Нидербит

Нидербит
Направление Рок
Истоки Бит, нидерпоп, гаражный рок
Время и место возникновения Середина 1960-х, Нидерланды
Музыкальные инструменты Электрогитара, бас-гитара, акустическая гитара, ударная установка, фортепиано, клавишные
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Нидербит (нидерл. Nederbiet; Nederbeat) — музыкальное движение, возникшее в середине 1960-х годов в Нидерландах. Слово происходит от термина бит (beat). Под влиянием языка, употреблявшегося хиппи, в прово-кругах и в журналах, подобных Hitweek[нидерл.], словосочетание Нидерланды (Nederland) и бит (beat) фонетически записывалась как Nederbiet (часто как Nederbeat). Как вариант, слово появилось как аббревиатура от «нидерландский бит» нидерл.  de nederlandse beat.

Ранняя история

Johnny Kendall & the Heralds

Изначально на нидербит повлияли музыка The Beatles и жанр мерсибит, которые начали доминировать в чартах в конце 1963 года. Прошло некоторое время, прежде чем нидерландские музыкальные группы перешли от рок-н-ролла и инструментальной гитарной музыки а-ля The Shadows и The Ventures к бит-музыке. Исключением стала группа Johnny Kendall & the Heralds[нидерл.][1], выпустившая в сентябре 1964 года версию классической блюзовой песни «St. James Infirmary» на манер энималзовской «House of the rising sun».

Индо-рок[нидерл.]-группы «опоздали на поезд» в период роста популярности нидербита, отчасти потому, что они в основном выступали в Германии, отчасти потому, что бо́льшая их часть продолжала играть каверы более старых музыкальных произведений. Первым настоящим нидербит-синглом был «It’s going»[2] группы The Motions[англ.][3], выпущенный в декабре 1964 года. Песня была написана одним из участников группы, соло-гитаристом Робби ван Леувеном, впоследствии прославившимся как основатель группы Shocking Blue и автор их хита Venus .

Tee-Set
Golden Earring
Q65

Годы славы нидербита

1965-й и 1966-й годы были годами славы нидербита. Хит-парад штурмовали The Phantoms[4] из Эйндховена, The Outsiders[5] из Амстердама и Tee-Set[6] из Делфта, но самые успешные группы пришли из Гааги, получившей такие прозвища как Битстад № 1[7][8][9] (нидерл. Den Haag is beatstadt nummer 1, Гаага — город бита № 1) и Нидерландский Ливерпуль[10](нидерл. het Nederlandse Liverpool) в честь колыбели мерсибита. Помимо The Motions, из Гааги были The Golden Earrings[11], Q65[англ.][12], Sandy Coast[англ.][13] и многие другие. Одним из центров нидербита было здание, называемое «бит-ферма» (нидерл. de Beatboerderij) или «бит-амбар» (нидерл. de Beatschuur), в котором размещалась сценическая площадка Sarasani (Texel)[нидерл.], недалеко от городка Ден Бург[нидерл.] на нидерландском острове Тексел, привлекавшая на остров множество любителей бита в течение 1966—1976 годов[14].

Нидербит, как правило, пели по-английски. Были попытки создать бит музыку с текстами по-голландски, но это были исключения: ZZ en de Maskers[15] с песней «Ik heb genoeg van jou», Het[нидерл.][16] с песнями «Ik heb geen zin om op te staan[нидерл.]» и «Kejje nagaan», а также песня «Beestjes» из репертуара Ronnie & de Ronnies[17] (которую сложно назвать бит-музыкой). После ухода певца Боба «ZZ» Баубера[нидерл.] из ZZ en de Maskers оставшиеся участники группы, взявшие название De Maskers[18], также перешли на английский язык, исполняя свои хиты «Brandnew Cadillac» и «Three’s a crowd».

В 1965 году мерсибит уже находился в упадке, но The Beatles продолжали оказывать большое влияние на нидербит. Кроме них, сильное влияние оказывали The Rolling Stones, The Yardbirds, The Kinks и The Who, но были также группы, которые имели большее влияние на Нидерланды, чем на группы из других стран, особенно The Pretty Things (например, на Q65 и The Outsiders) и североирландская группа Them, с её лидером Ван Моррисоном. В 1966 году было не так уж много нидербит-групп, в репертуаре которых не было песни «Gloria» из репертуара Them. Также исполнялись многие песни из репертуаров групп The Small Faces и The Spencer Davis Group.

