Обсуждение:Гавайские острова

Статья «Гавайские острова» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «Океания» (уровень II, важность для проекта высшая) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Океания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Океанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Написать сообщение на форум проекта II Уровень статьи по шкале оценок проекта «Океания»: развитая Высшая Важность статьи для проекта «Океания»: высшая

Проект «Геология» (уровень II, важность для проекта высокая) Эта статья тематически связана с вики-проектом «Геология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с геологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. II Уровень статьи по шкале оценок проекта «Геология»: развитая Высокая Важность статьи для проекта «Геология»: высокая

Названия островов

Будут полезны (при чтении старых книг) исторические названия основных островов --TOR (обс.) 15:13, 6 марта 2018 (UTC)[ответить]

Современное русское	Старое русское (1804)	Современное английское	Старое английское (1785)	Гавайское
Гавайи	Овиги (Оваги, Овеиеи)	Hawaii	оWhyhee	Hawaiʻi
Кауаи	Отувай	Kauai	Atooi	Kaua‘i
Кахоолаве	Тугурова	Kahoolawe	Tahoorowa	Kaho‘olawe
Ланаи	Ренай	Lanai	Ranai	Lānaʻi
Мауи	Мове	Maui	Mowee	Maui
Молокаи	Торотоу	Molokai	Morotoi	Molokaʻi
Ниихау	Онягу	Niihau	Oneeheow	Niʻihau
Оаху	Овагу	Oahu	Woahoo	O‘ahu