Невозможно поверить

Невозможно поверить
англ. Unbelievable
Жанры	драма, детектив
На основе	реальных событиях
В главных ролях	Кейтлин Девер Мерритт Уивер Тони Коллетт
Композитор	Уилл Бэйтс
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	1
Число серий	8
Производство
Длина серии	43—58 минут
Дистрибьютор	Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал	Netflix
Трансляция	с 13 сентября 2019
Ссылки
IMDb	ID 7909970
netflix.com/title/801534…

«Невозможно поверить» или «Невероятное» (англ. Unbelievable) — американский мини-сериал, созданный Сюзанной Грант, Айлет Уолдман и Майклом Шейбоном. Премьера состоялась на платформе Netflix 13 сентября 2019 года[1][2]. Сериал основан на реальных событиях и рассказывает о серии изнасилований, произошедших в период с 2008 по 2011 года в пригородах Сиэтла и Денвера[3]. Полицейские не поверили первой жертве, допустив таким образом ещё пять последующих преступлений[4]. В главных ролях снялись Кейтлин Девер[5], Мерритт Уивер и Тони Коллетт.

Сюжет

Главная героиня сериала, восемнадцатилетняя Мари Адлер, подвергшаяся жестокому изнасилованию, заявив о случившемся с ней в полицию, сталкивается с тем, что её показаниям не верят. Под давлением детективов Мари Адлер отказывается от своих слов и признаёт случившееся с ней выдумкой. Только спустя несколько лет это преступление и ещё череда последующих изнасилований, совершённых серийным насильником, будет раскрыто двумя женщинами-детективами. Сериал основан на статье «Невероятная история изнасилования» Кристиана Миллера и Кена Армстронга, получившей в 2016 году Пулитцеровскую премию[6].

В ролях

Основной состав

• Тони Коллетт — детектив Грэйс Расмуссен, работает в полицейском управлении Вестминстера, штат Колорадо
• Мерритт Уивер — детектив Карен Дюваль, работает в полицейском управлении Голдена, штат Колорадо
• Кейтлин Девер — Мари Адлер, жертва сексуального насилия

Второстепенный состав

• Эрик Ланж — детектив Паркер
• Билл Фагербакки — детектив Прюитт
• Элизабет Марвел — Джудит, последний опекун Мари
• Бриджит Эверетт — Колин Доггетт, одна из опекунов Мари
• Даниэль Макдональд — Эмбер, жертва сексуального насилия
• Дейл Дикки — Розмари
• Лиза Лапира — Миа, сотрудник полиции
• Омар Маскати — Элиас, стажёр в полицейском управлении
• Остин Хеберт — Макс Дюваль, муж Карен Дюваль, работает в полицейском управлении Вестминстера
• Кай Леннокс — Стив Расмуссен, муж Грейс Расмуссен, работает следователем в Генеральной прокуратуре в Вестминстере
• Блейк Эллис — Крис Маккарти, серийный насильник
• Аарон Стэтон — Кёртис Маккарти, брат Криса Маккарти
• Чарли Макдермотт — Тай, консультант для молодёжи из группы риска
• Брент Секстон — Эл, муж Колин и бывший опекун Мари
• Эннели Эшфорд — Лили, жертва сексуального насилия
• Скотт Лоуренс — Билли Таггарт, специальный агент ФБР
• Шейн Пол Макги — Коннор, бывший парень Мари
• Ник Сирси — детектив Харкнесс
• Брук Смит — Дара Каплан, психотерапевт Мари Адлер
• Джон Биллингсли — судья Брент Гордон

