В образе вымышленной страны Гуадианы — прозрачный намёк на Никарагуа[1], фильм снимался во время активной фазы гражданской войны там.
Латиноамериканская страна Гуадиана решила завоевать национальную независимость и встать на социалистический путь развития. Спецслужбы США пытаются свергнуть революционное правительство республики. Для этого на территории сопредельного государства Санто-Рико построен секретный объект управления «климатическим оружием», и сильнейшие ураганы обрушиваются на Гуадиану разрушая инфраструктуру и экономику страны. Для исследования причин возникновения ураганов в Гуадиану приезжает советский учёный-метеоролог Саид Ходжаев. Чтобы помешать разоблачению США направляет в Гуадиану диверсионную группу во главе с полковником Бертом…
Советские кинематографисты совместно с коллегами из Никарагуа создали новый политический фильм «Охота на дракона»… Новое оружие, на этот раз метеорологическое, созданное империалистской сверхдержавой, используется против небольшой латиноамериканской страны, которая встала на путь независимости.
Оригинальный текст (исп.)
colaboracion de cineASTAs DE LA URSS YAMERICA LATINA Los cineastas soviéticos junto con sus colegas de Nicaragua crearon un nuevo film político “La caza del dragón" que se estrena - dada en el género de ficción, trata de \éluen las pantallas moscovitas. La cha de las fuerzas progresistas c9átá una nueva arma, esta vez meteorológica, creada por una super potencia imperálista, utilizada contra un pequeño país latinoamericano que emprendió la vía dé la independencia.
— газета Союза писателей и художников Кубы (UNEAC) «La Gaceta de Cuba», 1987