Кости (5-й сезон)

Кости
Сезон 5
Обложка DVD пятого сезона
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	Fox
Трансляция	17 сентября 2009 — 20 мая 2010
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 4 Следующий → Сезон 6

Пятый сезон американского детективного телесериала «Кости» о судебных антропологах из ФБР с Эмили Дешанель и Дэвидом Борианазом в главных ролях. Пятый сезон, премьера которого состоялась на канале Fox 17 сентября 2009 года, а заключительная серия вышла 20 мая 2010 года, состоит из 22 эпизодов.

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Кости»

Основной состав

• Эмили Дешанель — доктор Темперанс «Кости» Бреннан
• Дэвид Борианаз — специальный агент Сили Бут
• Микаэла Конлин — Энджела Монтенегро
• Томас Джозеф Тайн — доктор Джек Ходжинс
• Тамара Тейлор — доктор Кэмилла «Кэм» Сароян
• Джон Фрэнсис Дейли — доктор Лэнс Свитс

Второстепенный состав

• Патриция Белчер — Кэролайн Джулиан
• Дидрих Бадер — помощник директора ФБР Эндрю Хакер
• Тиффани Хайнс — Мишель Уэлтон
• Райан О’Нил — Макс Кинан
• Тай Паниц — Паркер Бут
• Зоуи Дешанель — Маргарет Уайтселл
• Брендан Фер — Джаред Бут
• Стивен Фрай — доктор Гордон Уайатт
• Билли Гиббонс — отец Энджелы
• Элон Голд — доктор Пол Лиднер
• Синди Лопер — Авалон Гармония
• Дирдри Лавджой — Хизер Таффет
• Эрик Миллеган — доктор Зак Эдди
• Ральф Уэйт — Хэнк Бут

Интерны:

• Юджин Бирд — доктор Кларк Эдисон
• Карла Галло — Дэйзи Вик
• Майкл Грант Терри — Венделл Брэй
• Педж Вахдат — Арасту Вазири
• Райан Картрайт — Винсент Найджел-Мюррей
• Джоэл Дэвид Мур — Колин Фишер

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Кости»

