Первое название улицы — 5-я линия Переведенской слободы или 5-я Переведенская улица с начала 1730-х годов. Далее называлась Малая Мещанская улица (с 20 августа1739 года). В 1820—1840-х годах улицу называли также Третьей Мещанской улицей[1].
Улица начала застраиваться вскоре после основания города, в 1710 году. За счёт государственной казны были построены деревянные одноэтажные дома для переселенцев.
Улица выглядела грязновато, была густо населена «петербургским людом третьей руки». Эти жители впоследствии стали прототипами литературных героев Ф. М. Достоевского. С сентября 1861 по февраль 1867 года писатель сменил на этой улице три квартиры: в доме № 1 (1861—1863), в доме № 9 (апрель 1864 года) и в доме № 7 (до 1867 года), где он написал романы «Преступление и наказание», «Игрок» и познакомился с будущей женой А. Г. Сниткиной.
В XVIII веке улица была вымощена булыжником (просуществовал до 1960-х годов). Тротуары были шириной в 1,5 метра из каменной плиты, уложенной в два ряда. С 1893 года в домах появилась вода из городского водопровода.
Дом № 2. Доходный дом. Включает в себя три дома, один из которых был трёхэтажным. Построен в 1844 году архитектором С. Пономарёвым. В конце 1970-х годов надстроен четвёртым этажом при капитальном ремонте. Архитектор С. М. Розов построил в 1881 году ещё два дома (трёх- и четырёхэтажные), которые носят тот же № 2. памятник архитектуры (вновь выявленный объект)[2]
Дом № 3. Доходный дом. Построен в 1905 году. Архитектор — Н. А. Виташевский.
Дом № 4 (угловой). Построен в первой половине XVIII века, в 1886 году надстраивался. Архитектор — П. П. Трифанов.
Дом № 9. Дом Бахерахт (Евреинова). Архитекторы — Г. И. Косолапов, Х. Х. Бек, Ф. Л. Миллер, построен в 1825 году. В 1843 году была произведена надстройка угловой части, в 1862 году — надстройка левой части[4]. 7830981000
Антонов П. А. «Казначейская улица» БА. 1984. № 13. С. 47—56.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда. — 3-е изд., испр. и доп. — Л.: Лениздат, 1985. — С. 145—146. — 511 с.
Казначейская ул. // Городские имена сегодня и вчера: Петербургская топонимика / сост. С. В. Алексеева, А. Г. Владимирович, А. Д. Ерофеев и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — СПб.: Лик, 1997. — С. 51. — 288 с. — (Три века Северной Пальмиры). — ISBN 5-86038-023-2.
Зодчие Санкт-Петербурга. XIX — начало XX века / сост. В. Г. Исаченко; ред. Ю. Артемьева, С. Прохватилова. — СПб.: Лениздат, 1998. — 1070 с. — ISBN 5-289-01586-8.
Горбачевич К. С., Хабло Е. П. Почему так названы?: О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. — 5-е изд., перераб. — СПб.: Норинт, 2002. — 353 с. — ISBN 5-7711-0019-6.
Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга. — СПб.: Информационно-издательское агентство ЛИК, 2002. — С. 144—145. — 808 с. — ISBN 5-86038-094-1.