С 1941 года Коулмен начала сниматься в кино, с 1950 года — в телесериалах. Её карьера актрисы закончилась в 1958 году, после чего она лишь разово появилась на экранах в 1961, 1969 и 1976 годах.
Нэнси Коулмен скончалась 18 января 2000 года в деревне Брокпорт[англ.] (штат Нью-Йорк).
Личная жизнь
16 сентября 1943 года Коулмен вышла замуж за рекламного режиссёра студии Columbia Pictures[9] Уитни Болтона[10]. Пара прожила вместе 26 лет до самой смерти мужа в 1969 году. От брака остались дочери-близнецы, Чарла Элизабет и Грания Тереза (1944 — ?)[9].