Лига чемпионов УЕФА 1997/1998. Квалификация

Лига чемпионов УЕФА 1997/1998
Квалификация
Время проведения 23 июля27 августа 1997
Число участников 47
Статистика этапа
Сыграно матчей 62
Забито голов 196 (3,16 за игру)

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 1997/1998.

В рамках квалификации было проведено два раунда. В зависимости от еврокубкового коэффициента, который имеют клубы, команды стартуют с определённого раунда. Клубы, имеющие более высокий коэффициент, имеют преимущество при жеребьёвке.

Команды, проигравшие во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов, примут участие в первом раунде Кубка УЕФА.

Первый квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 9 июля 1997 года в Женеве. Первые матчи прошли 23 июля, ответные — 30 июля.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Кошице Флаг Словакии 4:0 Флаг Исландии Акранес 3:0 1:0
Партизан Флаг Союзной Республики Югославия 1:5 Флаг Хорватии Кроация 1:0 0:5
Валлетта Флаг Мальты 1:2 Флаг Латвии Сконто 1:0 0:2
Пюник Флаг Армении 3:6 Флаг Венгрии МТК 0:2 3:4
Крузейдерс Флаг Северной Ирландии 2:8 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Тбилиси 1:3 1:5
Силекс Флаг Северной Македонии 1:3 Флаг Израиля Бейтар Иерусалим 1:0 0:3
Стяуа Флаг Румынии 5:3 Флаг Болгарии ЦСКА София 3:3 2:0
Конструкторул Флаг Молдавии 3:4 Флаг Белоруссии (1995—2012) МПКЦ 1:1 2:3
Лантана Флаг Эстонии 0:3 Флаг Финляндии Джаз 0:2 0:1
Гота Флаг Фарерских островов 0:11 Флаг Шотландии Рейнджерс 0:5 0:6
Нефтчи Флаг Азербайджана (1991—2013) 0:10 Флаг Польши Видзев 0:2 0:8
Динамо Киев Флаг Украины 6:0 Флаг Уэльса Барри Таун 2:0 4:0
Сьон Флаг Швейцарии 5:0 Флаг Люксембурга Женесс 4:0 1:0
Анортосис Флаг Кипра (1960—2006) 4:1 Флаг Литвы (1989—2004) Кареда 3:0 1:1
Дерри Сити Флаг Ирландии 0:3 Флаг Словении Марибор 0:2 0:1

Первые матчи

23 июля 1997
Нефтчи Баку Флаг Азербайджана 0:2 (0:2)
УЕФА
Флаг Польши Видзев
Голы Мацей Терлецкий Гол 23′
Яцек Дембиньский Гол 43′
Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Англии Дермот Галлахер

23 июля 1997
Кошице Флаг Словакии 3:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Исландии Акранес
Роберт Семеник Гол 30′
Душан Тот Гол 40′
Мирослав Сович Гол 64′
Голы
Локомотив, Кошице
Зрителей: 10 000
Судья: Флаг Румынии Арон Хузу

23 июля 1997
Лантана Флаг Эстонии 0:2 (0:1)
УЕФА
Флаг Финляндии Джаз
Голы Рами Ниеминен Гол 4′76′
Виймси, Таллинн
Зрителей: 1 000
Судья: Флаг Норвегии Том Хеннинг Эвребё

23 июля 1997
Анортосис Флаг Кипра (1960—2006) 3:0 (1:0)
УЕФА
Флаг Литвы Кареда
Слободан Крчмаревич Гол 20′
Яннис Оккас Гол 47′81′
Голы
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Мальты Чарльз Аджиус

23 июля 1997
Силекс Флаг Северной Македонии 1:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Израиля Бейтар Иерусалим
Раде Каранфиловски Гол 54′ (пен.) Голы
Городской стадион, Кратово
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Бельгии Эрик Ромен

23 июля 1997
Конструкторул Флаг Молдавии 1:1 (1:1)
УЕФА
Флаг Белоруссии (1995—2012) МПКЦ
Василе Апачицей Гол 18′ Голы Леван Беришвили Гол 23′
Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 5 500
Судья: Флаг Германии Хартмут Штрампе

23 июля 1997
Динамо Киев Флаг Украины 2:0 (1:0)
УЕФА
Флаг Уэльса Барри Таун
Сергей Ребров Гол 31′
Юрий Максимов Гол 83′
Голы
Динамо, Киев
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Турции Огюз Сарван

