В 1993 году присоединился к футбольной команде «Санму», в которой проходил военную службу[3]. В 1995 году перешёл в «Чонбук Хёндэ Динос», где начал свою профессиональную карьеру[3]. 25 марта 1995 года забил свой первый гол после присоединения к «Чонбуку» в первом раунде Кубка лиги[англ.] против «Чоннам Дрэгонз»[4]. Этот гол стал первым голом в этом турнире и внёс вклад в первую победу на турнире со счётом 3:0. В 1998 году перешёл в «Виссел Кобе» из чемпионата Японии на правах двухлетней аренды[5]. В феврале 2000 года вернулся в свою бывшую команду, «Чонбук Хёндэ Моторс»[6], и стал лучшим бомбардиром чемпионата Республики Корея того года[7].
В январе 2003 года перешёл в клуб «Соннам Ильхва Чхонма»[8]. Ким внёс большой вклад в победу в чемпионате[9] и вышел в финал Лиги чемпионов АФК 2004 года, а также стал лучшим бомбардиром турнира[10]. В частности, в 2003 году забил 28 голов, установив новый рекорд по количеству голов в сезоне чемпионата и став лучшим бомбардиром сезона во второй раз в карьере[7]. 31 августа Ким сделал хет-трик в домашнем матче чемпионата против «Инчхон Юнайтед» и стал единоличным лидером по количеству голов, забитых в чемпионате и Кубке лиги, в общей сложности 113 голов[4]. По окончании сезона он объявил о завершении своей карьеры[11].
28 марта 1999 года Ким забил победный гол в товарищеском матче против Бразилии, ставший единственным в матче[14]. В результате его гола Республика Корея стала первой и единственной азиатской страной, победившей Бразилию[15].
10 декабря 2003 года состоялся 72-й матч Кима за сборную против сборной Японии, ставший для него последним в составе национальной команды[13]. 1 марта 2006 года нападающий официально завершил карьеру, для него была организована прощальная церемония в перерыве матча против Анголы[16].
Тренерская карьера
После завершения карьеры в 2005 году Ким остался в клубе «Соннам Ильхва Чунма» в качестве ассистента главного тренера[17]. В 2013 году он занял должность тренера ФК «Конвон[англ.]»[18], а в августе того же года был назначен генеральным менеджером молодёжной команды клуба[19].
13 января 2015 года Ким возглавил клуб «Инчхон Юнайтед», заменив Ким Бон Гиля[англ.], и сумел вывести клуб в финал кубка Республики Корея[21]. В августе 2016 года, когда команда опустилась в нижнюю часть чемпионата, он подал в отставку из-за плохой игры команды[22].
21 ноября 2016 года Ким был назначен тренером «Ульсан Хёндэ», заменив Ён Джун Хвана[23]. 11 октября 2017 года он был выбран тренером месяца по версии Футбольной ассоциации Кореи[24][25]. В 2017 году, в первый год работы в «Ульсане», специалист впервые за 19 лет вывел команду в финал национального кубка, который в итоге был выигран впервые в истории клуба[26][27].
18 июля 2018 года Ким До Хун был дисквалифицирован на 3 игры и оштрафован на 5 миллионов вон за чрезмерные протесты, включая физический контакт с судьей сразу после игры против «Канвона»[28]. В сезоне 2020 года «Ульсан Хёндэ» под руководством Кима финишировал вторым как в лиге, так и в кубке, однако сумел выиграть Лигу чемпионов АФК впервые за 8 лет, после чего тренер покинул клуб[29].
18 мая 2021 года корейский специалист был назначен главным тренером клуба Сингапурской премьер-лиги «Лайон Сити Сейлорс», подписав контракт на два с половиной года[30]. В свой первый сезон кореец привёл «Сейлорс» к первой победе в чемпионате Сингапура за 18 лет[31][32].
24 июля 2022 года Ким в ходе конфликта в конце матча против «Тампинс Роверс» ударил головой в грудь помощника тренера «оленей» Фахрудина Мустафича[англ.]. Вскоре после этого дисциплинарный комитет принял решение дисквалифицировать корейского тренера на 3 матча за агрессивное поведение, и 11 августа 2022 года он подал в отставку[33][34].
↑Фудзиока, Ацуси; Халчук, Стефен; Стоккерманс, Карел (2016-03-03). "Asian Cup Winners' Cup" (англ.). RSSSF. Архивировано12 апреля 2020. Дата обращения: 25 ноября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑Фудзиока, Ацуси; Халчук, Стефен; Стоккерманс, КарелAsian Champions' Cup(англ.). RSSSF (25 марта 2020). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 28 марта 2019 года.
↑Моррисон, НилEast Asian Games(англ.). RSSSF (20 декабря 2019). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 28 сентября 2021 года.
↑Стоккерманс, Карел (2019-12-20). "East Asian Championship" (англ.). RSSSF. Архивировано29 апреля 2021. Дата обращения: 25 ноября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑"상무 연장死鬪 정상탈환". Naver.com (кор.). Kyunghyang. 1994-04-27. Архивировано26 ноября 2022. Дата обращения: 25 ноября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
↑ 12프로축구 최용수, 첫 MVP 등극(кор.). Naver.com. Кукмин Илбо (1 декабря 2000). Дата обращения: 25 ноября 2022.
↑ 123MVP 김도훈·신인왕 정조국(кор.). Naver.com. YTN (3 декабря 2003). Дата обращения: 25 ноября 2022. Архивировано 5 июня 2021 года.
↑"South Korea 2001" (англ.). RSSSF. 2002-07-05. Архивировано29 ноября 2021. Дата обращения: 25 ноября 2022. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)