Эпизоды

№	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
1	«1-я серия»	Лиза Холоденко	Сюзанна Грант, Майкл Шейбон, Айелет Вальдман	13.09.2019
В августе 2008 года в Линвуде, штат Вашингтон, США восемнадцатилетняя Мари Адлер, принимающая участие в социальной программе по адаптации трудных подростков, вызывает полицию и сообщает, что подверглась нападению и сексуальному насилию. В квартиру потерпевшей приезжают детективы Паркер и Прюитт, они уполномочены провести расследование. Полицейские снова и снова заставляют девушку пересказать историю совершённого над ней преступления. Затем её доставляют в больницу, где она проходит осмотр и сбор доказательств, а затем она снова вынуждена повторять свои показания. Полиция собирает улики из квартиры Мари, но почти ничего не находит, на месте преступления идеально чисто, нет следов присутствия постороннего. Отсутствие улик и показания Джудит, бывшего опекуна Мари, о том, что девушка склонна к привлечению к себе внимания всяческими провокационными способами, рождают в детективах сомнения в достоверности показаний Мари. Паркер и Прюитт решают, что заявление Мари — обман, и начинают давить на неё, заставляя отказаться от своих слов. Мари забирает заявление, признаётся, что выдумала изнасилование. Уголовное дело закрыто. Мари лишается доверия друзей и консультантов по программе реабилитации.
2	«2-я серия»	Лиза Холоденко	Сюзанна Грант	13.09.2019
Детектив Паркер закрывает дело Мари Адлер, основываясь на полученном от девушки заявлении, что никакого нападения и изнасилования не было, а всё ранее сказанное ею — выдумка. Имя Мари каким-то образом становится известно прессе, и теперь репортёры преследуют её, следят за квартирой. У Мари сдают нервы, возникают трудности на работе, ей сложно сконцентрироваться. Консультанты по социальной программе, в которой участвует девушка, вводят более строгий комендантский час и другие меры для контроля за её передвижениями. Мари пытается навестить Колин, её бывшего опекуна, с которой она очень близка. Но Колин нет дома, а муж Колин, Эл, говорит, что в данных обстоятельствах ему не стоит оставаться наедине с Мари, вдруг и его она оклевещет. Разочарованная и подавленная Мари уходит. В 2011 году детектив Карен Дюваль выезжает на особо тяжкое преступление. Изнасилована Эмбер Стивенсон. От потерпевшей детектив Дюваль узнаёт, что нападавший — мужчина с родимым пятном на икре левой ноги. На месте преступления удивительно чисто, насильник уничтожил все следы своего пребывания в квартире потерпевшей. Муж Карен, Макс Дюваль, который работает в Вестминстерской полиции, сообщает ей, что в Вестминстере есть открытое дело с похожими деталями и предлагает позвонить Грейс Расмуссен, детективу, ведущему расследование. Грейс Расмуссен проводит ночное наблюдение за местом преступления и замечает подозрительного мужчину с рюкзаком.
3	«3-я серия»	Лиза Холоденко	Сюзанна Грант	13.09.2019
Мари Адлер ошеломлена негативными постами в её адрес в социальных сетях. Также она узнаёт, что полиция предъявила ей обвинение в лжесвидетельстве. Ей предстоит суд. Мари опасается, что её исключат из программы реабилитации, лишат социального жилья. В Колорадо в 2011 году детектив Расмуссен определила, что мужчина, за которым она следила, не является насильником. Детектив Дюваль едет знакомиться с детективом Расмуссен, так как дела об изнасилованиях, которые ведут детективы, идентичны. Детективы Дюваль и Расмуссен навещают жертву по делу Расмуссен, Сару. После детективы решают объединить свои расследования и работать над обоими делами вместе. Дюваль предполагает, что их подозреваемый знает об особенностях работы полицейских департаментов в США: департаменты разных округов не делятся друг с другом информацией. Именно поэтому он совершает только одно преступление на территории работы одного департамента, чтобы полиция не поняла, что эти нападения — дело рук серийного насильника. Дюваль и Расмуссен проводят всю ночь, просматривая дела об изнасиловании в Колорадо за последние шесть лет и звоня назначенным детективам для получения дополнительных подробностей. Дюваль находит видео белого пикапа, который может принадлежать насильнику, а Расмуссен находит ещё один похожий случай в соседнем городе Орора, штат Колорадо.
4	«4-я серия»	Майкл Диннер	Майкл Шейбон, Айелет Вальдман	13.09.2019
У Мари Адлер должен состояться суд, девушка очень напугана и растеряна, так как ей грозит реальное наказание. Её адвокат, Дональд Хьюз, очень удивлён, что полиция подала в суд на Мари Адлер за ложное обращение. Адвокат отмечает, что полиция почти никогда не предъявляет обвинений в таких случаях, и обещает проработать с прокурором сделку о признании вины, в таком случае последствия для Мари будут легче. Во время визита к своим опекунам, Колин и Элу, Мари видит по телевизору репортаж о женщине, которая была изнасилована в Киркленде. Детали происшествия очень похожи на то, что рассказывала Мари. Колин понимает: всё, о чём рассказывала Мари, правда. Она уговаривает девушку связаться со следователем, ведущим новое дело. Но Мари боится снова иметь дело с полицией и отказывается. Детективы Дюваль и Расмуссен рассматривают возможность того, что нападавший — офицер полиции. Расмуссен просит своего мужа Стива, который работает в Генеральной прокуратуре, поделиться информацией о сотрудниках полиции, связанных с домашним насилием, но тот отказывается. Дюваль и Расмуссен узнают о ещё одном совершённом преступлении в пригороде Денвера и обращаются за помощью в ФБР.
