Колония (телесериал)

У этого термина существуют и другие значения, см. Колония (значения).
Колония
англ. Colony
Жанры Научная фантастика
Драма
Создатели Карлтон Кьюз
Райан Дж. Кондал
Режиссёр
В главных ролях Джош Холлоуэй
Сара Уэйн Кэллис
Питер Джейкобсон
Аманда Ригетти
Тори Киттлз
Алекс Нюстадтер
Изабелла Кроветти-Крамп
Джейкоб Бастер
Композитор Клинтон Шортер
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 36
Производство
Исполнительные продюсеры Джош Холлоуэй
Хуан Хосе Кампанелья
Райан Дж. Кондал
Карлтон Кьюз
Места съёмок Лос-Анджелес, Калифорния
Длина серии 50 минут
Студии Carlton Cuse Productions
Universal Cable Productions
Legendary Television
Дистрибьютор Netflix
Оригинальная трансляция
Телеканал USA Network
Трансляция 14 января 2016 — 25 июля 2018
Формат изображения NTSC (480i)
HDTV 1080i
Ссылки
IMDb ID 4209256
usanetwork.com/co… (англ.)

«Коло́ния» (англ. Colony) — научно-фантастический телесериал, созданный Карлтоном Кьюзом и Райаном Дж. Кондалом[1].

Пилотный эпизод стал доступен для просмотра 21 декабря 2015[2]. Премьера первого сезона из десяти эпизодов состоялась 14 января 2016 года[3]. 4 февраля 2016 года сериал был продлён на второй сезон[4]. 4 апреля 2017 года сериал продлили на третий сезон[5], премьера которого состоялась 2 мая 2018 года. 22 июля 2018 года руководство телесети USA Network сообщило о закрытии сериала после трёх сезонов[6].

Сюжет

Недалекое будущее в постапокалиптическом мире человечество порабощено некоей силой внеземного происхождения. Бывшие города называются Блоками, а территория бывшего Лос-Анджелеса ограждена стеной высотой в сотни метров и патрулируется вооруженными силами, подчиняющимися марионеточному режиму Переходного правительства. Многие семьи разделены, действует постоянный комендантский час, а вооруженные патрули могут задержать кого угодно в любой момент. Люди пытались поднять восстание, но оно было безжалостно подавлено. Семья Боуменов — Уилл и Кейти — тайно поддерживает отношения и в условиях оккупации ищут потерявшегося сына. С бывшим агентом ФБР Боуменом связываются представители сил Сопротивления.

В ролях

     = Главная роль в сезоне
     = Второстепенная роль в сезоне
     = Гостевая роль в сезоне
     = Не появляется

Основной состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Джош Холлоуэй Уилл Боуман 10 13 13 36
Сара Уэйн Кэллис Кейти Боуман 10 13 13 36
Питер Джейкобсон Алан Снайдер 9 11 12 32
Аманда Ригетти Мэдлин «Мэдди» Кеннер 7 11 18
Тори Киттлз Эрик Бруссард 10 9 10 29
Алекс Нюстадтер Брэм Боуман 8 12 13 33
Изабелла Кроветти-Крамп Грейс «Грейси» Боуман 8 11 13 32
Джейкоб Бастер Чарли Боуман 1 11 5 17
Всего эпизодов 10 13 13 36
  • Джош Холлоуэй — Уилл Боуман. В первых сериях работает водителем грузовика под псевдонимом Билли «Салли» Салливан. В то же время является механиком, рейнджером Армии США и спец. агентом ФБР. Для того, чтобы защитить свою семью и найти пропавшего сына Чарли, он начинает работать на «Красные шлемы» для борьбы с членами «Сопротивления»[1][7].
  • Сара Уэйн Кэллис — Кейти Боуман, жена Уилла и секретный оперативник «Сопротивления»[1].
  • Питер Джейкобсон — Алан Снайдер, уполномоченный при губернаторе из Лос-Анджелеса. Снайдер утверждает, что он бывший проректор Стэнфордского университета, но позже выяснилось, что он был менеджером по закупкам в небольшом колледже, который был уличён в растрате денег бюджета[8].
  • Аманда Ригетти — Мэдлин (Мэдди) Кеннер, младшая сестра Кейти[9].
  • Тори Киттлз — Эрик Бруссард, бывший морской пехотинец США / наёмный убийца ЦРУ / частный военный подрядчик. Работает на «Красные шлемы»[10].
  • Алекс Нюстадтер — Брэм Боуман, сын Уилла и Кейти[8].
  • Изабелла Кроветти-Крамп — Грейс «Грейси» Боуман, дочь Уилла и Кейти.
  • Джейкоб Бастер — Чарли Боуман, сын Уилла и Кейти.

