Красно-тайский язык

Об одноимённом народе см. Красные таи.
Красно-тайский язык
Страны Вьетнам, Лаос, Китай
Общее число говорящих 80 000 — 100 000[1][2]
Статус уязвимый[3]
Классификация
Категория Языки Евразии

тай-кадайская семья

тайская ветвь
юго-западная тайская группа
языки чианг сэм
красно-тайский язык
Письменность тай-вьетское письмо[вд] и лаосское письмо
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 tyr
Atlas of the World’s Languages in Danger 2236
Ethnologue tyr
ELCat 1428
IETF tyr
Glottolog taid1249

Красно-тайский язык[4] (вьет. Tiếng Thái Đỏ), также тай-дэнг или тай-тхань, — язык, на котором говорят красные таи на северо-западе Вьетнама у границы с северо-восточным Лаосом. Язык принадлежит к семье тайских языков и близок к языкам белых и чёрных[англ.] таев. Язык также связан с сиамским, или тайским языком, на котором говорят в современном Таиланде.

Классифицируется как часть официального тайского сообщества во Вьетнаме и группы Пху Тай в Лаосе[2]. Тем не менее, носители языка проживающие во Вьетнаме склонны называть себя чёрными таями, или Тай Дам, отрицая тем самым, что они — красные таи.

Классификация

Считается, что красно-тайский язык принадлежит к юго-западным тайским языкам ветви тайских языков тай-кадайской семьи. Красно-тайский язык принадлежит к группе языков чианг сэм.

По классификации Джеймса Чемберлена, красно-тайский язык принадлежит к ветви, в которой появился звук /p/, группе, в которой разделились тоны *ABCD 123-4; B=DL[5].

Распространение

Распространение юго-западных тайских языков. Красно-тайский выделен тёмно-зелёным.

Всего красных таев насчитывается около ста тысяч, носителей красно-тайского языка же около восьмидесяти тысяч[2].

Красные таи живут на границе Вьетнама и Лаоса. В частности, на северо-западе Вьетнама и северо-востоке Лаоса.

В Китае, красные таи (кит. 傣亮) живут в провинции Юньнань. Там проживают около двух тысяч красных таев[6]. Они проживают рядом с ханьцами, мяо и яо.

Письменность

В отличие от родственных бело-тайского и чёрно-тайского языков, красно-тайский язык не имеет определённой письменности, в то время как бело- и чёрно-тайские языки используют вьетнамский алфавит[7].

История языка

Красно-тайский язык, как и все тайские языки, произошли от общего предка — пратайского языка[англ.]. Пратайский язык был впервые реконструирован при помощи сравнительного метода[англ.] китайским лингвистом Ли Фан-Куэй[англ.] в 1977 году[8].

Датировка разделения различных групп тайской ветви до сих пор является предметом споров. Согласно лингвисту Питтаявату Питтаяпорну, пра-юго-западно-тайский язык отделился от пра-тайского около VIII — X веков[9].

Тоны

В красно-тайском языке присутствуют пять тонов в открытых слогах[7]:

  • Восходящий со среднего на высокий (˧˦);
  • Высокий (˦);
  • Низкий восходящий (e᷅);
  • Нисходящий со среднего на низкий (˧˨);
  • Высокий нисходящий (e᷇).

Грамматика

Как и в большинстве тайских языков, в красно-тайском нет спряжения глаголов[10]. Язык использует типологию порядка слов SVO. Из-за отсутствия склонения глаголов, синтаксические функции в основном лежат на порядке слов и предлогах. Частицы используются в конце предложения и могут подчёркивать уровень уважения к собеседнику, образовывать повелительное наклонение и другое.

Примечания

  1. ↑ Tai Daeng (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  2. ↑ 1 2 3 Tai Daeng (англ.). Endangered Languages Project. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  3. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
  4. ↑ Андрей Тихомиров. Тайские народы. Языки, народы, миграции, обычаи. — Litres, 2018. — ISBN 5041380783. — ISBN 9785041380786.
  5. ↑ James R. Chamberlain. A New Look at the History and Classification of the Tai Languages. — 1975. Архивировано 6 марта 2016 года.
  6. ↑ Gao Lishi 高立士. 1999. 傣族支系探微. 中南民族学院学报 (哲学社会科学版). 1999 年第1 期 (总第96 期).
  7. ↑ 1 2 A comparative sketch of white, black and red tai. Дата обращения: 17 ноября 2019. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года.
  8. ↑ Li, Fang Kuei. “A Handbook of Comparative Tai”. Oceanic Linguistics Special Publications 15 (1977): i–389. Web...
  9. ↑ Pittayaporn, Pittayawat (2014). Layers of Chinese Loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern Tai. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 20: 47–64.
  10. ↑ Diller, Anthony V. N. , Jerold A. Edmondson and Yongxian Luo , "The Tai-Kadai Languages" . (Abingdon: Routledge, 11 Jun 2008 ), accessed 28 Apr 2016 , Routledge Handbooks Online.