23 июля 1997
Стяуа Флаг Румынии 3:3 (1:0)
УЕФА
Флаг Болгарии ЦСКА София
Иосиф Ротариу Гол 8′
Мариус Лэкэтуш Гол 72′
Кэтэлин Мунтяну Гол 83′
Голы Ивайло Андонов Гол 47′
Анатоли Нанков Гол 49′68′
Генча, Бухарест
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Германии Хельмут Круг

23 июля 1997
Партизан Флаг Союзной Республики Югославия 1:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Хорватии Кроация
Драган Исайлович Гол 84′ Голы
Партизан, Белград
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Польши Ришард Войцик

23 июля 1997
Гота Флаг Фарерских островов 0:5 (0:2)
УЕФА
Флаг Шотландии Рейнджерс
Голы Марко Негри Гол 19′
Гордон Дьюри Гол 25′80′
Алли Маккойст Гол 65′90′
Сарпугерди, Нордрагёта
Зрителей: 2 500
Судья: Флаг Финляндии Микко Вуорела

23 июля 1997
Сьон Флаг Швейцарии 4:0 (3:0)
УЕФА
Флаг Люксембурга Женесс
Себастьен Липавски Гол 5′45′
Херардо Сиоун Гол 15′
Джеймс Дериваз Гол 61′
Голы
Турбийон, Сьон
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Израиля Амит Клейн

23 июля 1997
Дерри Сити Флаг Ирландии 0:2 (0:0)
УЕФА
Флаг Словении Марибор
Голы Грегор Жидан Гол 59′
Дамьян Гайсер Гол 79′
Брендиуэлл, Лондондерри
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Германии Ханс-Юрген Вебер

23 июля 1997
Валлетта Флаг Мальты 1:0 (1:0)
УЕФА
Флаг Латвии Сконто
Анджело Галеа Гол 15′ Голы
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 4 000
Судья: Флаг Греции Наум Минитурис

23 июля 1997
Пюник Флаг Армении 0:2 (0:0)
УЕФА
Флаг Венгрии МТК
Голы Бела Иллеш Гол 82′
Шандор Прайзингер Гол 89′
Раздан, Ереван
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Нидерландов Рене Темминк

0

23 июля 1997
Крузейдерс Флаг Северной Ирландии 1:3 (0:1)
УЕФА
Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Тбилиси
Стивен Бакстер Гол 71′ Голы Георгий Кикнадзе Гол 31′
Каха Гогичаишвили Гол 50′
Давид Муджири Гол 65′
Сивью, Белфаст
Зрителей: 1 500
Судья: Флаг Португалии Витор Мелу Перейра

Ответные матчи

30 июля 1997
Бейтар Иерусалим Флаг Израиля 3:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Северной Македонии Силекс
Иштван Саллой Гол 5′
Эли Охана Гол 34′
Иштван Хамар Гол 76′
Голы
Тедди, Иерусалим
Зрителей: 8 000
Судья: Флаг Франции Ален Сар

30 июля 1997
МПКЦ Флаг Белоруссии (1995—2012) 3:2 (1:1)
УЕФА
Флаг Молдавии Конструкторул
Дмитрий Денисюк Гол 7′
Евгений Ловчев Гол 50′
Василий Кушнир Гол 65′
Голы Михай Алекса Гол 32′
Виктор Комлёнок Гол 69′
Юность, Мозырь
Зрителей: 5 500
Судья: Флаг Люксембурга Ален Хамер

30 июля 1997
Джаз Флаг Финляндии 1:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Эстонии Лантана
Марко Гол 65′ Голы
Порин Стадион, Пори
Зрителей: 3 760
Судья: Флаг Словакии Владимир Гриняк

30 июля 1997
Барри Таун Флаг Уэльса 0:4 (0:0)
УЕФА
Флаг Украины Динамо Киев
Голы Валентин Белькевич Гол 52′
Юрий Максимов Гол 64′77′
Владислав Ващук Гол 79′
Дженнер Парк, Барри
Зрителей: 2 380
Судья: Флаг Исландии Гюльфи Тор Оррасон

30 июля 1997
ЦСКА София Флаг Болгарии 0:2 (0:1)
УЕФА
Флаг Румынии Стяуа
Голы Деннис Шербан Гол 34′
Лауренциу Регекампф Гол 49′
Болгарска Армия, София
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Италии Грациано Чезари