Второстепенный состав

Актёр Персонаж Появление в сезонах
1 2 3 Эпизоды
Элли Уокер Хелена Голдвин 5 8 3 16
Ким Родс Рейчел 6 6
Пол Гилфойл Александр / Куэйл 8 8
Карл Уэзерс Бо 7 7
Кэтлин Роуз Перкинс Дженнифер Макмэн 8 3 11
Гонзало Менендез капитан Лагарза 6 6
Эрин Вэй Линдси 5 6 11
Купер Дж. Фридман Хадсон Кеннер 6 5 11
Эдриан Пасдар Нолан Бёрджесс 4 6 10
Бетани Джой Ленз Морган 2 8 10
Мак Брандт сержант Дженкинс 6 6
Кристиан Клименсон Дэн Беннет 10 10
Тоби Хасс Боб Бёрк 7 7
Джессика Паркер Кеннеди Майя 5 5
Максимино Арсиньега Эдисон 5 5
Пейтон Лист Эми Леонард 9 9
Уэйн Брэди Эверет Кайнс 8 8
Джон Худженккер Скотт Гарланд 7 7
Валид Зуэйтер Винсент 4 4
Всего эпизодов 10 13 13 36
  • Ким Родс — Рейчел, врач и член «Сопротивления».
  • Пол Гилфойл — Александр[11] / Куэйл[12], бывший глава резидентуры ЦРУ[11] и офицер военной разведки. Лидер «Сопротивления».
  • Карл Уэзерс — Бо, бывший офицер департамента полиции Сан-Франциско[13]. Теперь офицер внутренней безопасности и партнёр Боумана[12][14].
  • Элли Уокер — Хелена Голдвин — губернатор Лос-Анджелесского блока[15].
  • Кэти Бейкер — Филлис, начальница Уилла, которая, как он считает, является бывшим агентом ЦРУ[12].
  • Кэтлин Роуз Перкинс — Дженнифер Макмэн, бывший администратор базы данных сайта знакомств, а теперь агент внутренней безопасности[12].
  • Гонзало Менендез — капитан Лагарза, офицер «Красных шлемов»[8].
  • Эрин Вэй — Линдси
  • Кэтрин Моррис — Шарлотта Бёрджесс, директор по вопросам культуры в зелёной зоне, которая становится начальником Мэдди[16].
  • Эдриан Пасдар — Нолан Бёрджесс, муж Шарлотты[16]
  • Бетани Джой Ленз[17] (2 сезон) и Тора Бёрч[18][19] (1 сезон) — Морган, разработчик программного обеспечения и член Лос-Анджелесского «Сопротивления».
  • Купер Дж. Фридман — Хадсон, сын Мэдди.
  • Мак Брандт — сержант Дженкинс, охранник трудового лагеря. (2 сезон)
  • Кристиан Клименсон — Дэн Беннет, новый начальник Уилла . (2 сезон)

