«На автобусах» (англ.On the Buses) — британский ситком, созданный Рональдом Ченси и Рональдом Вульфом. Транслировался телеканалом ITV в период с 1969 по 1973 год, за который было выпущено 74 серии и несколько сиквелов.[1] Сериал был хорошо принят зрителями, но не сильно благоприятно критиками. Книга Гиннеса классического британского телевидения охарактеризовала творение Вульфа и Ченси как «Самый продолжительный и наиболее несмешной сериал от ITV».[2]
Персонажи
Стэнли «Стэн» Батлер (англ.Stanley "Stan" Butler) (Рег Варни) — ленивый водитель автобуса, работающий с Джеком и Блейки в "Luxton and District Traction Company".
Джек Харпер (англ.Jack Harper) (Боб Грант) — лучший друг Стэна. Вместе с ним попадают в неприятности и получают выговор от инспектора Блейка.
Сирил «Блейки» Блейк (англ.Cyril "Blakey" Blake) (Стивен Льюис) — инспектор автобусного парка, у которого часто появляются «блестящие идеи». Обычно эти идеи являются тщательно продуманными планами по увольнению Стэна и Джека, чаще всего заканчивающиеся неудачей.
Мэйбл Батлер (англ.Mabel Butler) (1 сезон — Сисели Кортнидж; 2–7 — Дорис Хэйр) — мать Стэна, верящая в святость брака и осуждающая «распутных девиц». Несмотря на это, часто закрывает глаза на действия своего сына.
Олив Рэдж (англ.Olive Rudge) (Анна Карен) — сестра Стэна, жена Артура. Часто подвергается критике со стороны мужа. Помогает матери по дому и своему брату с украшениями.
Артур Рэдж (англ.Arthur Rudge) (Майкл Роббинс) — муж Олив, несколько отстранённый и заносчивый. Подвергается насмешкам со стороны Джека и Стэна из-за его больничной операции, характер которой в сериале не уточняется.
