Интратеррестр

Интратеррестр.
Контакт, которого нет
англ. Intraterrestrial. A fleeting contact
Постер фильма
Жанры Семейный
Документальный
Режиссёр Александр и Николь Гратовски
Операторы под водой: Рафа Эрреро Масьё (англ. Rafa Herrero Massieu), Рене Эзе, Николь Гратовски
над водой: Виктория Фортунина, Максим Дроздов, ANG
Композиторы Дэвид Ротенберг, Аркадий Шилклопер, Дживан Гаспарян, Давид Сваруп, Миккаи Кумо (англ. Mikkai Kumo), Бернар Абей (англ. Bernard Abeille), Пьер Бруссо (англ. Paul Brousseau), Элизбар, Кай Энгель, Александр Самодум, Галина Парфенова
Кинокомпания Посольство Дельфинов
Длительность 55 минут
Страны  Россия
 Испания
Языки русский
французский
английский
Год 2017
Предыдущий фильм Мой пилот, кит
Следующий фильм Откровение Ионы (2020) (англ. Revelation of Jonah)
IMDb ID 6560408
Официальный сайт

«Интратеррестр. Контакт, которого нет» (англ. Intraterrestrial. A fleeting contact) — документальный фильм режиссёров Александра и Николь Гратовски, второй фильм трилогии «Хищник нежность». Снятый в ходе кругосветной экспедиции по 30й параллели с. ш.[1], фильм повествует о двух различных способах мировоззрения, двух видах разумных и очень непохожих отношений с миром, единовременно присутствующих на Земле, проводя параллели между человеческой цивилизацией и миром китообразных. Наряду с большим количеством фактов, свидетельствующих о нашем с ними сходстве, авторы акцентируют внимание на ключевой разнице в нынешних подходах, способах отношения к миру, указывая на ведущий созидательный мотив, свойственный, по мнению режиссёров, китам и дельфинам. Метафорически глядя на их образ жизни, как в зеркало, авторы приходят к выводу, что решение наших человеческих, цивилизационных вопросов «не в том, чтобы стать дельфинами, а в том, чтобы отвечать мирозданию, как они»[2], подразумевая под этим сосредоточенность на том, что происходит сейчас и здесь, позволяющую находиться в прямом непосредственном контакте друг с другом, планетой, миром.

Международная премьера состоялась весной 2017 года в Страсбурге на Европейском фестивале подводных изображений и окружающей среды (фр. Fête Européenne de l’Image Sous-Marine et de l’Environment), где фильм получил Специальный приз жюри[3]. В России фильм был впервые представлен широкой публике в рамках VI Международного культурного форума как часть интерактивной выставки Посольства Дельфинов «Как и ты. Человек и дельфин»[4], состоявшейся в Музейном комплексе «Вселенная воды»[5]. За 48 часов непрерывной работы выставку посетили более 8 тысяч человек[6]. 23 июля 2019 года полная версия фильма была выложена в свободный доступ на YouTube[2].

Название

Авторский неологизм «интратеррестр» образован по аналогии с английским термином «экстратеррестриал» (англ. extraterrestrial), означающим нечто внеземное или, буквально, «инопланетянин» и дословно может быть переведён как «планетянин», намекая зрителю на некую разумную, не человеческую жизнь, находящуюся не вне Земли, а именно здесь, по соседству с нами.

Cами авторы фильма говорят об этом так: «В отличие от изнурительных, дорогостоящих и ничего не меняющих в нашем отношении к миру поисков братьев по разуму в далеком космосе, сейчас и здесь мы в прямом смысле слова живём, окружённые средой, которая служит домом для удивительного вида разумных существ»[1].

Сюжет

Визуально, лента представляет собой пёструю мозаику, сочетающую подводные съёмки со свободными дельфинами и китами с аутентичными наземными кадрами, сделанными в ходе кругосветной экспедиции. Известно, что среди локаций есть «Каир, Лхаса, Дели, священные горы Китая, и все мировые „столицы“ дельфинов — Гавайи, Багамы, Канары, Японские острова»[1]. Всякий раз, происходящее в кадре является отражением смыслового плана картины, представленного в фильме закадровым диалогом мужского и женского голосов, обсуждающих сходства и различия в подходах к жизни у людей и китообразных.

Структурно фильм состоит из 10 содержательно взаимосвязанных частей, каждая из которых ставит перед зрителем ряд философских вопросов, сопровождая их авторскими версиями ответов. В крайне сжатом виде, основные идеи таковы:

1. Дом

У нас есть братья по разуму и контакт возможен в любой момент?
Да, но им от нас ничего не нужно, хотя им и не безразличны наши чувства, вдохновение, страсть, любовь — мы истинные. Их дом — три четверти поверхности Земли, а мы живём на островах посередине. Они не находят смысла в контакте с нами нынешними потому, что с позиции разума с нами общаться нельзя.

2. Память

Почему мы не можем опознать в китах и дельфинах братьев по разуму?
Вероятно, когда-то контакт между нами существовал, ведь само слово «дельфин» означало в Древней Греции «брат». Во всех культурах есть одинаковые мифы о китах и дельфинах. Дельфины — вечные символы гармонии, свободы, тайны и спасения, а значит, было знание о том, что они являются носителями этих качеств. Эта связь с ними буквально вписана в нас, ведь, ещё не умеющие говорить, дети улыбаются, когда видят изображение дельфина.

3. Родство

В чём-то самом главном дельфины и киты должны быть похожи на нас.
Как и мы, они: сознательны (проходят «зеркальный тест»), дышат кислородом, кормят детей молоком, эмоциональны и могут испытывать депрессию, занимаются любовью лицом к лицу, умеют жертвовать собой ради спасения близких, передают своим детям самое главное — знание о мире и своём месте в нём (мы называем это культурой).