Список эпизодов

Сезон 1 (2016)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
11«Пилот»
«Pilot»		Хуан Хосе КампанельяСюжет: Карлтон Кьюз и Райан Кондал
Телесценарий: Райан Кондал		14 января 20161,36[20]
22«О чудный новый мир»
«A Brave New World»		Хуан Хосе КампанельяУэс Тук21 января 20161,26[21]
33«98 секунд»
«98 Seconds»		Хуан Хосе КампанельяДэниэл С. Коннолли28 января 20161,21[22]
44«Мёртвая зона»
«Blind Spot»		Нельсон МаккормикДрэ Альварес и Анна Фишко4 февраля 20161,15[23]
55«Джеронимо»
«Geronimo»		Скотт ПитерсКарлтон Кьюз11 февраля 20161,07[24]
66«Йокнапатофа»
«Yoknapatawpha»		Нельсон МаккормикРайан Кондал18 февраля 20160,98[25]
77«Бруссард»
«Broussard»		Роксанн ДоусонСэл Каллерос25 февраля 20161,00[26]
88«Обрести покой»
«In from the Cold»		Тим СоутэмУэс Тук3 марта 20160,97[27]
99«Нулевой день»
«Zero Day»		Роксанн ДоусонРайан Кондал10 марта 20161,09[28]
1010«Выход»
«Gateway»		Нельсон МаккормикКарлтон Кьюз, Райан Кондал и Уэс Тук17 марта 20161,19[29]

Сезон 2 (2017)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
111«Одиннадцать. Тринадцать»
«Eleven.Thirteen»		Хуан Хосе КампанельяРайан Кондал12 января 20170,93[30]
122«Где-то там»
«Somewhere Out There»		Хуан Хосе КампанельяУэс Тук19 января 20170,88[31]
133«Возвышение»
«Sublimation»		Хуан Хосе КампанельяТомас Брэди26 января 20170,78[32]
144«Паноптикум»
«Panopticon»		Хуан Хосе КампанельяРайан Кондал и Уэс Тук2 февраля 20170,82[33]
155«Служащий»
«Company Man»		Тим СоутэмЛиз Панг9 февраля 20170,89[34]
166«Последствия»
«Fallout»		Томас КартерЛи Пэттерсон16 февраля 20170,76[35]
177«Свободные радикалы»
«Free Radicals»		Тим СоутэмНоа Эвслин23 февраля 20170,76[36]
188«Благие намерения»
«Good Intentions»		Хуан Хосе КампанельяЛиз Панг2 марта 20170,78[37]
199«Тамам Шуд»
«Tamam Shud»		Джереми УэббУэс Тук9 марта 20170,77[38]
2010«Сад Чудовищ»
«The Garden of Beasts»		Олатунде ОсунсанмиДжулия Куперман16 марта 20170,78[39]
2111«Потерянный Мальчик»
«Lost Boy»		Шарлотта БрандстрёмТомас Брэди и Ли Пэттерсон23 марта 20170,80[40]
2212«Сеппуку»
«Seppuku»		Питер ЛетоУэс Тук30 марта 20170,82[41]
2313«Ронин»
«Ronin»		Хуан Хосе КампанельяКарлтон Кьюз и Райан Кондал6 апреля 20170,82[42]

Сезон 3 (2018)

№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
241«Маквис»
«Maquis»		Тим СоутэмКарлтон Кьюз, Райан Кондал, Уэс Тук2 мая 2018 (2018-05-02)0,58[43]
252«Собиратель»
«Puzzle Man»		Тим СоутэмКарлтон Кьюз, Райан Кондал9 мая 2018 (2018-05-09)0,44[44]
263«Сьерра-Маэстра»
«Sierra Maestra»		Питер ЛетоКатрин Хамприс16 мая 2018 (2018-05-16)0,70[45]
274«Пристанище»
«Hospitium»		Питер ЛетоМаркус Далзайн23 мая 2018 (2018-05-23)0,70[46]
285«Конец пути»
«End of the Road»		Джереми УэббУэс Туки30 мая 2018 (2018-05-30)0,69[47]
296«Изумрудный город»
«The Emerald City»		Сара БойдРайан Кондал6 июня 2018 (2018-06-06)0,72[48]
307«Там, где чисто, светло»
«A Clean, Well-Lighted Place»		Карен ГавиолаЛи Пэттерсон13 июня 2018 (2018-06-13)0,79[49]
318«Лазарь»
«Lazarus»		Деран СарафянДжулия Куперман20 июня 2018 (2018-06-20)0,73[50]
329«Большая пустота»
«The Big Empty»		Сара Уэйн КэллисКарлос Риос27 июня 2018 (2018-06-27)0,70[51]
3310«Морские брызги»
«Sea Spray»		Лин ЭдингаМайк Остроски4 июля 2018 (2018-07-04)0,76[52]
3411«Одноразовые герои»
«Disposable Heroes»		Тим СоутэмКатрин Хамприс11 июля 2018 (2018-07-11)0,66[53]
3512«Бонзо»
«Bonzo»		Шарлотта БрандстромРайан Кондал18 июля 2018 (2018-07-18)0,60[54]
3613«Чему быть»
«What Goes Around»		Тим СоутэмУэс Туки25 июля 2018 (2018-07-25)0,59[55]

