Барбара Маклин, в девичестве Поллют, родилась 16 ноября 1903 года в Палисейдс-Парке[англ.] (штат Нью-Джерси, США). Она была дочерью Чарльза Поллюта, который руководил кинолабораторией. Имела музыкальное образование, которое в будущем помогло ей добиться успеха в карьере монтажёра.
В 1924 году она впервые вышла замуж за Джея Гордона Маклина, который был киномехаником, а затем и кинооператором. После женитьбы пара переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния. Маклин нашла работу в качестве помощника монтажёра в First National Studio. Впоследствии она присоединилась к Twentieth Century Pictures, где сначала помогала монтажёру Алану МакНилу[3][4], до того, как получить свои первые самостоятельные монтажёрские работы в начале 1930-х годов[3].
В фильмографии Маклин более шестидесяти фильмов. В период, когда Дэррил Ф. Занук доминировал в студии 20th Century Fox, с 1930-х по 1960-е годы, Маклин была самым заметным монтажёром студии и, в конечном счёте, руководителем отдела монтажа[5][3]. Она получила премию «Оскар» за «Лучший монтаж» за фильм «Вильсон» (1944). Она была номинирована на премию в той же категории ещё шесть раз, включая за её работу над фильмом «Всё о Еве» (1950)[6][7]. В общей сложности у неё было семь номинаций на «Оскар» за «Лучший монтаж», что оставалось рекордом более полувека до 2013 года, когда Майкл Кан получил свою восьмую номинацию[8].
Она активно сотрудничала с режиссёром Генри Кингом, поработав над более чем 29-ти его фильмами, включая «Вертикальный взлёт» (1949).
С 19 августа 1951 года Маклин была замужем во второй раз за режиссёром Робертом Ди Уэббом (1903—1990). Маклин ушла из 20th Century Fox в 1969 году, по-видимому, из-за проблем со здоровьем её мужа[4]. В 1988 году она получила инаугурационную премию за достижения в области киномонтажа. Она умерла в Ньюпорт-Бич, Калифорния, в 1996 году, пережив мужа на шесть лет.
↑The Official Academy Awards® Database (неопр.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 9 января 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года. No webpage explicitly listing the nominees and awardees by category, etc., is maintained by the Academy. The Academy's database generated a list of all nominations and wins for McLean by Editing award category: Les Miserables (1935; 8th Awards). Lloyds of London (1936; 9th). Alexander's Ragtime Band (1938; 11th). The Rains Came (1939; 12th). The Song of Bernadette (1943; 16th). Wilson (1944; 17th; win). All about Eve (1950; 23rd).