Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/1984

Кубок обладателей кубков УЕФА 1983/1984
Время проведения 14 сентября 1983 — 16 мая 1984
Число участников 33
Призовые места
Победитель Италия Ювентус
Финалист Португалия Порту
Статистика турнира
Сыграно матчей 63
Забито голов 199 (3,16 за игру)
Бомбардир(ы)

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1983/84 стал итальянский «Ювентус», обыгравший в финале «Порту». На следующий год клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов.

Предварительный раунд

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Суонси Сити Уэльс 1:2 Германская Демократическая Республика Магдебург 1:1 0:1

Первые матчи

24 августа 1983
Суонси Сити Уэльс 1:1 (0:0)
отчёт
Германская Демократическая Республика Магдебург
Уолш Гол 80′ Голы Штрайх Гол 88′
«Ветч Филд», Суонси
Зрителей: 6 476
Судья: Швеция Эрик Фредрикссон

Ответные матчи

31 августа 1983
Магдебург Германская Демократическая Республика 1:0 (1:0)
отчёт
Уэльс Суонси Сити
Поммеренке Гол 24′ Голы
«Эрнст Грубе», Магдебург
Зрителей: 25 000
Судья: Франция Жорж Конрат

Первый раунд

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
НЕК Нидерланды 2:1 Норвегия Бранн 1:1 1:0
Магдебург Германская Демократическая Республика 1:7 Испания Барселона 1:5 0:2
Мерсин Идманюрду Турция 0:1 Флаг Болгарии (1971—1990) Спартак Варна 0:0 0:1
Манчестер Юнайтед Англия 3:3 Чехословакия Дукла Прага 1:1 2:2
Хаммарбю Швеция 5:2 Флаг Албании (1946-1992) 17 Нентори 4:0 1:2
Слайго Роверс Ирландия 0:4 Финляндия Хака 0:1 0:3
Гленторан Северная Ирландия 2:4 Франция Пари Сен-Жермен 1:2 1:2
Ювентус Италия 10:2 Польша Лехия 7:0 3:2
Валлетта Мальта 0:18 Шотландия Рейнджерс 0:8 0:10
Динамо Загреб Югославия 2:2 Португалия Порту 2:1 0:1
Б-1901 Дания 3:9 Союз Советских Социалистических Республик Шахтёр Донецк 1:5 2:4
Серветт Швейцария 9:1 Люксембург Авенир 4:0 5:1
АЕК (Афины) Греция 3:4 Венгрия Уйпешт Дожа 2:0 1:4
Ваккер Инсбрук Австрия 2:7 Флаг Германии Кёльн 1:0 1:7
Эносис Флаг Кипра (1960—2006) 3:7 Бельгия Беверен 2:4 1:3
Акранес Исландия 2:3 Шотландия Абердин 1:2 1:1

Первые матчи

14 сентября 1983
НЕК Нидерланды 1:1 (1:0)
отчёт
Норвегия Бранн
Янссен Гол 42′ Голы Крог Гол 67′
«Гоффертстадион», Неймеген
Зрителей: 4 943
Судья: Испания Анхель Франко Мартинес

14 сентября 1983
Магдебург Германская Демократическая Республика 1:5 (0:2)
отчёт
Испания Барселона
Поммеренке Гол 58′ Голы Шустер Гол 3′
Марадона Гол 14′76′79′ (пен.)
Алонсо Гол 66′
«Эрнст Грубе», Магдебург
Зрителей: 32 000
Судья: Италия Луиджи Аньолин

14 сентября 1983
Мерсин Идманюрду Турция 0:0
отчёт
Болгария Спартак Варна
«Тевфик Сырры Гюр», Мерсин
Зрителей: 7 810
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Александр Мушковец

14 сентября 1983
Манчестер Юнайтед Англия 1:1 (0:0)
отчёт
Чехословакия Дукла Прага
Уилкинс Гол 89′ (пен.) Голы Кржиж Гол 60′
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 39 765
Судья: Германская Демократическая Республика Адольф Прокоп