30 июля 1997
Кроация Флаг Хорватии 5:0 (4:0)
УЕФА
Флаг Союзной Республики Югославия Партизан
Сильвио Марич Гол 12′42′
Игор Цвитанович Гол 15′68′
Марк Видука Гол 23′
Голы
Максимир, Загреб
Зрителей: 35 000
Судья: Флаг Франции Жиль Вессьер

30 июля 1997
Марибор Флаг Словении 1:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Ирландии Дерри Сити
Оскар Дробне Гол 49′ Голы
Людски врт, Марибор
Зрителей: 3 500
Судья: Флаг Швеции Карл-Эрик Нильссон

30 июля 1997
Рейнджерс Флаг Шотландии 6:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Фарерских островов Гота
Гордон Дьюри Гол 22′
Марко Негри Гол 42′90′
Алли Маккойст Гол 48′
Йорг Альберц Гол 58′
Иэн Фергюсон Гол 85′
Голы
Айброкс, Глазго
Зрителей: 44 433
Судья: Флаг Латвии Роман Лаюк

30 июля 1997
Динамо Тбилиси Флаг Грузии (1990—2004) 5:1 (3:0)
УЕФА
Флаг Северной Ирландии Крузейдерс
Александр Иашвили Гол 20′34′
Давид Муджири Гол 44′59′
Леван Хомерики Гол 79′
Голы Гленн Хантер Гол 57′
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Турции Ахмет Чакар

30 июля 1997
Сконто Флаг Латвии 2:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Мальты Валлетта
Виталий Астафьев Гол 12′
Михаил Михолап Гол 26′
Голы
Сконто, Рига
Зрителей: 5 500
Судья: Флаг Дании Ларс Гернер

30 июля 1997
Кареда Флаг Литвы 1:1 (1:1)
УЕФА
Флаг Кипра (1960—2006) Анортосис
Саулюс Микалаюнас Гол 24′ Голы Вешко Михайлович Гол 16′
Савивальдибе, Шяуляй
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Англии Грэм Пол

30 июля 1997
Женесс Флаг Люксембурга 0:1 (0:0)
УЕФА
Флаг Швейцарии Сьон
Голы Себастьен Замбаз Гол 89′
Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 1 600
Судья: Флаг Чехии Павлин Ирку

30 июля 1997
Видзев Флаг Польши 8:0 (5:0)
УЕФА
Флаг Азербайджана Нефтчи Баку
Пьотр Шарпак Гол 6′70′ (пен.)76′
Анджей Кобылянский Гол 8′
Марцин Заяц Гол 15′
Яцек Дембиньский Гол 25′30′
Александр Куртеян Гол 66′
Голы
Видзев, Лодзь
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Болгарии Атанас Узунов

30 июля 1997
Акранес Флаг Исландии 0:1 (0:0)
УЕФА
Флаг Словакии Кошице
Голы Любомир Фактор Гол 66′
Акранесвёллур, Акранес
Зрителей: 650
Судья: Флаг Северной Ирландии Алан Снодди

30 июля 1997
МТК Флаг Венгрии 4:3 (2:0)
УЕФА
Флаг Армении Пюник
Бела Иллеш Гол 18′
Габор Хальмай Гол 40′
Шандор Прайзингер Гол 46′
Аттила Куттор Гол 73′
Голы Армен Санамян Гол 81′88′
Армен Шахгельдян Гол 87′
Хунгария, Будапешт
Зрителей: 3 500
Судья: Флаг Англии Гэри Уиллард

Второй квалификационный раунд

Жеребьёвка состоялась 9 июля 1997 года в Женеве одновременно с жеребьёвкой первого раунда. Первые матчи прошли 13 августа, ответные — 27 августа.

