Нам дебютировал в качестве модели в 2014 году и дебютировал в качестве актёра в музыкальных клипах в 2014 и 2015 годах.
В 2018 году Нам официально дебютировал в качестве актёра в дораме MBC every1 «4 дома», и в том же году он появился в веб-дораме «Наши безбашенные 19»[1].
В 2019 году Нам снялся в веб-дораме «Повторное ощущение» и принял участие в веб-дораме «Я не робот!»[2][3].
В 2020 году Нам Юн Су появился в веб-дораме «Температура языка: Наши девятнадцать лет»[4]. Позже работал над сериалом Netflix «Дополнительные занятия», что привело к его признанию, и он был номинирован на звание лучшего нового актёра на телевидении на 57-й премии Baeksang Arts Awards[5]. Затем снялся в короткометражном фильме «Живи своей силой» с Пэ Су Джи, а затем появилась в драме tvN «Центр послеродового ухода»[6].
↑Kim Jin-seok and Jo Yeon-kyung (12 апреля 2021). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개" [57th Baeksang Arts Awards, final nominees for TV, film and theater revealed]. isplus.joins (кор.). Архивировано12 апреля 2021. Дата обращения: 12 апреля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 12 апреля 2021 (справка)