14 сентября 1983
Хаммарбю Швеция 4:0 (2:0)
отчёт
Албания 17 Нентори
Олссон Гол 18′46′
Вальберг Гол 39′
Лундин Гол 58′
Голы
«Сёдерстадион», Стокгольм
Зрителей: 7 034
Судья: Шотландия Хью Александр

14 сентября 1983
Слайго Роверс Ирландия 0:1 (0:1)
отчёт
Финляндия Хака
Голы Валвее Гол 29′
«Шоуграундс», Слайго
Зрителей: 2 254
Судья: Нидерланды Корнелиус Баккер

14 сентября 1983
Гленторан Северная Ирландия 1:2 (0:0)
отчёт
Франция Пари Сен-Жермен
Джеймсон Гол 75′ Голы Заремба Гол 78′
Нгом Гол 84′
«Овал», Белфаст
Зрителей: 3 061
Судья: Бельгия Альфонс Константин

14 сентября 1983
Ювентус Италия 7:0 (4:0)
отчёт
Польша Лехия
Платини Гол 18′26′
Пенцо Гол 24′28′60′67′
Росси Гол 75′
Голы
«Комунале», Турин
Зрителей: 29 092
Судья: Португалия Раул Фернандиш Назаре

14 сентября 1983
Валлетта Мальта 0:8 (0:6)
отчёт
Шотландия Рейнджерс
Голы Патерсон Гол 8′
Макферсон Гол 17′34′42′48′
Макдональд Гол 36′
Прютц Гол 37′59′ (пен.)
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 18 213
Судья: Югославия Милорад Влаич

14 сентября 1983
Динамо Загреб Югославия 2:1 (1:0)
отчёт
Португалия Порту
Кранчар Гол 25′ (пен.)85′ Голы Гомеш Гол 65′
«Максимир», Загреб
Зрителей: 35 000
Судья: Турция Талал Токат

14 сентября 1983
Б-1901 Дания 1:5 (0:3)
отчёт
Союз Советских Социалистических Республик Шахтёр Донецк
Бёгвад Гол 50′ (пен.) Голы Морозов Гол 25′53′
Грачёв Гол 32′72′
Раденко Гол 43′
«Нюкёбинг Фальстер Идретспарк», Нюкёбинг
Зрителей: 1 892
Судья: Германская Демократическая Республика Клаус Пешель

14 сентября 1983
Серветт Швейцария 4:0 (1:0)
отчёт
Люксембург Авенир
Шнайдер Гол 25′
Бриггер Гол 52′
Элиа Гол 55′
Барберис Гол 75′
Голы
«Стад-де-Шармиль», Женева
Зрителей: 5 130
Судья: Франция Жорж Конрат

14 сентября 1983
АЕК Греция 2:0 (0:0)
отчёт
Венгрия Уйпешт Дожа
Коттис Гол 65′
Росс Гол 88′
Голы
«Никос Гумас», Афины
Зрителей: 16 776
Судья: Англия Кейт Хэккетт

14 сентября 1983
Ваккер Инсбрук Австрия 1:0 (0:0)
отчёт
Федеративная Республика Германии (1949—1990) Кёльн
Грёсс Гол 71′ Голы
«Тиволи», Инсбрук
Зрителей: 15 500
Судья: Чехословакия Душан Крхняк

14 сентября 1983
Эносис Республика Кипр 2:4 (1:2)
отчёт
Бельгия Беверен
Зуванис Гол 12′
Церкезос Гол 59′
Голы Шёнбергер Гол 16′
Гаро Гол 29′
Кусто Гол 53′
Сталманс Гол 84′
«Димотико», Паралимни
Зрителей: 1 000
Судья: Венгрия Лайош Немет

14 сентября 1983
Акранес Исландия 1:2 (1:2)
отчёт
Шотландия Абердин
Халльдорссон Гол 28′ Голы Макги Гол 30′38′
«Лёйгартальсвётлюр», Рейкьявик
Зрителей: 5 577
Судья: Ирландия Патрик Дэли