Отзывы критиков

Шоу было встречено благоприятными отзывами критиков. На Metacritic сериал получил 69 баллов из ста, что основано на 21-м отзыве. На Rotten Tomatoes он имеет 78 % «свежести», что основано на 23-х отзывах со средним рейтингом 6,8/10[56]. Консенсус критиков гласит: «„Колония“ предлагает зрителю достаточно увлекательную несколько пугающую историю, за просмотром которой можно хорошо провести время, хотя никто не ожидает от шоу нечто особенно оригинальное»[57].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Abrams, Natalie (2015-02-03). "USA orders Carlton Cuse drama Colony to series". Entertainment Weekly. Архивировано 8 мая 2017. Дата обращения: 3 февраля 2015.
  2. ↑ Colony: USA Series Pilot Still Available Online  (Дата обращения: 27 декабря 2015)
  3. ↑ Friedlander, Whitney (2015-08-12). "USA Sets Premiere Dates for 'Colony,' Donny Deutsch Comedy". Variety. Архивировано 13 августа 2015. Дата обращения: 12 августа 2015.
  4. ↑ 'Colony' Renewed For Season 2 By USA. Deadline. Дата обращения: 4 февраля 2016. Архивировано 30 марта 2019 года.
  5. ↑ Kimberly Roots. Colony Renewed for Season 3. TVLine (4 апреля 2017). Дата обращения: 5 апреля 2017. Архивировано 4 апреля 2017 года.
  6. ↑ Andreeva, Nellie 'Colony' Canceled By USA Network After 3 Seasons. Deadline (21 июля 2018). Дата обращения: 22 июля 2018. Архивировано 9 ноября 2020 года.
  7. ↑ Lesley Goldberg (2015-02-03). "USA Network's 'Colony,' Starring Josh Holloway, Ordered to Series". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 9 января 2018. Дата обращения: 5 марта 2017.
  8. ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie (2014-10-24). "Peter Jacobson, Alex Neustaedter & Gonzalo Menendez Join USA Pilot 'Colony'". Deadline.com (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  9. ↑ Andreeva, Nellie (2014-10-22). "Amanda Righetti Joins Carlton Cuse's USA Pilot 'Colony'". Deadline (англ.). Архивировано 21 июня 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  10. ↑ The Deadline Team (2014-10-30). "Tory Kittles Moves To 'The Colony'; Kevin Rahm In 'Bates Motel'". Deadline (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  11. ↑ 1 2 эпизод: Обрести покой
  12. ↑ 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony (2015-07-11). "'Colony' At Comic-Con: Carlton Cuse Reveals String Of Guest Stars". Deadline (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  13. ↑ эпизод: 98 секунд
  14. ↑ "'Colony's' Carlton Cuse on 'Lost' Easter Eggs, WWII Inspiration and What's Next". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 11 февраля 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  15. ↑ "USA's 'Colony' Enlists 'Sons of Anarchy' Alum for Recurring Role (Exclusive)". The Hollywood Reporter (англ.). Архивировано 16 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  16. ↑ 1 2 Prudom, Laura (2015-08-10). "USA's 'Colony' Casts Adrian Pasdar and Kathryn Morris for Recurring Roles (EXCLUSIVE)". Variety (англ.). Архивировано 17 января 2017. Дата обращения: 5 марта 2017.
  17. ↑ Michael Ausiello, Michael Ausiello. Colony Recast: Bethany Joy Lenz In, Thora Birch Out in Season 2. TVLine (1 сентября 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано 17 января 2017 года.
  18. ↑ Andreeva, Nellie (2015-09-18). "USA Drama 'Colony' Casts Thora Birch". Deadline (англ.). Архивировано 12 февраля 2021. Дата обращения: 5 марта 2017.
  19. ↑ Friedlander, Whitney (2015-09-18). "Thora Birch to Recur on USA's 'Colony'". Variety (англ.). Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 5 марта 2017.
  20. ↑ Porter, Rick Thursday cable ratings: Republican debate numbers fall, plus ‘Lip Sync Battle,’ ‘WWE Smackdown’. TV by the Numbers (15 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  21. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘Lip Sync Battle’ falls, ‘WWE Smackdown’ rises. TV by the Numbers (21 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  22. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: Republican presidential debate wins the night, ‘WWE Smackdown’ remains strong. TV by the Numbers (29 января 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  23. ↑ Welch, Alex Thursday cable ratings: ‘WWE Smackdown’ falls, ‘Lip Sync Battle’ holds. TV by the Numbers (5 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.
  24. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.11.2016. showbuzzdaily.com (11 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года.
  25. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED:SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.18.2016. showbuzzdaily.com (18 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  26. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.25.2016. showbuzzdaily.com (25 февраля 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  27. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.3.2016. showbuzzdaily.com (3 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 года.