5	«5-я серия»	Майкл Диннер	Дженифер Шуур	13.09.2019
Менеджер магазина, в котором работает Мари Адлер, из-за шумихи в прессе, связанной с именем девушки, переводит её из торгового зала, где Мари работала ранее, на склад. Там Мари сталкивается с грубым и агрессивным поведением со стороны коллеги-мужчины. Мари в панике выбегает из помещения склада и встречает своего друга Коннора, который приехал встретить её. Мари от отчаяния срывается на Коноре, кричит на него. Итогом инцидента становится увольнение Мари с работы. В Колорадо в 2011 году детектив Расмуссен берёт показания у Лили, ещё одной жертвы нападения, которая спаслась, спрыгнув с балкона второго этажа. Лили утверждает, что детектив Харкнесс, расследовавший её дело, был крайне пренебрежителен и халатен, многое упустил, а главное — не верил пострадавшей. Детектив Карен Дюваль всё больше склоняется к версии, что насильник знаком с полицейским делопроизводством, поэтому его так сложно поймать. У детективов Расмуссен и Дюваль появляется подозреваемый — полицейский Джеймс Мэсси.
6	«6-я серия»	Майкл Диннер	Бэки Мод	13.09.2019
В 2008 году в Вашингтоне Мари Адлер в суде признаёт свою вину. Ей назначается наказание в виде условного срока и штраф в 500 долларов США. Судимость будет снята через год, если Мари не совершит повторного преступления. Расстроенная несправедливостью происходящего и тем, что испытательный срок ограничивает её свободу, Мари возвращается жить в дом своего опекуна Джудит, которая одалживает ей деньги для оплаты штрафа. В результате следственных действий Грейс Расмуссен выясняет, что хоть Джеймс Мэсси очень плохой человек и полицейский, но он не разыскиваемый насильник. Полиция идентифицирует автомобиль, который находился рядом с несколькими местами преступлений, и собирает подробную информацию о владельце, Кристофере Маккарти. Детективы Дюваль и Расмуссен устанавливают слежку за домом Маккарти. Выясняется, что в доме проживают два брата Маккарти, оба они становятся подозреваемыми.
7	«7-я серия»	Сюзанна Грант	Сюзанна Грант, Бэки Мод	13.09.2019
Мари Адлер начинает проходить курс психотерапии, назначенной ей судом. Девушка не настроена на установлении контакта, но в конце концов психотерапевт выводит Мари на разговор на темы, не связанные напрямую с нападением. Обсуждая сюжеты фильмов, Мари признаёт, что её первоначальное заявление о сексуальном насилии было правдой, но полиция вынудила её отказаться от него. Психотерапевт верит Мари и спрашивает, что бы Мари сделала по-другому, если бы могла вернуться в прошлое. Мари отвечает, что она солгала бы снова, но убедительнее, потому что облечённые властью люди не любят правду, если она им неудобна. В 2011 году полиция Колорадо арестовывает братьев Маккарти по подозрению в многочисленных нападениях и изнасилованиях. Позднее специальный агент ФБР Таггарт и детектив Дюваль находят улики, связывающие Криса Маккарти с многочисленными сексуальными нападениями и указывающие на полную непричастность его брата, Кертиса Маккарти. Расмуссен и Дюваль изучают вещественные доказательства, найденные в доме Маккарти, и находят фотографии Мари Адлер.
8	«8-я серия»	Сюзанна Грант	Сюзанна Грант	13.09.2019
Детектив Расмуссен отправляет фотографии Мари Адлер, найденные в архивах арестованного Маккарти, детективу Паркеру, который понимает, как ошибся, не поверив в своё время Мари. Детектив Паркер сообщает Мари, что Крис Маккарти арестован, и передаёт ей чек в размере 500 долларов в качестве возмещения за штраф, присуждённый Мари за ложное обращение в полицию. Но Мари не удовлетворена подобным «извинением» и подаёт в суд на полицию города Линнвуд, а её адвокат в итоге добивается предложения со стороны властей города о компенсации в размере 150 000 долларов и официальных извинений. Адвокат уверен, что можно получить больше, но Мари соглашается, не торгуясь. Мари покупает машину и собирается уехать из города, начать жизнь на новом месте, без тяжёлых воспоминаний. По дороге она сначала останавливается в полицейском участке, чтобы сказать детективу Паркеру, что никто лично так и не извинился перед ней. Подавленный и мучимый совестью детектив Паркер приносит девушке свои извинения, а его коллега, детектив Прюитт, молча стоит рядом. Затем уже с пляжа Мари Адлер звонит детективу Карен Дюваль и сердечно благодарит её за то, что она поймала Маккарти, распутала это сложное дело и тем самым дала Мари шанс на новую жизнь. Маккарти признаёт себя виновным, но отказывается предоставить полиции пароль к своему жёсткому диску, возможно содержащему доказательства дополнительных преступлений. Вопреки просьбе насильника об исключении его контактов с жертвами, судья допускает их в зал суда и выслушивает показания. В итоге судебного заседания Маккарти приговорен к 327 с половиной годам тюремного заключения.