Ответные матчи

27 сентября 1983
Дукла Прага Чехословакия 2:2 (1:1)
отчёт
Англия Манчестер Юнайтед
Штамбахр Гол 11′
Данек Гол 83′
Голы Робсон Гол 33′
Стэплтон Гол 79′
«Юлиска», Прага
Зрителей: 25 000
Судья: Австрия Хайнц Фанлер

27 сентября 1983
Авенир Люксембург 1:5 (0:2)
отчёт
Швейцария Серветт
Дреш Гол 51′ Голы Элиа Гол 33′
Бриггер Гол 43′72′
Кастелья Гол 62′
Гейгер Гол 89′
«Стад рю Анри Дюнан», Люксембург
Зрителей: 516
Судья: Бельгия Луи Дельсемм

28 сентября 1983
Бранн Норвегия 0:1 (0:1)
отчёт
Нидерланды НЕК
Голы Моммертц Гол 24′
«Бранн», Берген
Зрителей: 11 247
Судья: Дания Алекс Якобсен

28 сентября 1983
Барселона Испания 2:0 (1:0)
отчёт
Германская Демократическая Республика Магдебург
Кини Гол 32′78′ Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 17 800
Судья: Швейцария Бруно Галлер

28 сентября 1983
Спартак Варна Болгария 1:0 (0:0)
отчёт
Турция Мерсин Идманюрду
Казаков Гол 61′ Голы
«Юрий Гагарин», Варна
Зрителей: 5 102
Судья: Румыния Раду Петреску

28 сентября 1983
17 Нентори Албания 2:1 (0:0)
отчёт
Швеция Хаммарбю
Вила Гол 47′
Мема Гол 64′
Голы Эфраимссон Гол 53′
«Кемаль Стафа», Тирана
Зрителей: 19 000
Судья: Греция Герасимос Германакос

28 сентября 1983
Хака Финляндия 3:0 (0:0)
отчёт
Ирландия Слайго Роверс
Ниссинен Гол 52′
Хуовиала Гол 54′
Дзядулевич Гол 77′
Голы
«Техтаан кенття», Валкеакоски
Зрителей: 1 253
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Анатолий Мильченко

28 сентября 1983
Пари Сен-Жермен Франция 2:1 (0:1)
отчёт
Северная Ирландия Гленторан
Батене Гол 48′ (пен.)
Сушич Гол 76′
Голы Муллан Гол 20′
«Парк де Пренс», Париж
Зрителей: 22 396
Судья: Португалия Витор Фернандиш

28 сентября 1983
Лехия Польша 2:3 (0:1)
отчёт
Италия Ювентус
Ковальчик Гол 50′
Крущиньский Гол 65′ (пен.)
Голы Виньола Гол 17′
Тавола Гол 77′
Бонек Гол 83′
Городской центр спорта и отдыха, Гданьск
Зрителей: 33 000
Судья: Англия Кейт Хэккетт

28 сентября 1983
Рейнджерс Шотландия 10:0 (5:0)
отчёт
Мальта Валлетта
Митчелл Гол 1′10′
Макдональд Гол 6′36′62′ (пен.)
Доусон Гол 16′
Маккей Гол 52′
Редфорд Гол 55′90′
Дэвис Гол 67′
Голы
«Айброкс», Глазго
Зрителей: 12 000
Судья: Исландия Гудмундур Харальдссон

28 сентября 1983
Порту Португалия 1:0 (0:0)
отчёт
Югославия Динамо Загреб
Гомеш Гол 85′ Голы
«Даш Анташ», Порту
Зрителей: 45 000
Судья: Шотландия Боб Валентайн

28 сентября 1983
Шахтёр Донецк Союз Советских Социалистических Республик 4:2 (2:1)
отчёт
Дания Б-1901
Морозов Гол 25′83′
Соколовский Гол 37′ (пен.)
Грачёв Гол 80′
Голы Соколовский Гол 23′ (авт.)
Бёгвад Гол 77′ (пен.)
«Шахтёр», Донецк
Зрителей: 28 600
Судья: Болгария Ахмед Яшаров