  28. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.10.2016. showbuzzdaily.com (10 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.
  29. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.17.2016. showbuzzdaily.com (17 марта 2016). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года.
  30. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.12.2017. showbuzzdaily.com (12 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года.
  31. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED with BROADCAST: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.19.2017. showbuzzdaily.com (19 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года.
  32. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 1.26.2017. showbuzzdaily.com (26 января 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года.
  33. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.2.2017. showbuzzdaily.com (2 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года.
  34. ↑ Metcalf, Mitch SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.9.2017. showbuzzdaily.com (9 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года.
  35. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2017. showbuzzdaily.com (16 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года.
  36. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED with Broadcast: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Broadcast Finals: 2.23.2017. showbuzzdaily.com (23 февраля 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года.
  37. ↑ Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.2.2017. showbuzzdaily.com (2 марта 2017). Дата обращения: 5 марта 2017. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года.
  38. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2017. Showbuzz Daily (10 марта 2017). Дата обращения: 10 марта 2017. Архивировано 12 марта 2017 года.
  39. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.16.2017. Showbuzz Daily (17 марта 2017). Дата обращения: 17 марта 2017. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года.
  40. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.23.2017. Showbuzz Daily (24 марта 2017). Дата обращения: 24 марта 2017. Архивировано 24 марта 2017 года.
  41. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2017. Showbuzz Daily (31 марта 2017). Дата обращения: 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года.
  42. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.6.2017. Showbuzz Daily (7 апреля 2017). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года.
  43. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2018. Showbuzz Daily (3 мая 2018). Дата обращения: 3 мая 2018. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года.
  44. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2018. Showbuzz Daily (10 мая 2018). Дата обращения: 10 мая 2018. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года.
  45. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2018. Showbuzz Daily (17 мая 2018). Дата обращения: 17 мая 2018. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года.
  46. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2018. Showbuzz Daily (24 мая 2018). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 25 мая 2018 года.
  47. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.30.2018. Showbuzz Daily (31 мая 2018). Дата обращения: 31 мая 2018. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года.
  48. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.6.2018. Showbuzz Daily (7 июня 2018). Дата обращения: 7 июня 2018. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года.
  49. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.13.2018. Showbuzz Daily (14 июня 2018). Дата обращения: 14 июня 2018. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года.
  50. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.20.2018. Showbuzz Daily (21 июня 2018). Дата обращения: 21 июня 2018. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года.
  51. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 6.27.2018. Showbuzz Daily (28 июня 2018). Дата обращения: 28 июня 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  52. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.4.2018. Showbuzz Daily (6 июля 2018). Дата обращения: 6 июля 2018. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года.
  53. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2018. Showbuzz Daily (12 июля 2018). Дата обращения: 12 июля 2018. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года.
  54. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2018. Showbuzz Daily (19 июля 2018). Дата обращения: 19 июля 2018. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года.
  55. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.25.2018. Showbuzz Daily (26 июля 2018). Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года.
  56. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 16 января 2016 года.
  57. ↑ Colony: Season 1 — Rotten Tomatoes. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.

Ссылки