27-29 июля 2005 года сведения из статьи «
Тортю» появлялись на
заглавной странице в колонке «
Знаете ли вы». В колонке был представлен текст:
«„Пиратский остров“ Тортуга получил своё название из-за сходства с гигантской черепахой».
С полным выпуском колонки можно ознакомиться в
архиве рубрики «Знаете ли вы».