Ложный свет

Ложный свет
A False Glimmer
Серия телесериала «Родина»
Основная информация
Номер серии Сезон 5
Серия 12
Режиссёр Лесли Линка Глаттер
Авторы сценария Алекс Ганса
Рон Нисуонер
Лиз Флэхайв
Оператор Дэвид Клейн
Код серии 5WAH12
Дата выхода 20 декабря 2015 года
Длительность 57 минут
Приглашённые актёры
  • Атир Адель — Нуман
  • Марк Иванир — Иван Крупин
  • Рене Ифра — Биби
  • Нина Хосс — Астрид
  • Рас Блэкуэлл — хирург
  • Мика Хауптман — Миллз
  • Стефани Мюллер — Эрна Рихтер
  • Йорг Хартманн — доктор
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Наш человек в Дамаске Честная игра
Список эпизодов

«Ложный свет» (англ. «A False Glimmer») — двенадцатый и финальный эпизод пятого сезона американского драматического сериала «Родина», и 60-й во всём сериале. Премьера состоялась на канала Showtime 20 декабря 2015 года.

Сюжет

Кэрри (Клэр Дэйнс) выслеживает Казима (Алиреза Байрам) на рельсах метро. Она убеждает Казима вмешаться в план Биби (Рене Ифра) по высвобождению зарина. Кэрри предлагает ему свой пистолет, но Казим лишь готов попытаться отговорить Биби от этого. Биби стреляет в Казима, когда он отказывается отступить, и Казим в ответ сбивает Биби с ног. Приближается Кэрри и стреляет Биби в спину, пока они боролись, тем самым нейтрализовав угрозу. Казим умирает от ран.

В то время как Эллисон в бегах, Сол (Мэнди Патинкин) надавливает на Крупина (Марк Иванир), чтобы получить дополнительные сведения о процедуре её экстракции. Сол отмечает, что как только Эллисон покинула ЦРУ, Крупин больше не является её информатором, что означает больше нет причин держать его в живых. Сол делает Крупину предложение: новую личность и программу защиты свидетелей в обмен на нужную ему информацию. Крупин соглашается.

Нумана (Атир Адель) арестовывает БНД. Под угрозой депортировать Нумана в Турцию (где он теперь является врагом государства), Астрид (Нина Хосс) заставляет Лору (Сара Соколович) сделать ложное публичное заявление, что Файзель Марван работал с террористической ячейкой в Берлине.

Кэрри пытается возобновить свои отношения с Йонасом (Александр Фелинг). Йонас отказывается, говоря, что он не может рисковать своей семьёй, когда их безопасность находится под угрозой, ссылаясь на произошедшее со своим сыном. Сол вновь предлагает Кэрри вернуться в ЦРУ, предлагая ей возможность выбирать себе миссии и членов команды. Кэрри вновь отказывает ему, сказав: «Я больше не тот человек». Отто Дюринг (Себастьян Кох) по сути делает предложение Кэрри, которое позволит ей совместно руководить Фондом и помочь ему использовать свои деньги во благо.

Сообщники Эллисон (Миранда Отто) пытаются тайком вывезти её из страны в багажнике их машины. Машина направляется в объезд в Польшу, где они переезжают полосу с шипами. Группа боевиков выпускают сотни пуль в машину, убивая всех, кто находился там. Сол выходит из тени и проверяет в багажнике, находя мёртвое тело Эллисон, изрешечённое пулями.

Куинн (Руперт Френд) страдает от обширного кровоизлияния в мозг, что делает шансы на восстановление функции его мозга минимальными. Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) даёт Кэрри письмо, которое для неё написал Куинн прежде чем он отправился в Сирию. Несколько дней спустя каких-либо признаков восстановления Куинна не наблюдается. Кэрри входит в больничную палату Куинна одна и баррикадирует дверь. Она убирает пульсометр Куинна и надевает его на свой палец. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри видит всплеск солнечного света в окне.

Производство

Режиссёром эпизода стала Лесли Линка Глаттер, а сценарий написали шоураннер Алекс Ганса, соисполнительный продюсер Рон Нисуонер и Лиз Флэхайв, что стало её первой сценарной работой в сериале.

Кульминационные сцены эпизода, в которых пытаются совершить крупную террористическую атаку на Берлин, были сняты на следующий день после терактов в Париже 2015 года.[1] Позже Ганса и Глаттер рассказали о беспокойстве на съёмочной площадке, вызванном этими событиями.[1][2]

Текст письма, которое Куинн оставил для Кэрри, был написан самим Рупертом Френдом.[3]

Реакция

Рецензии

Эпизод получил рейтинг 71%, со средним рейтингом 7.7 из 10, на сайте Rotten Tomatoes, чей консенсус гласит: «Сворачивая террористический заговор в начале „Ложного света“, пятый сезон „Родины“ приходит к необычно тихому финалу».[4]

Скотт Коллура из IGN оценил эпизод на 9.0 из 10, сказав в своём заключении, что эпизоду «действительно удалось привести все элементы сезона к содержательному и эмоционально удовлетворительному завершению».[5] Ширли Ли из «Entertainment Weekly» положительно отозвалась об эпизоде, сказав о заключительной сцене: «Мне понравилась эта концовка из-за того, как она сконцентрирована на Кэрри и на эффекте, который оказывает на неё Куинн».[6]

Рейтинги

Во время оригинального показа, эпизод посмотрели 2.07 миллионов зрителей, что делает его самым просматриваемым эпизодом сезона.[7]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Villarreal, Yvonne As life imitates 'Homeland's' disturbing art, co-creator Alex Gansa does some soul searching. The Los Angeles Times (19 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 14 января 2017 года.
  2. ↑ Birnbaum, Debra ‘Homeland’ Director Lesli Linka Glatter on ‘Emotional and Potent’ Finale. Variety (18 декабря 2015). Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 29 апреля 2017 года.
  3. ↑ Hibberd, James 'Homeland' Star Breaks Silence on Quinn's 'Unrecognizable' Return. Entertainment Weekly (4 января 2017). Дата обращения: 4 января 2017. Архивировано 3 марта 2017 года.
  4. ↑ A False Glimmer. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 22 декабря 2015. Архивировано 28 ноября 2017 года.
  5. ↑ Collura, Scott (2015-12-20). "Homeland: "A False Glimmer" Review". IGN. Архивировано 3 мая 2017. Дата обращения: 22 декабря 2015.
  6. ↑ Li, Shirley Homeland finale recap: 'A False Glimmer'. Entertainment Weekly (21 декабря 2015). Дата обращения: 22 декабря 2015. Архивировано 6 мая 2017 года.
  7. ↑ Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘Homeland’ rises with finale, ‘Into the Badlands’ hits season low. TV by the Numbers (22 декабря 2015). Дата обращения: 22 декабря 2015. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года.

Ссылки