4. Школа

Люди являются для китов и дельфинов единственной ощутимой угрозой, почему они терпят это, являясь разумными?
Они старше нас в 50 раз, и их отношение к нам похоже на наше отношение к детям — они не отвечают нам на боль. В них «встроен» безусловный запрет на причинение вреда человеку, побеждающий даже инстинкт самосохранения, потому что если вы способны убивать детей, вы безумны. Они ценят нас больше, чем мы — себя, значит видят в нас нечто такое, чего не видим мы сами.

5. Язык

У них есть язык и он не похож на наш. В нём любая мысль, чувство, движение и слово порождают волну, изменяющую мир. Они в буквальном смысле видят и чувствуют звук. Этот язык является не просто способом описания мира, а действием, позволяющим всякий раз пересоздавать вселенную заново.

6. Работа

Они должны быть чем-то заняты, ведь у каждого из них мозг больше, чем у любого человека
Если миллионы лет они сохраняют огромный мозг и самое большое в мире сердце, значит, и то и другое постоянно необходимо. Они видят сам процесс творения и внимательно участвуют в нём.

7. Разум

Как же возможно, что до сих пор мы не признаём китов и дельфинов разумными?
Согласно одному из определений, разум — это способность использовать силы мира без разрушения этого мира. Тесты на разумность, которым мы их подвергаем, больше говорят о нас, чем о них. Какой тест гусеница может предложить бабочке?

8. Переворот

Возможен ли контакт с ними хотя бы на индивидуальном уровне?
Да, и он приводит к бесповоротному изменению жизни — те теряешь интерес к большей части тем, дел, знакомств и целей, что вдохновляли раньше. В тебе меняется позиция наблюдателя и с этого момента ты больше не отрезан от мира, а становишься равным себе.

9. Настоящее

Это тот странный контакт, в котором мы можем найти себя.
Мы выходим в зону контакта, когда сосредоточены — там, где мы есть: на суше, в городе, дома. Встреча возможна в любой момент — она в позиции, в едином адресе.

10. Зрелость

Может показаться, что они бездействуют, когда вот-вот должно свершиться самое важное.
Настоящие учителя учат своим присутствием — наблюдение меняет поведение объекта. Они наблюдают — и это наша возможность измениться. Решение наших вопросов не в том, чтобы стать дельфинами, а в том, чтобы отвечать мирозданию, как они.

Награды

2018

  • Специальный приз жюри 51-го Международного фестиваля в Хьюстоне, США[7]
  • Лауреат телевизионной премии Кинофестиваля Avanca, Португалия[8]
  • Специальное упоминание в категории «За выдающиеся достижения» (англ. Award of Excellence) фестиваля Impact DOCS Awards, Калифорния, США[9]
  • Официальный выбор Фестиваля экологического кино и искусств Cinema Verde, Гейнсвилл, Флорида, США[10]
  • Официальный выбор Фестиваля Зелёного кино в Женеве, Швейцария[11]
  • Официальный выбор Фестиваля Экологических фильмов в Портленде, США[12]

2017

  • Официальный выбор 20-го Фестиваля Экологического кино CinemAmbiente в Турине, Италия[13]
  • Специальный приз Европейского фестиваля подводных изображений и окружающей среды в Страсбурге, Франция[3]

См. также

Источники

  1. ↑ 1 2 3 Олег Матвеев. Про дельфинов и людей. интервью с режиссёрами Александром и Николь Гратовски. Мослента (11 апреля 2017). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  2. ↑ 1 2 Полная версия фильма на русском языке на YouTube
  3. ↑ 1 2 FEISME. Специальный приз. Международного Фестиваля Окружающей Среды и Подводных Образов в Страсбурге (фр.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 5 июля 2019 года.
  4. ↑ Телеканал «Санкт-Петербург». Репортаж о «Дне Дельфинов». и интерактивной выставке Посольства Дельфинов «Как и ты. Человек и дельфин». Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  5. ↑ Музейный комплекс «Вселенная воды». Первый открытый показ фильма «Интратеррестр» в Санкт-Петербурге. Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 27 июля 2019 года.
  6. ↑ Музейный комплекс «Вселенная воды». 8 тысяч посетителей за 48 часов. отчёт об интерактивной выставке Посольства Дельфинов: «Как и ты. Человек и дельфин». Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 6 июня 2019 года.
  7. ↑ 51 worldfest houston international film festival. Специальный приз жюри 51-го Международного фестиваля в Хьюстоне (англ.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  8. ↑ Avanca Film Festival. Лауреат телевизионной премии Кинофестиваля Avanca (англ.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  9. ↑ Impact DOCS Awards. Специальное упоминание в категории «За выдающиеся достижения (англ.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  10. ↑ Cinema Verde environmental film and arts festival. Официальный выбор Cinema Verde. — Фестиваля экологического кино и искусств (англ.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 20 июня 2019 года.
  11. ↑ Festival du film Vert, Geneve. Официальный выбор Фестиваля Зелёного кино в Женеве (фр.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  12. ↑ PORTLAND ECOFILM FESTIVAL. Официальный выбор Фестиваля Экологических фильмов в Портленде (англ.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 25 июля 2019 года.
  13. ↑ The 20th CinemAmbiente Environmental Film Festival. Официальный выбор. 20-го Фестиваля Экологического кино CinemAmbiente (итал.). Дата обращения: 20 февраля 2020. Архивировано 1 февраля 2020 года.

Ссылки