Производство

Отзывы критиков

По отзывам агрегатора Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98 % на основе 82 отзывов, со средним рейтингом 8,6/10[7]. Отзыв на сериал на данном сайте звучит так: «Душераздирающая и мощная, рассказанная с изяществом и серьёзностью история реального преступления и последующей жизни людей, переживших преступление, над ними совершённое». На Metacritic сериал имеет оценку 83 из 100, основанную на 25 отзывах, что указывает на «всеобщее признание»[8].

17 октября 2019 года компания Netflix объявила, что сериал «Невозможно поверить» посмотрели более 32 миллионов зрителей после его выхода на их платформе[9].

Награды и номинации

• 2019 — две номинации на премию «Спутник»: лучший мини-сериал или телефильм, лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Тони Коллетт).
• 2020 — премия Американского института киноискусства за лучшую телепрограмму года.
• 2020 — 4 номинации на Прайм-таймовую премию «Эмми»: лучший мини-сериал, лучший сценарий для мини-сериала или телефильма, лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Тони Коллетт), лучший кастинг для мини-сериала или телефильма.
• 2020 — номинация на премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме (Тони Коллетт).
• 2020 — номинация на телевизионную премию BAFTA за лучший зарубежный телесериал.
• 2020 — 4 номинации на премию «Золотой глобус»: лучший мини-сериал или телефильм, лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме (Мерритт Уивер и Кейтлин Девер), лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Тони Коллетт).
• 2020 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий — длинная форма.
• 2020 — премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме (Тони Коллетт), а также 3 номинации: лучший мини-сериал, лучшая женская роль в мини-сериале или телефильме (Мерритт Уивер и Кейтлин Девер).

Примечания

1. Anne Cohen. Netflix's Tragic New Show Goes Behind The Scenes Of A Real-Life Rape Case (англ.). www.refinery29.com. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 8 декабря 2019 года.
2. Netflix unveils trailer for Unbelievable, a limited series based on Pulitzer Prize-winning reporting (амер. англ.). News. Дата обращения: 25 мая 2020. Архивировано 3 января 2020 года.
3. Danielle Turchiano, Danielle Turchiano. ‘Unbelievable’ Bosses on Adapting an Unreliable Witness’ Assault Story (англ.). Variety (13 сентября 2019). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 7 июля 2020 года.
4. T. Christian Miller, ProPublica, Ken Armstrong, The Marshall Project. An Unbelievable Story of Rape (англ.). ProPublica. Дата обращения: 27 мая 2020. Архивировано 18 июля 2019 года.
5. Christian Zilko, Christian Zilko. ‘Unbelievable’ Trailer: Sexual Assault Victim Fights to Be Heard in Toni Colette-Starring Netflix Drama (англ.). IndieWire (18 июля 2019). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 20 июля 2019 года.
6. Bazelon, Emily (2018-03-06). "The Lesson Here Is Listen to the Victim". The New York Times. Архивировано 13 августа 2020. Дата обращения: 26 июня 2020.
7. Unbelievable: Season 1 (англ.). Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
8. Unbelievable  (неопр.). Дата обращения: 29 июня 2020. Архивировано 3 августа 2020 года.
9. Koblin, John (2019-10-17). "Netflix's Top 10 Original Movies and TV Shows, According to Netflix". The New York Times. Архивировано 21 октября 2019. Дата обращения: 29 июня 2020.