Закат

Начиная с 1967 года, классическое звучание нидербита исчезло под влиянием соула и «силы цветов». Такие новички, как After Tea[нидерл.][19] и The Buffoons[нидерл.][20], по-прежнему обеспечивали стабильно высокий уровень, но «настоящий» бит исчез из музыки.

Хотя в течение 1960-х годов качество исполнения улучшалось, нидербит изначально характеризовался плохим английским произношением, неаккуратным аккомпанементом и текстами, наполненными данглишем[англ.] (смешанный англо-голландский язык, нидерл. de steenkolenengels) . Например, в песне группы Q65 «The life I live» есть «данглишевское» выражение «Cause the house had changed into a crowd»[21]: автор слов пытался сказать, что в доме стало очень много людей. Второй сингл группы Golden Earrings (1965, Lonely Everyday\Not To Find, Polydor S 1185)[22] был отозван звукозаписывающей компанией Polydor Records, потому что название би-сайд композиции «Not to find» («Не найти») было грамматически неверным: она должна была быть названа «Not to be found». Из изготовленных 500 копий большинство было уничтожено[23].

Вторая жизнь жанра

Несмотря на эти недостатки, нидербит 1960-х годов приобрел международный престиж в 1970-е и 1980-е года благодаря огромной энергичности записей и оригинальности, с которой были объединены всевозможные влияния. На американских бутлегах появлялись даже синглы таких малоизвестных групп, как St. John and the Crew[24] и The Mods[25]. Большое влияние оказало то, что хотя нидербит-группы в 1960-е годы часто отставали от музыкальных тенденций, но со временем это перестало играть значимую роль.

С 2001 по 2003 годы звукозаписывающая компания Hunter Music выпустила ряд сборников в серии Nederbeat 63 — 69. Первым был коллекционный бокс с пятью компакт-дисками под названием Beat, Bluf & Branie. Пятый диск был в отдельной обложке и имел подзаголовок Beat Behind The Dikes — Nederbeat Rarities[26]. За этим коллекционным боксом последовало несколько двойных компакт-дисков: Nederbeat 63 — 69 — Dutch Nuggets 1[27] и Nederbeat 63 — 69 — Dutch Nuggets 2[28] с менее известными записями нидербита, Nederbeat Singles 63-69 The B-Sides 1[29] и Nederbeat Singles 63-69 The B-Sides 2[30] с би-сайдами и, наконец, Nederbeat 63-69 Best Album Tracks 1[31] и Nederbeat 63-69 Best Album Tracks 2[32] с треками, выпущенными только на альбомах. Помимо упомянутых сборников, были выпущены сборники групп The Outsiders, De Maskers, The Motions, Q65 и других групп, а в рамках серии Nederbeat 63 — 69 в 2004—2005 годах были выпущены еще несколько сборников различных артистов на двойных компакт-дисках.

В результате впервые за долгие годы некоторые записи нидербита снова стали легально доступны в продаже.

Начиная с 2005 года, на большом поле Малифелд[нидерл.] в Гааге проводится музыкальный фестиваль Beatstad[нидерл.], в котором принимают участие и группы, исполняющие нидербит.