28 сентября 1983
Уйпешт Дожа Венгрия 4:1 (3:1)
отчёт
Греция АЕК
Киснер Гол 10′
Кишш Гол 13′
Кардош Гол 39′ (пен.)74′ (пен.)
Голы Влахос Гол 17′
«Медьери Ут», Будапешт
Зрителей: 6 618
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Дитер Паули

28 сентября 1983
Кёльн Федеративная Республика Германии (1949—1990) 7:1 (4:1)
отчёт
Австрия Ваккер Инсбрук
Штрак Гол 13′60′
Аллофс Гол 15′53′
Фишер Гол 26′49′
Штайнер Гол 44′
Голы Грёсс Гол 31′
«Мюнгерсдорфер», Кёльн
Зрителей: 15 320
Судья: Швейцария Андре Дайна

28 сентября 1983
Беверен Бельгия 3:1 (3:0)
отчёт
Республика Кипр Эносис
Тёйнис Гол 27′
Ламбрихтс Гол 29′
Сталманс Гол 36′
Голы Калимерас Гол 64′
«Фретхель», Беверен
Зрителей: 2 972
Судья: Люксембург Норберт Риш

28 сентября 1983
Абердин Шотландия 1:1 (0:0)
отчёт
Исландия Акранес
Стракан Гол 68′ (пен.) Голы Аскельссон Гол 89′ (пен.)
«Питтодри», Абердин
Зрителей: 12 179
Судья: Норвегия Рольф Нюхус

Второй раунд

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
НЕК Нидерланды 2:5 Испания Барселона 2:3 0:2
Спартак Варна Флаг Болгарии (1971—1990) 1:4 Англия Манчестер Юнайтед 1:2 0:2
Хаммарбю Швеция 2:3 Финляндия Хака 1:1 1:2 (д.в.)
Пари Сен-Жермен Франция 2:2 Италия Ювентус 2:2 0:0
Рейнджерс Шотландия 2:2 Португалия Порту 2:1 0:1
Шахтёр Донецк Союз Советских Социалистических Республик 3:1 Швейцария Серветт 1:0 2:1
Уйпешт Дожа Венгрия 5:5 Флаг Германии Кёльн 3:1 2:4
Беверен Бельгия 1:4 Шотландия Абердин 0:0 1:4

Первые матчи

19 октября 1983
НЕК Нидерланды 2:3 (2:1)
отчёт
Испания Барселона
Янссен Гол 5′
Моммертц Гол 44′
Голы Мигели Гол 45′
ван Россум Гол 55′ (авт.)
Ортега Гол 70′
«Гоффертстадион», Неймеген
Зрителей: 24 450
Судья: Австрия Хайнц Фанлер

19 октября 1983
Спартак Варна Болгария 1:2 (1:1)
отчёт
Англия Манчестер Юнайтед
Димов Гол 11′ Голы Робсон Гол 9′
Грэм Гол 48′
«Юрий Гагарин», Варна
Зрителей: 23 200
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Вальтер Эшвайлер

19 октября 1983
Хаммарбю Швеция 1:1 (0:1)
отчёт
Финляндия Хака
Олссон Гол 75′ Голы Куянпяя Гол 33′
«Сёдерстадион», Стокгольм
Зрителей: 5 995
Судья: Исландия Эйстейнн Гудмундссон

19 октября 1983
Пари Сен-Жермен Франция 2:2 (1:0)
отчёт
Италия Ювентус
Курьоль Гол 39′
Нгом Гол 90′
Голы Бонек Гол 62′
Кабрини Гол 76′
«Парк де Пренс», Париж
Зрителей: 48 776
Судья: Чехословакия Войтех Христов

