|
Неотразимый
«Неотразимый» (англ. «Irresistible») — тринадцатый эпизод второго сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) — расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления[1]. В данном эпизоде Малдер и Скалли в Миннеаполисе идут по следу Дональда Эдди Фэстера — фетишиста, раскапывающего могилы недавно умерших молодых женщин с целью пополнения своей коллекции женских волос и ногтей. Вскоре трупов ему становится мало, и фетишист начинает жестоко убивать молодых женщин, в итоге, выбрав своей очередной жертвой борющуюся с посттравматическим расстройством Скалли. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели»[англ.] и не связан с основной «мифологией сериала». При этом «Неотразимый» — один из немногих эпизодов «Секретных материалов», в котором отсутствуют паранормальные сюжетные линии. Несмотря на то, что первоначальный вариант сценария был отвергнут телеканалом FOX из-за «несоответствия широковещательным стандартам»[2] и образ антагониста пришлось «смягчить», эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков, а Донни Фэстер был включён в списки различных изданий как один из «лучших монстров сериала» и вернулся в седьмом сезоне в эпизоде «Орисон». СюжетВ Миннеаполисе (штат Миннесота) идёт подготовка к похоронам молодой девушки. За церемонией наблюдает Донни Фэстер, мрачный помощник управляющего похоронного бюро. Позже той же ночью, когда тело девушки подготовлено к завтрашнему погребению, начальник Фэстера застигает Донни за отрезанием волос у трупа. Донни незамедлительно выгоняют с работы. Немногим позже Фокс Малдер и Дана Скалли вызваны в Миннеаполис полевым агентом ФБР Мо Боксом, который занимается расследованием по делу об эксгумации и осквернении тела на местном кладбище. Малдер скептически относится к версии Бокса, который считает, что преступление совершено пришельцами с целью опытов над людьми. Малдер полагает, что искать преступника стоит среди людей. Скалли приходит в смятение от вида изувеченного трупа. Найдены ещё два эксгумированных тела, у обоих отрезаны волосы и вырваны ногти. Малдер разрабатывает психологический портрет преступника, где прогнозирует, что ради удовлетворения своей растущей потребности в новых трофеях фетишист вскоре может пойти на убийство. Скалли, страдающая от посттравматического расстройства после её похищения Дуэйном Бэрри, с трудом старается скрыть свой дискомфорт от работы. Малдер с пониманием относится к её проблемам и предлагает ей не работать над этим делом, но Скалли отказывается. Фэстер приводит в свою квартиру проститутку, и когда та обнаруживает в его спальне «похоронную коллекцию», он убивает женщину и отрезает у неё пальцы. Фэстер посещает вечерние курсы в колледже, и однажды предпринимает неудачную попытку напасть на одногруппницу. Той удаётся отбиться, и Фэстер попадает в тюремную камеру, оказавшись напротив камеры подозреваемого в убийстве проститутки, которую убил Фэстер. Увидев Скалли в тюрьме, когда та допрашивает подозреваемого, Фэстер узнаёт её имя. Его в тот же вечер освобождают, так как его одногруппница отказалась подавать заявление. Скалли испытывает с делом Фэстера большие проблемы: у неё появляются на этот счёт тревожные галлюцинации. В Вашингтоне она проходит обследование у социального работника, во время которого делится своей обеспокоенностью по поводу расследования. После обследования Скалли узнаёт, что из Миннесоты её кто-то разыскивал. Когда она связывается с Малдером, оказывается, что ни он, ни Бокс не звонили ей. ФБР находит частичный отпечаток пальца на теле проститутки, который совпадает с данными Фэстера, доступными в базе данных после его ареста. Малдер и Бокс с группой захвата врываются к Фэстеру в квартиру, где в холодильнике обнаруживают волосы жертв и отрезанный палец проститутки, но самого Фэстера нет дома. Скалли прилетает в Миннеаполис, но по пути из аэропорта Фэстер на безлюдной дороге сталкивает её машину в кювет и увозит агента в заброшенный дом своей умершей матери, где, связав, бросает в шкаф с кляпом во рту. По следам краски на обнаруженной машине Скалли, Малдер и Бокс выясняют адрес дома матери Фэстера. Скалли сбегает от Фэстера, пока он готовит для неё ванну, но тот бросается в погоню. В результате непродолжительной борьбы они скатываются по лестнице к входной двери, через которую в этот момент врывается Малдер с группой захвата, арестовывая Фэстера. Скалли поначалу утверждает, что с ней всё в порядке, но затем падает в объятья Малдера и плачет. В закадровом описании Малдер предполагает, что корни патологии Фэстера кроются в его детстве: Донни вырос в семье с четырьмя старшими сестрами[3][4]. ПроизводствоПервоначальный вариант сценария, где Фэстер был некрофилом, был отвергнут телеканалом FOX из-за «несоответствия широковещательным стандартам» [2]. Создатель сериала Крис Картер сказал: «Когда я принёс первоначальный сценарий, в нём были реальные некрофильские эпизоды, это не прокатило. На общественном телевидении нельзя совместить секс и смерть»[5]. Картера заставили снизить градус экстравагантности серии, превратив Фэстера из некрофила в «похоронного фетишиста» и уменьшив его сексуальную одержимость[2]. Картер подразумевал, что сексуальный подтекст «и так легко будет