Конституционный референдум в Антигуа и Барбуде (2018)

Конституционный референдум в Антигуа и Барбуде проходил 6 ноября 2018 года[1] и стал первым референдумом, который когда-либо проводился в стране[2]. Поправка к Конституции, выдвинутая на референдум, предполагала объявить Карибский суд окончательным апелляционным судом вместо текущего Судебного комитета Тайного совета Великобритании[3]. Для одобрения конституционной поправки необходим был кворум в 66,6 % от действительных поданных голосов[4].

В тот же день проводился аналогичный референдум на Гренаде.

В результате голосования поправка была отклонена как на Антигуа, так и на Гренаде[5][6].

Вопрос

Избиратели должны были ответить на следующий вопрос:

Одобряете ли Вы Конституцию Антигуа и Барбуды (Поправка 2018), которая является законным актом для того чтобы изменить Конституцию Антигуа и Барбуды и прекратить действие Комитета Его Величества (также известного как Тайный совет) в качестве апелляционного суда последней инстанции для Антигуа и Барбуды и заменить его на Карибский суд (также известного как CCJ)?»

Оригинальный текст (англ.)
Do you approve of the Constitution of Antigua and Barbuda (Amendment Bill 2018) which is a bill for an act to alter the Constitution of Antigua and Barbuda to terminate Her Majesty in Council (also known as the Privy Council) as the final Court of Appeal for Antigua and Barbuda and to replace it with the Caribbean Court of Justice (also known as the CCJ)?

[7]

Результаты

Большинство проголосовало против поправки при явке 33,6 %[8].

Выбор Голоса %
За 8509 47,96
Против 9234 52,04
Недействительных/пустых бюллетеней 39 –
Всего 17 782 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 52 999 33,55
Источник: ABEC

Примечания

  1. ↑ Residents urged to register ahead of planned referendum Архивная копия от 15 апреля 2019 на Wayback Machine Antigua Observer, 14 August 2018
  2. ↑ Still no date for referendum Архивная копия от 26 сентября 2020 на Wayback Machine Antigua Observer, 15 March 2017
  3. ↑ Antigua announces “non-stop” campaign ahead of CCJ referendum Архивная копия от 16 августа 2018 на Wayback Machine Jamaica Observer, 14 August 2018
  4. ↑ Antigua and Barbuda, national Obligatory referendum [LOR] - Amending the Constitution Архивная копия от 15 апреля 2019 на Wayback Machine Navigator to Direct Democracy
  5. ↑ ANTIGUA – Antigua and Grenada to hold CCJ Referendum in November Архивная копия от 15 апреля 2019 на Wayback Machine Caribbean News Services, 2 July 2018
  6. ↑ "Grenada: Prime Minister Mitchell disappointed at results". St. Lucia News Online. 2018-11-06. Архивировано 7 ноября 2018. Дата обращения: 7 ноября 2018.
  7. ↑ What you need to know for Referendum Day. The Daily Observer (5 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 5 ноября 2018 года.
  8. ↑ 2018 Referendum Results Архивная копия от 15 апреля 2019 на Wayback Machine ABEC