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Бешикташ Флаг Турции 3:1 Флаг Словении Марибор 0:0 3:1
Сьон Флаг Швейцарии 2:8 Флаг Турции Галатасарай 1:4 1:4
Олимпиакос Флаг Греции 7:2 Флаг Белоруссии (1995—2012) МПКЦ 5:0 2:2
Вюстенрот Флаг Австрии 0:3 Флаг Чехии Спарта Прага 0:0 0:3
Гётеборг Флаг Швеции 4:1 Флаг Шотландии Рейнджерс 3:0 1:1
Барселона Флаг Испании 4:2 Флаг Латвии Сконто 3:2 1:0
Брондбю Флаг Дании 3:4 Флаг Украины Динамо Киев 2:4 1:0
Ньюкасл Юнайтед Флаг Англии 4:3(дв) Флаг Хорватии Кроация 2:1 2:2
Фейеноорд Флаг Нидерландов 8:3 Флаг Финляндии Джаз 6:2 2:1
Байер Флаг Германии 6:2 Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Тбилиси 6:1 0:1
Стяуа Флаг Румынии 3:5 Флаг Франции ПСЖ 3:0(тп) 0:5
Видзев Флаг Польши 1:7 Флаг Италии Парма 1:3 0:4
Бейтар Иерусалим Флаг Израиля 0:3 Флаг Португалии Спортинг 0:0 0:3
АнортосисФлаг Кипра (1960—2006) 2:3 Флаг Бельгии Льерс 2:0 0:3
Кошице Флаг Словакии 2:1 Флаг России Спартак Москва 2:1 0:0
МТК Флаг Венгрии 1:4 Флаг Норвегии Русенборг 0:1 1:3

Первые матчи

13 августа 1997
Бейтар Иерусалим Флаг Израиля 0:0
УЕФА
Флаг Португалии Спортинг
Тедди, Иерусалим
Зрителей: 13 000
Судья: Флаг Австрии Гюнтер Бенкё

13 августа 1997
Вюстенрот Флаг Австрии 0:0
УЕФА
Флаг Чехии Спарта Прага
Леен, Зальцбург
Зрителей: 6 500
Судья: Флаг Испании Мануэль Диас Вега

13 августа 1997
Кошице Флаг Словакии 2:1 (2:1)
УЕФА
Флаг России Спартак Москва
Йозеф Кожлей Гол 15′
Иван Козак Гол 42′ (пен.)
Голы Сергей Дмитриев Гол 37′
Вшешпортовы ареал, Кошице
Зрителей: 9 270
Судья: Флаг Мальты Чарльз Аджиус

13 августа 1997
Бешикташ Флаг Турции 0:0
УЕФА
Флаг Словении Марибор
Инёню, Стамбул
Зрителей: 20 000
Судья: Флаг Франции Жиль Вессьер

13 августа 1997
Фейеноорд Флаг Нидерландов 6:2 (3:1)
УЕФА
Флаг Финляндии Джаз
Жан-Поль ван Гастел Гол 14′ (пен.)65′ (пен.)
Хенк Вос Гол 22′39′
Витамина Санчес Гол 58′
Джованни ван Бронкхорст Гол 85′
Голы Марко Гол 28′70′
Де Кёйп, Роттердам
Зрителей: 24 330
Судья: Флаг Италии Альфредо Тренталанге

13 августа 1997
Брондбю Флаг Дании 2:4 (1:2)
УЕФА
Флаг Украины Динамо Киев
Рубен Баггер Гол 21′
Ким Даугард Гол 88′ (пен.)
Голы Андрей Гусин Гол 7′
Андрей Шевченко Гол 34′
Сергей Ребров Гол 76′
Александр Головко Гол 78′
Брондбю Стадион, Брондбю
Зрителей: 10 318
Судья: Флаг Бельгии Аман Ансьон

13 августа 1997
Олимпиакос Флаг Греции 5:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Белоруссии (1995—2012) МПКЦ
Андреас Ниниадис Гол 51′
Синиша Гогич Гол 61′68′
Григорис Георгатос Гол 77′
Алекос Александрис Гол 83′
Голы
Спирос Луис, Афины
Зрителей: 42 000
Судья: Флаг Норвегии Руне Педерсен

13 августа 1997
Байер Флаг Германии 6:1 (2:0)
УЕФА
Флаг Грузии (1990—2004) Динамо Тбилиси
Ханс-Петер Ленхофф Гол 5′
Карстен Рамелов Гол 44′
Эрик Мейер Гол 47′62′
Ульф Кирстен Гол 56′
Пауло Ринк Гол 85′
Голы Александр Иашвили Гол 59′
Ульрих-Хаберланд-Штадион, Леверкузен
Зрителей: 20 500
Судья: Флаг Дании Петер Миккельсен

13 августа 1997
Видзев Флаг Польши 1:3 (0:1)
УЕФА
Флаг Италии Парма
Андрей Михальчук Гол 53′ Голы Энрико Кьеза Гол 28′47′49′
Видзев, Лодзь
Зрителей: 12 453
Судья: Флаг Франции Марк Батта