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
85	1	«Harbingers in the Fountain» «Пророки в фонтане»	Йен Тойнтон	Харт Хэнсон	17 сентября 2009	5AKY01	10,36[1]
Гадалка сообщает, что под городским фонтаном — групповое захоронение. Всё становится интереснее, когда обнаруживается связь этого захоронения с самой гадалкой. Тем временем Бут вернулся к работе после того, как находился на реабилитации после операции, и обнаружил, что влюблён в Бреннан. а также, что не помнит кое-каких деталей из своей жизни
86	2	«The Bond in the Boot» «Бонд в багажнике»	Алекс Чаппл	Майкл Петерсон	24 сентября 2009	5AKY02	9,12[2]
В гараже обнаружен труп человека, по всем признакам убитого агентом 007. Вскоре обнаруживается труп и самого убийцы, который как оказалось работал на ЦРУ. Тем временем команда думает, как сказать Вэнделлу, что он потерял стипендию из-за финансового кризиса. Интерн: Вэнделл Брей.
87	3	«The Plain in the Prodigy» «Обычное в вундеркинде»	Аллан Крокер	Карин Розенталь	1 октября 2009	5AKY03	9,43[3]
Темперанс Бреннан и Сили Бут расследуют убийство подростка-амиша, обладавшего экстраординарными способностями к игре на пианино. Кэм узнаёт, что её приёмная дочь встречается с парнем старше себя и начинает беспокоиться по поводу её сексуальной активности. Интерн: Кларк Эдисон.
88	4	«The Beautiful Day in the Neighborhood» «Прекрасный день в округе»	Гордон К. Лонсдейл	Джанет Лин	8 октября 2009	5AKY04	10,29[4]
Во время ежегодной вечеринки в гавайском стиле в барбекю под зажаренным поросенком обнаруживают недавно подброшенный поджаренный скелет. Выясняется, что Арасту подделывает свой акцент и некоторые из команды считают это подозрительным. Паркер, сын Бута, начинает проявлять неподдельный интерес к личной жизни своего папы. Интерн: Арасту Визири.
89	5	«A Night at the Bones Muse» «Ночь в музее костей»	Жанно Шварц	Карла Кеттнер и Джош Берман	15 октября 2009	5AKY05	9,59[5]
Бреннан и Бут изучают обугленные человеческие останки, найденные на электрическом заборе. Бреннан устанавливает, что труп является египетской мумией, предоставленной на время Джефферсоновскому институту для предстоящей выставки. Лэнс Свитс уговаривает Темперанс вернуть Дейзи Вик в качестве интерна. Между тем Бреннан идет на свидание с начальником Бута, что последнему несколько не нравится. Интерн: Дейзи Вик.
90	6	«The Tough Man in the Tender Chicken» «Жесткий человек в мягкой курице»	Дуайт Литтл	Дин Лопата	5 ноября 2009	5AKY06	8,66[6]
на берегу реки найдены останки владельца птицефабрики, которую требуют закрыть защитники животных и жители близлежащего городка. Тем временем Энджела просит у друзей деньги на спасение поросёнка, что приводит к неожиданному повороту в её отношениях с одним из членов команды. Интерн: Вэнделл Брей.
91	7	«The Dwarf in the Dirt» «Гном в грязи»	Чад Лоу	Кэрин Ашер	12 ноября 2009	5AKY07	10,22[7]
Бреннан и Бут расследуют убийство карлика, который был звездой рестлинга. Параллельно Бут узнает, что он не так хорош в стрельбе, как был до хирургической операции, и у него проблемы с переаттестацией в ФБР. Он обращается за советом к доктору Гордону Гордону Уайату, который ушёл на пенсию и стал шеф-поваром. Интерн: Винсент Найджел-Мюррей.
92	8	«The Foot in the Foreclosure» «Нога в заложенном имуществе»	Джефф Вулно	Пэт Чарльз	19 ноября 2009	5AKY08	9,88[8]
Риэлтор обнаруживает человеческие останки во время показа недвижимости. Как позже выясняется, в доме, выставленном на продажу, погибло двое человек. В то же время к агенту Буту приезжает его дедушка и ходит за ним повсюду, пока Бут работает над делом. Интерн: Кларк Эдисон.
93	9	«The Gamer in the Grease» «Игрок в масле»	Кейт Вудс	Дин Лопата	3 декабря 2009	5AKY09	9,92[9]
Бут и Бреннан вызваны для расследования смерти победителя соревнований на аркадном игровом автомате. У жертвы было много поклонников, но были и те, кто сомневался в честности победы. Между тем Фишер, Ходжинс и Свитс связаны неким секретом, из-за которого по очереди вынуждены сбегать с рабочего места. Интерн: Колин Фишер.
94	10	«The Goop on the Girl» «Девушка в грязи»	Тим Саутхэм	Карла Кеттнер	10 декабря 2009	5AKY10	10,90[10]
Человек в костюме Санта-Клауса пытался ограбить банк, но взорвался в процессе ограбления. Тем временем, Макс просит Маргарет, дальнюю родственницу семьи Бреннан, провести Рождество с ним и Темперанс. Кэм сталкивается с тем, что их первое Рождество с Мишель она может провести без приёмной дочери. Интерн: Дейзи Вик.
95	11	«The X in the File» «Секрет в материалах»	Эллисон Лидди-Браун	Джанет Лин	14 января 2010	5AKY11	10,67[11]
В пустыне недалеко от Розуэлла обнаружен труп. Ситуация становится интереснее. когда выясняется, что жертва сняла видео, якобы подтверждающее существование инопланетян. Тем временем, Энджела и Вэнделл сообщают Ходжинсу о своём романе и тот должен решить, как он к этому относится. Интерн: Вэнделл Брей.
96	12	«The Proof in the Pudding» «Доказательство в пудинге»	Эмили Левисетти	Боб Харрис	21 января 2010	5AKY12	11,93[12]
