ru %D0%98%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4 (%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC, 1968)

Исход
Исход
	монг. Төгсгөл
	; На афише изображён Владимир Заманский в форме белого офицера
Жанр	Героико-приключенческий фильм
Режиссёры	Анатолий Бобровский; Жамьянгийн Бунтар
Авторы; сценария	Юлиан Семенов; Базарын Ширендыб
В главных; ролях	Владимир Заманский; Александр Лемберг; Наталья Фатеева; Владимир Муравьев
Операторы	Владимир Боганов; Халторийн Дамдин
Композиторы	Николай Сидельников; Лувсанжамбын Мурдорж
Кинокомпании	Мосфильм, Творческое объединение «Луч»; Монголкино, Первое творческое объединение
Длительность	90 мин
Страны	СССР ; Монголия
Языки	русский и монгольский язык
Год	1968
IMDb	ID 347261

«Исход» (монг. Төгсгөл^[1]) — советско-монгольский художественный фильм 1968 года.

Краткое содержание

О последних днях гражданской войны, когда Азиатская конная дивизия барона Унгерна, выбив китайцев из монгольской столицы и захватив власть в стране, пыталась нанести удар по Советской России. В центре сюжета — дружба монгольского пастуха и советского разведчика, который под видом белогвардейского полковника проник в штаб Унгерна и передал своему командованию военно-стратегические планы противника.

(в титрах фильма обозначены только имена актёров, но не роли)

Владимир Заманский — Прохоров
Александр Лемберг — барон Унгерн-Штернберг (озвучивание Владимир Балашов)
Наталья Фатеева — Варя Фёдорова
Владимир Муравьёв — доктор Баурих
Навааны Дугарсанжа — Хатан-Батор Максаржав (озвучивание Аркадий Толбузин) (монг. Навааны Дугарсанжаа — Монгол ноён^[1])
Дамбын Дамдинсурэн — Цэрэн (монг. Дамбын Дамдинсүрэн — Хатанбаатар^[1])
Баяжихын Пурвэ — Богдо-гэгэн VIII (монг. Баяжихын Пүрэв — Саж лам^[1])
Н. Дашцнд — Ланжар (озвучивание Геннадий Юдин)
С. Генден
Р. Дамдинбазар
Б. Дамча
Н. Цэгмэд
Д. Чимэд-Осор
Николай Бармин — начштаба
Олег Голубицкий — Сомов
Николай Граббе — чекист
Валентин Кулик — начальник штаба Унгерна
Юрий Мартынов — офицер
Дмитрий Масанов — сотник Силайлов
Николай Сморчков — солдат

отсутствуют в титрах:

Режиссёры-постановщики: Анатолий Бобровский, Жамьянгийн Бунтар
Авторы сценария: Юлиан Семенов, Базарын Ширендыб
Операторы: Владимир Боганов, Халторийн Дамдин
Художники-постановщики: Феликс Ясюкевич, Лувсангийн Гава
Композиторы: Николай Сидельников, Лувсанжамбын Мурдорж
Звукорежиссёры: Евгений Фёдоров, Л. Найдан
Дирижёр: Марк Эрмлер
Режиссёр: Леонид Черток
Оператор: Юрий Авдеев
Художник по костюмам: Роза Сатуновская
Монтаж: Галина Спирина, С. Басанху
Грим: Н. Митюшкин, Д. Бадамцерен
Комбинированные съёмки: оператор Григорий Айзенберг, художник Н. Спиридонова
Ассистенты:
- режиссёра А. Панов, Л. Серганова, М. Лубсанжамц, О. Соелт
- оператора А. Баранов, С. Намхай
Редактор: А. Степанов
Консультант: генерал-лейтенант Николай Осликовский, полковник А. Зубов
Директора: Аркадий Ашкинази, П. Санджа, Ц. Жамбал

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Төгсгөл /Монгол кино, Мосфильм студи/ (монг.). Монгол кино нэгтгэл (29 января 2015). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 1 июня 2017 года.