считываться зрителем», а Фэстер, несмотря на требования цензуры, всё равно получился устрашающим персонажем[6]. Оригинальное название эпизода было «Fascination», что можно перевести как «Очарование» или «Обаяние»[7]. Эта серия — одна из немногих, где отсутствуют паранормальные сюжетные линии[2]. По поводу концепции эпизода Картер высказался так: «Это моя первая возможность поработать с Дэвидом Наттером за долгое время, и я хотел дать ему нечто, во что он мог бы впиться зубами. Тут нет паранормальных сюжетов, пожалуй, кроме ощущений Скалли по поводу её глубинных страхов. Я думал, что должен вывести на поверхность то, чего она больше всего боится. А боится она ровным счетом того же, чего боится большинство из нас. Мысль о смерти от чьих-то рук — пришельцев или человека — повергает её в бессильный ужас и невозможность что-либо сделать. Мне показалось, что это очень хорошая возможность раскрыть характер Скалли»[8]. Сцена, где Скалли представляет появление Фэстера в виде дьявола, была основана на реальных событиях, которые описал Крис Картер: «Я читал статьи о людях, находившихся под влиянием Джеффри Дамера, они утверждали, что Дамер менял своё обличье во время тех часов, что удерживал их в качестве заложников; что его образ действительно менялся»[5]. По словам Наттера, Картер «любым способом хотел продвинуть идею о том, что далеко не всё плохое в жизни происходит только по паранормальным причинам. Даже сосед может оказаться злодеем»[8]. По поводу кастинга Ника Чинланда на роль Фэстера Крис Картер сказал: «Я считаю, что из него вышел превосходный жуткий злодей. Кастинг был очень сложным. Мы отсмотрели множество актёров, но я всё искал в них нечто, чему не мог дать определение. В конце концов я понял, что это было, когда на пробы пришел Ник: у него какая-то особая форма андрогинности, которая потрясает. Мне показалось, что он выглядит как студент-первокурсник, при этом ему удаётся напугать вас до смерти»[8]. По словам Наттера: «Мне понравилось работать с Ником Чинландом. Парень был в моих руках, как пластилин. Он был просто великолепен! Если вы ищете кого-то, чтобы подчеркнуть странность характера персонажа, он это сделает блестяще!»[8]. О самом эпизоде Наттер отзывался следующим образом: «Я действительно старался сделать эту серию особенной, потому что я и думал, что она особенная. Из-за посттравматического стресса героини Джиллиан Андерсон: у неё еще не было возможности излить свои чувства по поводу своего похищения»[8]. Картеру же особенно понравилась сцена, в которой явно потрясённая Скалли обнимает Малдера. Создатель сериала назвал это «моментом нежности» между персонажами, которые до этого не выказывали друг другу особой ласки[6]. Сама же Джиллиан Андерсон считает весь эпизод одним из своих самых любимых[9]. Эфир и отзывыПремьера «Неотразимого» состоялась 13 января 1995 года на телеканале FOX[10]. По шкале Нильсена эпизод получил рейтинг 9,2 балла с 15-процентной долей, это означает, что из всех телевизоров в домохозяйствах США 9,2 процента работали в вечер премьеры, и 15 процентов из их числа были настроены на просмотр «Секретных материалов. Общее число домохозяйств США, видевших премьерный показ, оценивается в 8,8 миллиона[11]. «Неотразимый» получил преимущественно положительные отзывы от критиков. Entertainment Weekly присудил эпизоду оценку «B+» (три с половиной балла по четырёхбалльной шкале), сказав, что серия изначально базировалась «на чудовищной концепции», эффект от которой был усилен «бросающим в дрожь театром одного актёра — Чинланда»[12]. Тодд ван дер Верфф, обозреватель журнала The A.V. Club, поставил эпизоду оценку «A» (высший балл), особенно похвалив работу Чинланда, которого он описал как «реально страшного» и «знак движения сериала в новом и интересном направлении». Единственное его критичное замечание относилось к галлюцинации Скалли с превращающимся в дьявола Фэстером, которую журналист охарактеризовал как «довольно глупую, практически кажущуюся попыткой включить в эпизод что-то отдалённо паранормальное, чтобы зрителям не наскучило то, что поистине является очень хорошим эпизодом»[13]. Джессика Морган (Television Without Pity) оценила эпизод на «B+»[14]. В статье для Den of Geek Нина Сорди поставила «Неотразимого» на шестое место в списке лучших эпизодов «Секретных материалов», сказав, что «за исключением Курильщика и его корешей, Фэстер, наверно, самый страшный злодей, с которым пришлось столкнуться нашим любимым агентам»[15]. Коллега Сорди по Den of Geek, писательница Джульет Харрисон, назвала эпизод «лучшим» эпизодом второго сезона, описав его как «подлинно жуткий 45-минутный фильм ужасов»[16]. Конни Оугл, обозреватель Popmatters, включила Фэстера в список лучших «монстров недели»[17], а Кристин Сегерс из IGN поставила Чинланда на седьмое место в списке лучших приглашённых актёров сериала. По словам Сегерс, что Фэстера делает ещё более пугающим, так это то, «насколько он пассивный и вежливый до того момента, когда собирается убить; идеальный камуфляж для современного монстра»[18]. Журнал TV Guide включил Фэстера в список самых страшных монстров сериала, назвав персонажа «воплощением зла»[19]. Примечания
Литература
См. также
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