Члены команды из Джефферсоновского университета изолированы группой правительственных агентов, которые требуют установить причину смерти совершенно секретного, не идентифицированного трупа. Тем временем Бут вламывается в лабораторию с помощью своего босса, чтобы вычислить, что именно происходит с секретным расследованием. Кэм также пытается выяснить, кому принадлежит положительный тест на беременность, опасаясь, что это будет Мишель.
97	13	«The Dentist in the Ditch» «Дантист в окопе»	Дуайт Литтл	Пэт Чарльз и Джош Берман	28 января 2010	5AKY13	12,37[13]
Бут и Бреннан привлекаются к расследованию дела о скелете, найденном реконструкторами в окопе времен гражданской войны . Бреннан определяет, что останки принадлежат недавно пропавшему дантисту, но толстый слой глины на костях не дает установить причину смерти. Тем временем, брат Бута Джаред возвращается из Индии с невестой, прошлое которой не нравится Силли. Интерн: Винсент Найджел-Мюррей
98	14	«The Devil in the Details» «Дьявол в деталях»	Йен Тойнтон	Майкл Петерсон	4 февраля 2010	5AKY14	12,37[14]
В церкви найдены горящие останки. слишком похожие на библейского демона. Однако дальнейшее расследование привело в ближайшую психиатрическую больницу, пациентом которой оказалась жертва. Исследуя кости Арасту упоминает, что видит дьявола каждый день и Кэм начинает сомневаться в нём. Интерн: Арасту Визири.
99	15	«The Bones on the Blue Line» «Кости на голубой линии»	Чад Лоу	Карла Кеттнер	1 апреля 2010	5AKY15	8,44[15]
Когда поезд метро сходит с рельсов из-за 60,000 галлонов паводковых вод, спасатели обнаруживают разложившееся до костей тело. Им оказывается слепой, который зарабатывал на жизнь написанием различных писем, от любовных посланий до обращений в суд.. Команда пришла к выводу, что покойный пал жертвой ревности одного из клиентов. Интерн: Дейзи Вик.
100	16	«The Parts in the Sum of the Whole» «Слагаемые в общей сумме»	Дэвид Борианаз	Харт Хэнсон	8 апреля 2010	5AKY16	9,99[16]
Свитс заканчивает книгу, в которой он описывает первую встречу Бута и Бреннан несколько лет назад. Однако герои преподносят ему сюрприз. Раскрывается правда о том, как в Джефферсоновском институте появилась команда, сотрудничающая с ФБР,, и кое-что из прошлого Бреннан и Бута. Интерн: Зак Эдди
101	17	«The Death of the Queen Bee» «Смерть пчелиной матки»	Аллан Крокер	Марк Лиссон	15 апреля 2010	5AKY17	9,92[17]
Неопознанные останки приводят команду Бреннан в среднюю школу, где она когда-то училась. В жертве опознают одного из её одноклассников и это как-то связано с убийством ещё одного одноклассника, погибшего незадолго до выпуска. Бреннан и Бут под видом супругов идут на встречу выпускников с целью выявить и допросить подозреваемых. Ходжинс случайно проговаривается Вэнделлу о ложно-положительном результате теста на беременность у Энджелы. Интерн: Вэнделл Брей.
102	18	«The Predator in the Pool» «Хищник в бассейне»	Дуайт Литтл	Кэрин Ашер	22 апреля 2010	5AKY18	9,01[18]
В животе акулы находят полупереваренные фрагменты тела. Улики приводят команду в океанариум, где жертва, оказавшаяся самопровозглашённым гуру, собиралась проповедовать о целительной силе океана. Бут знакомится с доктором Кэтрин Ьрайар, симпатичным океаологом, а Бреннан снова идёт на свидание с Хэкером, начальником Бута. Интерн: Кларк Эдисон.
103	19	«The Rocker in the Rinse Cycle» «Рокер в химчистке»	Джефф Вулно	Карин Розенталь	29 апреля 2010	5AKY19	9,28[19]
В прачечной большого отеля вместе с бельем постирали и чей-то труп. В убийстве заподозрены кумиры Бута и Свитса: всемирно известный музыкальный продюсер и рок-гитарист. Тем временем Кэм начинает встречаться с гинекологом своей приемной дочери, а Бреннан и Сили снова поют вместе. Ходжинс и Арасту, узнав друг в друге поклонников бейсбола, начинают общаться, применяя соответствующие спортивные термины. Интерн: Арасту Визири.
104	20	«The Witch in the Wardrobe» «Ведьма в шкафу»	Франсуа Вель	Кэти Райкс	6 мая 2010	5AKY20	9,05[20]
В руинах сгоревшего дома обнаружен скелет салемской ведьмы, наряженной в свадебное платье. Бреннан и Сили отправляются на ведьмовской шабаш, а Ходжинс и Анджела — в тюрьму. Интерн: Кларк Эдисон.
105	21	«The Boy with the Answer» «Мальчик с ответом»	Дуайт Литтл	Стефан Нейтан	13 мая 2010	5AKY21	9,20[21]
Начинается судебный процесс над Могильщиком. Бут и команда Джефферсоновского института выступают в суде и как жертвы, и как эксперты. Однако любые доказательства неожиданно начинают разбиваться стороной защиты. Команда приходит к выводу, что они должны отказаться от своих обвинений, чтобы выиграть. В том числе и Ходжинс, которому, помимо прочего, запретили давать экспертное мнение об уликах.
106	22	«The Beginning in the End» «Начало в конце»	Йен Тойнтон	Харт Хэнсон и Стефан Нейтан	20 мая 2010	5AKY22	9,21[22]
Очередное дело приводит Бута и Бреннан в квартиру барахольщика, у которого, судя по всему, среди различного мусора также хранилось нечто ценное. Бреннан и Дейзи готовятся к антропологической экспедиции в Индонезию, а к Буту обращаются военные с просьбой стать инструктором для молодых бойцов в Афганистане. К Ходжинсу снова приезжает отец Энджелы. Интерн: Дейзи Вик.