Отдельные факты

  • Песня «Wasted Words[нидерл.]» из репертуара The Motions была сочинена под влиянием увлечения песнями протеста, популяризированного Бобом ДиланомThe Times They Are a-Changin’») и Донованом («Universal soldier»). С другой стороны, би-сайд их первого сингла «I’m got misery», вероятно, создан под влиянием The Rolling Stones.
  • Первый сингл группы Bintangs[англ.][33] (1966) содержит две песни Бо Диддли, которые также входили в репертуар The Yardbirds и многих других британских R&B-групп: «You can’t judge a book by the cover» и «I’m a man».
  • Хит группы Tee-Set «Don’t you leave» приписывается менеджеру Тео Куппенсу, но он явно основан на композиции «Don’t you leave» Мерлин Джонсон[англ.] (The Yas Yas Girl) 1938 года, авторские права на которую ещё не истекли в 1966 году. В то время Куппенс оправдывался в еженедельном журнале Kink, заявив, что произведение является «общественным достоянием». Однако, возможно, за основу была взята версия американца Дэйва Ван Ронка под названием «Don’t Leave Me Here», которая появилась в сборнике LP The Blues Project, выпущенном в США в 1964 году студией Elektra (EKL-264).
  • «Richard Cory[англ.]» из репертуара Cuby + Blizzards — это композиция Пола Саймона, но ранее она была записана в аналогичной аранжировке группой Them с певцом Ван Моррисоном.
  • Выступление лондонской группы The Artwoods в Схевенингене в 1966 году оказало большое влияние на сцену нидербита. Редко кто в Нидерландах видел такую профессиональную группу без высокой репутации. Из первых записей The Artwoods (с певцом Артом Вудом, старшим братом Ронни Вуда, Hu & the Hilltops[34] копируют аранжировки «Can you hear me and I feel good», а Cuby + Blizzards записывают «Sweet Mary» в той же версии, что и The Artwoods.
  • The Buffoons[нидерл.] были под влиянием не только The Beach Boys, но и британского вокального трио The Ivy League. Первый сингл группы содержит две песни, которые уже были выпущены The Ivy League: «Tomorrow is another day» и «My world pad down». Группа также копирует аранжировку «Lulu’s Back in Town» от Ivy League и кавер-версию сингла Ivy League «Thank you for loving me» с альбома Looking Ahead.
  • «Brandnew Cadillac» от De Maskers — это кавер на «Cadillac» английской группы The Renegades, которая, в свою очередь, «позаимствовала» песню «Brandnew Cadillac» у Винса Тейлора. В 1965 году на рынке было много версий этой песни, в том числе у шведских групп The Shamrocks и The Hep Stars, в последней играл органист Бенни Андерссон, позже известный по ABBA.
  • Музыканты и звукозаписывающие компании достаточно вольно обращались с названиями групп: ZZ en de Maskers, они же ZZ and The Masks, они же ZZ & De Maskers; Tee-Set, они же Tee Set; The Golden Earrings, они же Golden Earrings, они же Golden Earring.

Примечания

  1. Johnny Kendall & the Heralds (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 7 июня 2021 года.
  2. Paul van Riet. The Motions Lyrics. It's going (нидерл.). De sixties. Gouden jaren van de popmiziek.. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  3. The Motions (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  4. The Phantoms (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  5. The Outsiders (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  6. Tee-Set (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  7. Permanente collectie. Исторический музей Гааги — постоянная коллекция (нидерл.). Haags Historisch Museum. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  8. Dirk Jan Vos. Den Haag Beat- Pop- en Rockstad Nummer 1! Гаага - Бит-, Поп- и Рок-город № 1 (нидерл.). De Jongenskamer. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  9. Robert Kloosterman en Amanda Brandellero. Waarom Den Haag ‘Beatstad No. 1’ werd. Почему Гаага стала бит-городом №1. (нидерл.). Факультет общественных наук и наук о поведении Амстердамского университета. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  10. In de jaren ’60 werd Den Haag ook wel het Nederlandse Liverpool genoemd. В 1960-х годах Гаагу также называли нидерландским Ливерпулем (нидерл.). IsGeschiedenis. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  11. The Golden Earrings (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  12. Q65 (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  13. Sandy Coast (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  14. Beatboerderij Sarasani, Texel (1966—1976). Interview Eelco Gelling (ex-Cuby & the blizzards /2005 (нидерл.). KOPPOP. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  15. ZZ en de Maskers (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  16. Het (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  17. Ronnie & de Ronnies (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  18. De Maskers (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  19. After Tea (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  20. The Buffons (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  21. Q65 Lyrics. «The Life I Live (англ.). LyricsBOX. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  22. Casper Roos. Дискография синглов Golden Earring (англ.). Golden Earring Research. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  23. Casper Roos. История Golden Earring, 1965 год (англ.). Golden Earring Research. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  24. St. John and the Crew. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  25. The Mods (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  26. 5 CD Box Nederbeat Beat, Bluf & Branie 63 — 69. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  27. Nederbeat 63 — 69 — Dutch Nuggets 1. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  28. Nederbeat 63 — 69 — Dutch Nuggets 2. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  29. Nederbeat Singles 63-69 The B-Sides 1. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  30. Nederbeat Singles 63-69 The B-Sides 2. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  31. Nederbeat 63-69 Best Album Tracks 1. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  32. Nederbeat 63-69 Best Album Tracks 2. Discogs. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  33. Bintangs (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  34. Hu & the Hilltops (нидерл.). Голландская музыкальная энциклопедия. Дата обращения: 2 июня 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.

Ссылки