Родился 7 (19) июня 1859 года в Санкт-Петербурге; младший из четырёх детей (в том числе двух сыновей) скульптора остзейского происхождения Роберта (Романа) Карловича Залемана.
В 1885 году отправился за границу на четыре года в качестве пенсионера Академии; посетил Дрезден и Мюнхен, работал же преимущественно во Флоренции и Риме. Выполнил барельеф «Харон перевозит тела умерших через Стикс», за исполнение которого получил премию в размере 500 рублей.
После возвращения в Россию в 1889 году получил звание академика за привезенную из Рима работу «Борьба кимвров с римлянами» (находится в ГРМ). Тогда же Залеман был назначен сверхштатным адъюнкт-профессором Академии художеств; проводил практические занятия по анатомии, преподавал в натурном классе, где вёл занятия по лепке и композиции для скульпторов. Также Залеман занимался классическим рисунком со студентами всех специальностей. С 1894 года, в паре со своим другом и соучеником Владимиром Беклемишевым, руководил скульптурным отделением Высшего художественного училища. Среди его учеников — скульпторы Матвей Манизер, Борис Яковлев, Виктор Синайский, Михаил Керзин, Игорь Крестовский, Юозас Зикарас и Карлис Зале, а также живописец и график Александр Самохвалов. С 1896 года — профессор Академии.
Самая известная его работа — «К чему так трудиться?», изображающая Агасфера (гипс, 1896; бронза, 1898, ГРМ). Залеман — один из авторов фриза «Олимпийские игры», выполненного в 1903—1905 гг. для здания московского Музея изящных искусств):
Работы над мраморными фризами продолжались одновременно в Петербурге профессором Залеманом, в Одессе учеником его, скульптором Мормоне и в Дрездене г. Армбрустером[нем.]. Дело это находилось под особым попечением товарища Августейшего Председателя Комитета Ю. С. Нечаева-Мальцева, который <…> совершил для сей цели две поездки в Одессу и Дрезден…
— Отчет и речь, читанные в годичном собрании Комитета Музея 29 ноября 1904 г. проф. И. Цветаевым. — М., 1905. — С. 91—131.[2].
↑Залеман, Гуго Романович // Список гражданским чинам IV класса. Испр. по 1 сентября 1915 г. Ч. 2. — С. 2646.
↑Böhm B. Wolkowo lutherischer Friedhof in St. Petersburg : [нем.]. — СПб. : Рус.-Балт. информ. центр БЛИЦ, 1998. — Bd. 1. — S. 82. — ISBN 5-86789-070-8.
Литература
Очерки жизни и творчества
Доронина Л. Н. Скульптура XVIII–XIX веков / Л. Н. Доронина. — М. : Белый город, 2008. — С. 384–386. — 439, [1] с. : ил., цв. ил. — (Мастера русской скульптуры XVIII–XX веков). — ISBN 978-5-7793-1404-6. — OCLC259743748.
Кривдина О. А., Тычинин Б. Б. Материалы к биографии Гуго Робертовича Залемана (1859–1919) // Эпоха Марка Антокольского : От классицизма до модерна. Российские скульпторы середины и второй половины XIX века : Научная реконструкция биографий / Ольга Кривдина, Борис Тычинин. — М. : БуксМАрт, 2020. — С. 288–299. — 600 с. : ил., цв. ил., портр. — 300 экз. — ISBN 978-5-907043-97-8. — OCLC1225281074.
Логдачева Н. В. Владимир Беклемишев : скульптор и педагог : монография / Наталья Логдачева. — М. : БуксМАрт, 2021. — С. 7, 9, 11, 15, 22–24, 26, 28, 33, 86, 98, 110, 121, 122, 124, 125, 139–147. — 222, [1] с. : ил., цв. ил., портр. — 300 экз. — ISBN 978-5-907267-76-3. — OCLC1355500396.
Шмидт И. М. Русская скульптура второй половины XIX — начала XX века / И. М. Шмидт. — М. : Искусство, 1989. — С. 85, 134, 136–139, 146, 185, 233, 254, 284, 285, 289, 290. — 301, [2] с. : ил. — (Из истории мирового искусства). — Ил. 105. — 25 000 экз. — ISBN 5-210-00480-5. — OCLC21526114.
Словари и энциклопедии
Власов В. Г. Залеман Гуго, Хуго Романович // Стили в искусстве : Архитектура, графика. Декоративно-прикладное искусство. Живопись, скульптура : словарь : в 3 т. / В. Г. Власов. — СПб. : Кольна, 1996. — Т. 2 : Словарь имён : А—Л. — С. 351. — 543 с., [8] л. ил. — ISBN 5-88737-005-X. — OCLC605179863.
Залеман, Гуго Романович (Робертович) // Елева — Кадышев / гл. сост. и библиограф О. Э. Вольценбург ; авторы ст.: Л. А. Беспалова, С. В. Бутарыгина, Н. М. Воронина … [и др.]. — М. : Искусство, 1983. — С. 201. — (Художники народов СССР : Биобиблиограф. слов. : в 6 т. [4 т., 5 кн.] / Акад. художеств СССР, НИИ теории и истории изобраз. искусств ; редкол.: Т. Н. Горина (отв. ред.), Т. К. Вагнер, Б. В. Веймарн … [и др.] ; 1970—, т. 4, кн. 1).