19 октября 1983
Рейнджерс Шотландия 2:1 (1:0)
отчёт
Португалия Порту
Кларк Гол 35′
Митчелл Гол 84′
Голы Перейра Гол 86′
«Айброкс», Глазго
Зрителей: 27 894
Судья: Германская Демократическая Республика Зигфрид Киршен

19 октября 1983
Шахтёр Донецк Союз Советских Социалистических Республик 1:0 (0:0)
отчёт
Швейцария Серветт
Грачёв Гол 85′ Голы
«Шахтёр», Донецк
Зрителей: 37 450
Судья: Финляндия Арто Равандер

19 октября 1983
Уйпешт Дожа Венгрия 3:1 (2:0)
отчёт
Федеративная Республика Германии (1949—1990) Кёльн
Кишш Гол 38′63′
Киснер Гол 43′
Голы Штайнер Гол 75′
«Медьери Ут», Будапешт
Зрителей: 5 729
Судья: Австрия Геральд Лозерт

19 октября 1983
Беверен Бельгия 0:0
отчёт
Шотландия Абердин
«Фретхель», Беверен
Зрителей: 11 200
Судья: Чехословакия Душан Крхняк

Ответные матчи

1 ноября 1983
Серветт Швейцария 1:2 (0:0)
отчёт
Союз Советских Социалистических Республик Шахтёр Донецк
Бриггер Гол 88′ Голы Варнавский Гол 58′61′
«Стад-де-Шармиль», Женева
Зрителей: 14 400
Судья: Португалия Алдер душ Сантуш

2 ноября 1983
Барселона Испания 2:0 (2:0)
отчёт
Нидерланды НЕК
Алонсо Гол 3′
Клос Гол 43′
Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 16 500
Судья: Венгрия Карой Палотаи

2 ноября 1983
Манчестер Юнайтед Англия 2:0 (2:0)
отчёт
Болгария Спартак Варна
Стэплтон Гол 1′31′ Голы
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 39 079
Судья: Швеция Ульф Эрикссон

2 ноября 1983
Хака Финляндия 2:1 (1:1, 1:1)
д.в.
отчёт
Швеция Хаммарбю
Ниссинен Гол 40′
Куянпяя Гол 109′
Голы Хольмберг Гол 3′
«Техтаан кенття», Валкеакоски
Зрителей: 3 891
Судья: Польша Александр Суханек

2 ноября 1983
Ювентус Италия 0:0
отчёт
Франция Пари Сен-Жермен
«Комунале», Турин
Зрителей: 53 610
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Фолькер Рот

2 ноября 1983
Порту Португалия 1:0 (0:0)
отчёт
Шотландия Рейнджерс
Гомеш Гол 52′ Голы
«Даш Анташ», Порту
Зрителей: 40 000
Судья: Италия Пьетро д`Элиа

2 ноября 1983
Кёльн Федеративная Республика Германии (1949—1990) 4:2 (2:1)
отчёт
Венгрия Уйпешт Дожа
Штрак Гол 17′
Литтбарски Гол 43′
Аллофс Гол 47′88′
Голы Штрак Гол 8′ (авт.)
Фекете Гол 69′
«Мюнгерсдорфер», Кёльн
Зрителей: 45 000
Судья: Норвегия Свейн Тиме

2 ноября 1983
Абердин Шотландия 4:1 (2:0)
отчёт
Бельгия Беверен
Стракан Гол 38′60′ (пен.)
Симпсон Гол 44′
Уир Гол 69′
Голы Тёйнис Гол 73′
«Питтодри», Абердин
Зрителей: 23 500
Судья: Дания Хеннинг Лунд-Сёренсен

Четвертьфиналы

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Барселона Испания 2:3 Англия Манчестер Юнайтед 2:0 0:3
Хака Финляндия 0:2 Италия Ювентус 0:1 0:1
Порту Португалия 4:3 Союз Советских Социалистических Республик Шахтёр Донецк 3:2 1:1
Уйпешт Дожа Венгрия 2:3 Шотландия Абердин 2:0 0:3 (д.в.)

