Н. М., Отчет экспедиции на Орхон, совершенной в 1889 г. // Труды археологического съезда в Москве, т. 4, М., 1990;
  • Санжмятав Т., Архаигай аймгийн нутаг дахь эртний туух сослын дурегал, УБ.. 1993;
  • Аманжолов А. С., Tүркi филологиясы және жазу тарихы, А., 1996.
  • Бильге-кагану памятник // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)

При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.

Ссылки

Подборка фото памятника и музея // google.com