Маленькое чёрное платье Одри Хепбёрн

Кадр из начала фильма «Завтрак у Тиффани». Героиня Одри Хепбёрн в вечернем платье перед витриной ювелирного магазина

Маленькое чёрное платье Одри Хепбёрн[1] (англ. Audrey Hepburn's little black dress)[2] — вечернее платье, в котором появляется британская актриса Одри Хепбёрн в начале романтической комедии «Завтрак у Тиффани», вышедшей на экраны в 1961 году. Для фильма французским модельером Юбером Живанши было создано три чёрных платья-футляра, но ни одно из них непосредственно так и не было использовано. Официальный художник по костюмам ленты Эдит Хед переделала наряд Живанши, убрав вызывающий высокий разрез на юбке. Оригинальные платья Живанши сохранились. Одно из них хранится в собрании дома моды Givenchy, второе в экспозиции Музея костюма в Мадриде, а третье в частной коллекции. В 2006 году последнее было приобретено на аукционе за 467 200 фунтов стерлингов.

История

Сценарий фильма «Завтрак у Тиффани» режиссёра Блейка Эдвардса написан на основе одноимённой повести писателя Трумана Капоте, опубликованной в 1950 году. В книге рассказывается история легкомысленной фермерской девушки, которая хочет жить великосветской жизнью. По сравнению с литературной основой образ главной героини претерпел довольно значительные изменения, особенно во второй половине истории, куда актриса привнесла романтические черты для раскрытия характера Холли Голайтли, не такого эгоистичного как в книге. После такого «преображения», по словам одного критика, «Завтрак у Тиффани» можно было смотреть всей семьёй. Фильм открывается самой известной сценой, которая сопровождается вступительными титрами и мелодией песни «Moon River» композитора Генри Манчини. Ранним утром Холли выходит из нью-йоркского такси на Пятой авеню. Со стаканом кофе и булочкой она приближается к витрине фешенебельного магазина «Тиффани». На ней облегающее чёрное платье на бретелях в полный рост. Вырез «лодочка» открывает верхнюю часть спины. На руках длинные перчатки и большие солнцезащитные очки черепаховой расцветки, на шее — нити жемчуга и бриллиант, а в волосах — бриллиантовое украшение[2]. По поводу съёмок этой «нелепой» сцены в литературно-художественной биографии «Одри Хепбёрн. Жизнь, рассказанная ею самой», якобы от лица актрисы отмечалось: «…рано утром на пустынной улице в центре Нью-Йорка из такси выходит девица в чёрном вечернем платье с броской причёской, дефилирует к витрине ювелирного магазина „Тиффани“, достаёт из пакета пластиковый стаканчик с кофе и ту самую булочку и начинает завтракать, разглядывая бриллианты в витрине. Всё в ней было неправдоподобно: вечернее платье на рассвете, нетронутость прически после бурной ночи, какой-то студенческий завтрак у разодетой красотки и бриллианты в витрине, оставленные на ночь. Но жизнь показала, что расчёт режиссёра Блейка Эдвардса был точен, этот проход стал едва ли не визитной карточкой фильма и моей тоже»[3]. По мнению Флориан Рейно (Floriane Reynaud) платье с самого начала «создаёт атмосферу рафинированного Нью-Йорка с дикими вечеринками до утра, бриллиантами и реками шампанского»[4].

Юбер де Живанши. Беверли-Хиллз, 1978

Хепбёрн и Юбер Живанши познакомились в 1953 году в Париже в период создания фильма «Сабрина» (1954), с этого времени началось многолетнее (около 40 лет) сотрудничество актрисы с французским модельером[5][6]. Они считаются одной «из самых важных модных пар всех времён»[7]. Невзирая на то, что именно Живанши создал большую часть костюмов для Сабрины до её поездки в Париж, где она «преобразилась», премии «Оскар» удостоилась официальный художник по костюмам Эдит Хед, причём она даже не упомянула в своей благодарственной речи Живанши[8]. Режиссёр комедии Билли Уайлдер позже говорил, что заслуга Хед в создании образа героини Хепбёрн «очень мала». По словам режиссёра, несмотря на то, что в титрах не упоминался Живанши, однако «шесть-семь платьев, которые носила Хепберн, все были от Givenchy. Мне нравилось всё, что они делали. Только один раз на чём-то оказалось слишком много рюшечек…»[9] Актриса и модельер продолжили сотрудничество в фильмах «Забавная мордашка» (1957), «Завтрак у Тиффани» (1961), «Шарада» (1963), «Как украсть миллион» (1966)[5].

Постер фильма «Завтрак у Тиффани», созданный Робертом МакГиннисом

Фильм «Завтрак у Тиффани» снимался весной 1961 года. Живанши создал для Хепбёрн три чёрных платья-футляра, сшитых вручную. Однако ни одно из них не было использовано художником по костюмам Хед в первоначальном виде. Она стала автором большинства нарядов для фильма, а также создала три чёрных платья, в которых по ходу действия появляется Голайтли. Платье французского модельера было отвергнуто на студии Paramount по причине смелого по тем временам высокого разреза юбки, доходящего до бедра[10]. Хед полностью переработала юбку, она стала полностью закрытой и более узкой[11]. Также она поместила маленькие утяжелители на нижнюю часть платья, для того чтобы оно выглядело более ровным. Верх наряда Живанши остался практически неизменным. Костюм был дополнен жёлтым бриллиантом от компании Tiffany & Co., жемчужным ожерельем (дизайнер Роджер Шемам[10]) и длинными чёрными перчатками[5][4]. Относительно приоритета в создании наряда существуют различные мнения[11]. Журналист Кристофер Лаверти (Christopher Laverty) писал, что «вариант платья, показанный в фильме, — это не Живанши, а интерпретация Хед, основанная на его дизайне». Платье французского модельера близко к тому, что изображено на постере фильма, созданного Робертом МакГиннисом, но оно с менее высоким разрезом[5][10].