Первые матчи

7 марта 1984
Барселона Испания 2:0 (1:0)
отчёт
Англия Манчестер Юнайтед
Хогг Гол 33′ (авт.)
Рохо Гол 89′
Голы
«Камп Ноу», Барселона
Зрителей: 94 000
Судья: Франция Мишель Вотро

7 марта 1984
Хака Финляндия 0:1 (0:0)
отчёт
Италия Ювентус
Голы Виньола Гол 90′
Франция «Стад де ла Мено», Страсбург
Зрителей: 17 152
Судья: Дания Иб Нильсен

7 марта 1984
Порту Португалия 3:2 (1:2)
отчёт
Союз Советских Социалистических Республик Шахтёр Донецк
Пашеку Гол 41′ (пен.)
Фраску Гол 47′
Перейра Гол 70′
Голы Морозов Гол 6′
Соколовский Гол 37′
«Даш Анташ», Порту
Зрителей: 55 000
Судья: Ирландия Джон Карпентер

7 марта 1984
Уйпешт Дожа Венгрия 2:0 (0:0)
отчёт
Шотландия Абердин
Киснер Гол 49′
Хереди Гол 78′
Голы
«Медьери Ут», Будапешт
Зрителей: 15 803
Судья: Турция Талал Токат

Ответные матчи

21 марта 1984
Манчестер Юнайтед Англия 3:0 (1:0)
отчёт
Испания Барселона
Робсон Гол 23′51′
Стэплтон Гол 53′
Голы
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 58 350
Судья: Италия Паоло Казарин

21 марта 1984
Ювентус Италия 1:0 (1:0)
отчёт
Финляндия Хака
Тарделли Гол 15′ Голы
«Комунале», Турин
Зрителей: 22 136
Судья: Румыния Иоан Игна

21 марта 1984
Шахтёр Донецк Союз Советских Социалистических Республик 1:1 (0:0)
отчёт
Португалия Порту
Грачёв Гол 63′ Голы Уолш Гол 72′
«Шахтёр», Донецк
Зрителей: 40 000
Судья: Австрия Франц Вёрер

21 марта 1984
Абердин Шотландия 3:0 (1:0, 2:0)
д.в.
отчёт
Венгрия Уйпешт Дожа
Макги Гол 38′85′94′ Голы
«Питтодри», Абердин
Зрителей: 22 139
Судья: Бельгия Алексис Понне

Полуфиналы

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Манчестер Юнайтед Англия 2:3 Италия Ювентус 1:1 1:2
Порту Португалия 2:0 Шотландия Абердин 1:0 1:0

Первые матчи

11 апреля 1984
Манчестер Юнайтед Англия 1:1 (1:1)
отчёт
Италия Ювентус
Дейвис Гол 35′ Голы Росси Гол 14′
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 58 231
Судья: Нидерланды Ян Кейзер

11 апреля 1984
Порту Португалия 1:0 (1:0)
отчёт
Шотландия Абердин
Гомеш Гол 14′ Голы
«Даш Анташ», Порту
Зрителей: 45 000
Судья: Румыния Иоан Игна

Ответные матчи

25 апреля 1984
Ювентус Италия 2:1 (1:0)
отчёт
Англия Манчестер Юнайтед
Бонек Гол 13′
Росси Гол 90′
Голы Уайтсайд Гол 70′
«Комунале», Турин
Зрителей: 54 555
Судья: Бельгия Алексис Понне

25 апреля 1984
Абердин Шотландия 0:1 (0:0)
отчёт
Португалия Порту
Голы Вермелиньо Гол 76′
«Питтодри», Абердин
Зрителей: 23 806
Судья: Чехословакия Душан Крхняк

Финал

16 мая 1984
Ювентус Италия 2:1 (2:1)
отчёт
Португалия Порту
Виньола Гол 12′
Бонек Гол 41′
Голы Соуза Гол 29′
Флаг Швейцарии «Санкт-Якоб», Базель
Зрителей: 60 000
Судья: Флаг ГДР Адольф Прокоп

Ссылки