Примечания

1. Seidman, Robert Thursday night broadcast original final numbers  (неопр.). TV by the Numbers (18 сентября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
2. Seidman, Robert Thursday broadcast finals, plus quarter hour detail for FlashForward  (неопр.). TV by the Numbers (25 сентября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
3. Seidman, Robert Greys, Practice, CSI, Mentalist all a tick up in broadcast final, Leno Show down a tick  (неопр.). TV by the Numbers (2 октября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
4. Seidman, Robert Thursday broadcast finals: The Office, Bones, Grey's, Supernatural up; Community, Private Practice down a tick  (неопр.). TV by the Numbers (9 октября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
5. Seidman, Robert Broadcast Finals: Bones, The Office, Grey's Anatomy, The Mentalist up, Private Practice down a tick  (неопр.). TV by the Numbers (16 октября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
6. Seidman, Robert Broadcast Finals: Grey's, CSI, The Office, 30 Rock, The Mentalist, Bones up in finals  (неопр.). TV by the Numbers (6 ноября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
7. Seidman, Robert Broadcast Finals: Grey's Anatomy, 30 Rock, The Office, CSI, The Mentalist up; The Vampire Diaries down  (неопр.). TV by the Numbers (13 ноября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
8. Seidman, Robert Thursday broadcast finals: Grey's Anatomy up; The Vampire Diaries, 30 Rock down  (неопр.). TV by the Numbers (25 ноября 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
9. Gorman, Bill Thursday broadcast & cable finals: Flash Forward Down; Other Broadcast shows unchanged  (неопр.). TV by the Numbers (4 декабря 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
10. Gorman, Bill Broadcast Finals: Survivor, CSI, Mentalist, Community, Parks, Office, 30 Rock, Leno All Down  (неопр.). TV by the Numbers (11 декабря 2009). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
11. Gorman, Bill TV Ratings: Private Practice Crossover Boost; Bones High; Grey's, CSI, 30 Rock, Leno Hit Lows  (неопр.). TV by the Numbers (14 января 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
12. Gorman, Bill TV Ratings Thursday: Deep End Underwater; Bones High; CSI, Mentalist, Grey's Series Lows  (неопр.). TV by the Numbers (22 января 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
13. Gorman, Bill TV Ratings: Bones, Fringe, Vampire Diares Up; The Deep End Sinks On Topsy Turvy Thursday  (неопр.). TV by the Numbers (29 января 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
14. Gorman, Bill Thursday Broadcast Final Ratings; Vampire Diaries, Community Tick Up  (неопр.). TV by the Numbers (5 февраля 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.
15. Seidman, Robert TV Ratings: Fringe Frustrated; FlashForward Fizzles; CBS Flip-Flop Falters  (неопр.). TV by the Numbers (2 апреля 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
16. Gorman, Bill Thursday Broadcast Finals: Survivor, Bones, Vampire Diaries Adjusted Up; CSI Down  (неопр.). TV by the Numbers (9 апреля 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
17. Gorman, Bill Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Survivor, Bones Adjusted Up; CSI Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (16 апреля 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
18. Gorman, Bill Thursday Broadcast Finals: Vampire Diaries, Supernatural Adjusted Up; Community, Office Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (23 апреля 2010). Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
19. Seidman, Robert Thursday Finals FlashForward, Survivor, Bones Adjusted Up; Community, Parks & Rec, Private Practice Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (30 апреля 2010). Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
20. Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor, Bones, Adjusted Up; 30 Rock Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (7 мая 2010). Дата обращения: 7 мая 2010. Архивировано 18 июня 2012 года.
21. Seidman, Robert Thursday Finals: Survivor, Grey's Anatomy, CSI, Mentalist, Community Adjusted Up  (неопр.). TV By The Numbers (14 мая 2010). Дата обращения: 14 мая 2010. Архивировано 9 июня 2012 года.
22. Gorman, Bill TV Ratings: Grey's Anatomy Rules Finale Thursday; Bones, FlashForward, CSI, Parks, 30 Rock, Ref Rise  (неопр.). TV By The Numbers (21 мая 2010). Дата обращения: 21 мая 2010. Архивировано 13 июля 2012 года.

Ссылки

• Описание эпизодов телесериала «Кости» на Fox.com