13 августа 1997
Ньюкасл Юнайтед Флаг Англии 2:1 (1:0)
УЕФА
Флаг Хорватии Кроация
Джон Бересфорд Гол 22′76′ Голы Игор Цвитанович Гол 52′
Сент-Джеймс Парк, Ньюкасл-апон-Тайн
Зрителей: 34 465
Судья: Флаг Чехии Вацлав Крондл

13 августа 1997
Барселона Флаг Испании 3:2 (1:1)
УЕФА
Флаг Латвии Сконто
Джованни Гол 27′70′
Христо Стоичков Гол 90′ (пен.)
Голы Владимир Бабичев Гол 26′
Михаил Михолап Гол 46′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 50 000
Судья: Флаг Бельгии Фернан Меес

13 августа 1997
Гётеборг Флаг Швеции 3:0 (0:0)
УЕФА
Флаг Шотландии Рейнджерс
Стефан Петтерссон Гол 55′
Пер Карлссон Гол 57′
Петер Эрикссон Гол 89′
Голы
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 23 000
Судья: Флаг Португалии Витор Мелу Перейра

13 августа 1997
Сьон Флаг Швейцарии 1:4 (1:2) Флаг Турции Галатасарай
Йоханн Лонфат Гол 32′ Голы Георге Хаджи Гол 5′
Ариф Эрдем Гол 9′
Адриан Илие Гол 61′
Суат Кая Гол 86′
Турбийон, Сьон
Зрителей: 12 500
Судья: Флаг России Николай Левников

13 августа 1997
Анортосис Флаг Кипра (1960—2006) 2:0 (1:0) Флаг Бельгии Льерс
Яннис Оккас Гол 43′
Вешко Михайлович Гол 89′
Голы
Антонис Пападопулос, Ларнака
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Франции Ален Сар

13 августа 1997
Стяуа Флаг Румынии 3:0 (+:-)
УЕФА
Флаг Франции ПСЖ
Иосиф Ротариу Гол 53′ (пен.)
Денис Шербан Гол 70′
Мариус Лэкэтуш Гол 77′
Голы Венсан Герен Гол 18′
Флориан Морис Гол 64′
Генча, Бухарест
Зрителей: 16 000
Судья: Флаг Испании Хосе Гарсия Аранда
  • Французскому клубу засчитано техническое поражение за участие в игре дисквалифицированного игрока Лорана Фурнье.

13 августа 1997
МТК Флаг Венгрии 3:2 (2:2)
УЕФА
Флаг Норвегии Русенборг
Габор Эгрешши Гол 10′45′
Криштиан Кенесей Гол 58′
Голы Сигурд Русфельдт Гол 13′
Харальд Братбакк Гол 31′
Хунгария, Будапешт
Зрителей: 5 000
Судья: Флаг Турции Ахмет Чакар
  • Матч был прерван на 67-й минуте из-за отключения электроосвещения. По решению УЕФА на следующий день назначена переигровка.
Переигровка
14 августа 1997
МТК Флаг Венгрии 0:1 (0:0)
УЕФА
Флаг Норвегии Русенборг
Голы Сигурд Русфельдт Гол 87′
Хунгария, Будапешт
Зрителей: 6 000
Судья: Флаг Турции Ахмет Чакар

Ответные матчи

27 августа 1997
МПКЦ Флаг Белоруссии (1995—2012) 2:2 (2:1)
УЕФА
Флаг Греции Олимпиакос
Леван Беришвили Гол 3′
Василий Кушнир Гол 19′
Голы Георгиос Анатолакис Гол 9′
Андреас Ниниадис Гол 53′
Юность, Мозырь
Зрителей: 4 300
Судья: Флаг Германии Херманн Альбрехт

27 августа 1997
Спартак Москва Флаг России 0:0
УЕФА
Флаг Словакии Кошице
Локомотив, Москва
Зрителей: 22 000
Судья: Флаг Бельгии Мишель Пиро

27 августа 1997
Динамо Тбилиси Флаг Грузии (1990—2004) 1:0 (1:0)
УЕФА
Флаг Германии Байер
Давид Муджири Гол 11′ Голы
Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе, Тбилиси
Зрителей: 12 000
Судья: Флаг Англии Пол Деркин

27 августа 1997
Динамо Киев Флаг Украины 0:1 (0:1)
УЕФА
Флаг Дании Брондбю
Голы Сёрен Колдинг Гол 18′
Динамо, Киев
Зрителей: 17 000
Судья: Флаг Италии Стефано Браски