Дизайн Живанши восходит к маленькому чёрному платью Коко Шанель, созданного в середине 1920-х годов[7]. Сохранились три оригинальных платья из чёрного итальянского атласа от Givenchy: одно хранится в самом доме моды, второе в экспозиции Музея костюма в Мадриде (Museo del Traje[10]), а третье в частной коллекции. Оно было подарено Живанши писателю Доминику Лапьеру после смерти Хепбёрн для его благотворительного фонда и продано на аукционе Christie’s 5 декабря 2006 года за 467 200 фунтов стерлингов (~ 947 000 долларов США), что примерно в семь раз превышает первоначальную цену[7][12]. Маленькое чёрное платье от Givenchy, которое Хепбёрн носила в начале фильма, считается одним из самых знаковых предметов одежды в истории XX века. Его называют самым знаменитым маленьким чёрным платьем всех времён[13][14][15]. Историк моды Майкл Червинский (Michael Czerwinski) назвал работу Живанши самым знаменитым из таких платьев, а также таким, которое «не было первым в своем роде, но именно оно стало символизировать этот самый универсальный из всех вечерних нарядов»[16]. Креативный директор Givenchy Риккардо Тиши (2005—2017) говорил, что платье Живанши стало символом 1960-х годов[4]. По мнению Лаверти, «Миф о маленьком чёрном платье из фильма „Завтрак у Тиффани“ с течением времени только крепнул. По иронии судьбы, это оказалось контрпродуктивным для Живанши, так как он создал куда более оригинальные и интересные наряды для Хепберн в шестидесятые годы»[5]. По результатам опроса, проведённого в 2010 году сервисом распространения фильмов LoveFilm[англ.], платье Хепберн было признано лучшим из тех, в котором женщина когда-либо появлялась в кино. По этому поводу Хелен Коули (Helen Cowley) из LoveFilm, заявила: «Одри Хепберн действительно сделала это маленькое чёрное платье предметом моды, которое выдержало испытание временем, несмотря на конкуренцию со стороны некоторых из самых стильных женщин»[14].

Примечания

  1. ↑ Альм, Сара; Мак Девитт, Ханна. Классические платья, покорившие мир — Шьём классические платья / Пер. с англ. С. А. Мотыльковой. — М.: Издательство АСТ, 2016. — 128 с. — ISBN 978-5-17-086186-6. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  2. ↑ 1 2 Cerini, Marianna Remember when Audrey Hepburn defined elegance in a little black dress? (англ.). CNN (27 ноября 2019). Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  3. ↑ Хепберн, 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Reynaud, Floriane. История легендарного черного платья Одри Хепберн из фильма «Завтрак у Тиффани». Vogue Russia (22 июля 2020). Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Лаверти, 2023.
  6. ↑ Словарь терминов моды. Дата обращения: 3 сентября 2010. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 года.
  7. ↑ 1 2 3 Audrey Hepburn Breakfast At Tiffany's, 1961. Christie's (5 декабря 2006). Дата обращения: 19 апреля 2016. Архивировано 4 сентября 2020 года.
  8. ↑ Кроу, 2016, с. 372.
  9. ↑ Кроу, 2016, с. 135—136.
  10. ↑ 1 2 3 4 История знаменитого чёрного платья Одри Хепберн из фильма "Завтрак у Тиффани". ТСН.ua (4 мая 2023). Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  11. ↑ 1 2 Киисел, Каролин. Моделирование одежды. Полный иллюстрированный курс. — 2022. — С. 112. — 370 с. — ISBN 978-5-04-338113-2. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  12. ↑ "Auction frenzy over Hepburn dress". BBC NEWS. 2006-12-05. Архивировано 18 марта 2009. Дата обращения: 23 января 2022.
  13. ↑ The Most Famous Dresses Ever. Glamour.com (апрель 2007). Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  14. ↑ 1 2 Audrey Hepburn's little black dress tops fashion list. The Independent (17 мая 2010). Дата обращения: 16 мая 2011. Архивировано 8 сентября 2020 года.
  15. ↑ Steele, Valerie. The Berg Companion to Fashion. — Berg Publishers, 9 November 2010. — P. 483. — ISBN 978-1-84788-592-0. Источник. Дата обращения: 23 января 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  16. ↑ Червински, 2014, с. 26.

Литература

  • Лаверти, Кристофер. Юбер де Живанши (Hubert de Givenchy) // Мода в кино. От Givenchy для «Завтрак у Тиффани» до Prada в «Отель Гранд Будапешт». — М.: Эксмо, 2023. — С. 108—113. — 232 с. — (История моды в деталях). — ISBN 978-5-04-157654-7.
  • Кроу, Кэмерон. Знакомьтесь — Билли Уайлдер = Conversations with Wilder / Пер. с англ. А. Зайцев. — М.: Rosebud Publishing, 2016. — 400 с. — ISBN 978-5-905712-13-5.
  • «Завтрак у Тиффани». Визитная карточка // Одри Хепберн. Жизнь, рассказанная ею самой / Пер. с англ. Н. Павлищева. — М.: Яуза-Пресс, 2017. — 224 с. — (Женщина-Эпоха. Уникальная автобиография). — ISBN 978-5-9955-0487-0.
  • Червински, Майкл. Маленькое чёрное платье // 50 платьев, которые изменили мир. — М.: КоЛибри, 2014. — С. 26. — 112 с. — (Design Museum). — ISBN 978-5-389-06381-5.