27 августа 1997
Сконто Флаг Латвии 0:1 (0:0)
УЕФА
Флаг Испании Барселона
Голы Сонни Андерсон Гол 50′
Даугава, Рига
Зрителей: 13 000
Судья: Флаг Норвегии Терье Хауге

27 августа 1997
Джаз Флаг Финляндии 1:2 (1:1)
УЕФА
Флаг Нидерландов Фейеноорд
Саку Лааксонен Гол 37′ Голы Джордж Боатенг Гол 21′
Жан-Поль ван Гастел Гол 90′
Ратина, Тампере
Зрителей: 2 720
Судья: Флаг Румынии Арон Хузу

27 августа 1997
Кроация Флаг Хорватии 2:2 (0:1, 2:0)
д.в.
УЕФА
Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед
Дарио Шимич Гол 58′
Игор Цвитанович Гол 90+2′
Голы Фаустино Асприлья Гол 44′ (пен.)
Темури Кецбая Гол 119′
Максимир, Загреб
Зрителей: 34 000
Судья: Флаг Швейцарии Урс Майер

27 августа 1997
Парма Флаг Италии 4:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Польши Видзев
Рейнальд Педрос Гол 37′
Роберто Сенсини Гол 41′53′
Адаилтон Гол 79′
Голы
Эннио Тардини, Парма
Зрителей: 25 000
Судья: Флаг Шотландии Хью Даллас

27 августа 1997
Марибор Флаг Словении 1:3 (0:1)
УЕФА
Флаг Турции Бешикташ
Грегор Жидан Гол 86′ Голы Мехмет Оздилек Гол 45′
Даниэль Амокачи Гол 60′
Тайфур Хавутчу Гол 62′
Людски врт, Марибор
Зрителей: 7 000
Судья: Флаг Италии Пьерлуиджи Коллина

27 августа 1997
Спарта Прага Флаг Чехии 3:0 (2:0)
УЕФА
Флаг Австрии Вюстенрот
Мирослав Баранек Гол 28′
Вратислав Локвенц Гол 42′
Зденек Свобода Гол 56′
Голы
Летна, Прага
Зрителей: 15 628
Судья: Флаг Венгрии Ласло Вагнер

27 августа 1997
Спортинг Флаг Португалии 3:0 (1:0)
УЕФА
Флаг Израиля Бейтар Иерусалим
Ивайло Йорданов Гол 5′
Леандро Машаду Гол 55′63′
Голы
Жозе Алваладе, Лиссабон
Зрителей: 50 000
Судья: Флаг Швеции Лейф Сунделль

27 августа 1997
Галатасарай Флаг Турции 4:1 (1:0) Флаг Швейцарии Сьон
Адриан Илие Гол 41′52′56′
Фатих Акьель Гол 61′
Голы Ахмед Уаттара Гол 90′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 30 000
Судья: Флаг Нидерландов Марио ван дер Энде

27 августа 1997
Русенборг Флаг Норвегии 3:1 (2:0)
УЕФА
Флаг Венгрии МТК
Ян Ивар Якобсен Гол 14′ (пен.)17′
Харальд Братбакк Гол 83′
Голы Аттила Куттор Гол 77′
Леркендал, Тронхейм
Зрителей: 15 014
Судья: Флаг Швейцарии Серж Мументалер

27 августа 1997
Льерс Флаг Бельгии 3:0 (1:0) Флаг Кипра (1960—2006) Анортосис
Эрик ван Мейр Гол 21′ (пен.)
Ральф Хассенхютль Гол 47′
Владан Томич Гол 84′ (авт.)
Голы
Херман Вандерпортенстадион, Лир
Зрителей: 6 600
Судья: Флаг Словакии Любош Михель

27 августа 1997
Рейнджерс Флаг Шотландии 1:1 (1:0)
УЕФА
Флаг Швеции Гётеборг
Чарльз Миллер Гол 23′ Голы Роберт Андерссон Гол 49′
Айброкс, Глазго
Зрителей: 45 585
Судья: Флаг Германии Бернд Хайнеманн

27 августа 1997
ПСЖ Флаг Франции 5:0 (4:0)
УЕФА
Флаг Румынии Стяуа
Раи Гол 2′21′ (пен.)55′
Марко Симоне Гол 30′
Флориан Морис Гол 40′
Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 46 286
Судья: Флаг Нидерландов Дик Йол

Примечания

Ссылки