Жемчуг дракона (аниме)

Жемчуг дракона
ドラゴンボール
(Dragon Ball)
Жанр / тематикафэнтези, комедия, боевые искусства
Аниме-сериал
Режиссёр Минору Окадзаки
Дайсукэ Нисио[англ.]
Композитор Сюнкукэ Кикути[англ.]
Студия Toei Animation
Лицензиат Соединённые Штаты Америки Funimation Entertainment, Harmony Gold (бывш.)
Телесеть Fuji TV (1986—1989)
Animax
Премьерный показ 26 февраля 1986 года12 апреля 1989 года
Серий 153
Кинофильмы

01. Dragon Ball:
 Проклятие кровавых рубинов (1986)
02. Dragon Ball 2:
 Спящая принцесса в замке дьявола (1987)
03. Dragon Ball Z 3:
 Мистическое приключение (1988)

04. Dragon Ball Z 4:
 Обретение силы (1996)

«Dragon Ball» (яп. ドラゴンボール Дорагон Бо:ру) — аниме-сериал студии Toei Animation, адаптация первых 194 из 519 глав манги Акиры Ториямы «Жемчуг дракона». Сериал впервые транслировался с февраля 1986 по апрель 1989 года[1][2] на телеканале Fuji TV, а позже был показан в 81 стране по всему миру[3].

Сюжет

Аниме рассказывает историю поиска семи так называемых «драконих жемчужин» — магических камней, которые, будучи собранными в одном месте, могут исполнить любое желание[1]. После чего эти жемчужины вновь разлетаются по всему свету, и те, кто хочет исполнить своё желание, могут собрать их вновь — жемчуг обретёт свою силу выполнять желания через год после предыдущего раза.

Производство

Кадзухико Торисима, бывший редактором Ториямы в ходе работы над Dr. Slump и первой половиной «Жемчуга дракона», рассказывал, что так как по его мнению аниме Dr. Slump не было успешным, он вместе с Shueisha гораздо серьёзнее подошли к работе над «Жемчугом дракона». Ещё до начала производства аниме был создан подробный детализированный документ, описывающий все детали проекта, включая в том числе и планируемые к созданию на его основе сопутствующие товары. Торисима детально подошёл к этой работе, изучая способы лучше представить аниме с деловой стороны и даже обсуждал это с командой «Дораэмона» из Shogakukan[4].

Торияма также был вовлечён в создание аниме. Он отметил, что в начале работы команда сделала «Жемчуг дракона» слишком красочным, навязывая ему палитру Dr. Slump[5]. Ему также довелось принять участие в прослушивании актёров, и именно он выбрал Масако Надзаву на роль Гоку. Позже Торияма заявлял, что слышит в голове её голос в ходе работы над мангой[6]. Он также выбрал Маюми Танаку на роль Куририн после того, как услышал Джованни в «Ночи на Галактической железной дороге»[6]. Вообще, по словам Тору Фуруи, прослушиваний было немного, так как на роли в основном назначались опытные актёры[7].

Тосио Фурукава, озвучивавший Пикколо, отметил, что ему было тяжело всё время говорить низким голосом, так как стоило потерять концентрацию и прорывался его обычный лёгкий голос[7].

Сюнсукэ Кикути написал музыку для «Жемчуга дракона». В начале всех серий звучит Makafushigi Adventure! (яп. 魔訶不思議アドベンチャー! Макафусиги адобэнтя:!, «Таинственное приключение!»), исполненная Хироки Такахаси. В конце — Romantic Ageru yo (яп. ロマンティックあげるよ Романтикку агэру ё, «Я дам тебе романтику») в исполнении Усио Хасимото.

Когда Торисима почувствовал, что рейтинги «Жемчуга дракона» начинают падать, он обратился к студии с просьбой заменить продюсера, в чьём представлении произведения Ториямы виделись «милыми и забавными», из-за чего терялись серьёзные ноты в сюжете. Под впечатлением от работ режиссёра Кодзо Мориситы и сценариста Такао Коямы над Saint Seiya он попросил их помочь «перезапустить» «Жемчуг дракона», что соответствовало началу Dragon Ball Z[4].

В ходе показа аниме были выпущены также три полнометражный фильма: Curse of the Blood Rubies в 1986 году, Sleeping Princess in Devil’s Castle в 1987-м и Mystical Adventure в 1988-м. Во всех трёх истории развиваются параллельно сериалу и задумывались так, чтобы не влиять на его сюжет[8]. В 1996 году к десятилетнему юбилею аниме был выпущен фильм The Path to Power.

Критика

Благодаря бесконечно повторяющемуся сюжету о поисках разлетающихся волшебных жемчужин аниме было довольно продолжительным и стало одним из хитов конца 1980-х годов[8]. В 2000 году спутниковый канал Animax совместно с журналом Brutus и сетью видео-магазинов Tsutaya провели опрос среди 200 000 фанатов о лучшем аниме-сериале, где «Жемчуг дракона» занял четвёртое место[9]. TV Asahi провело 2 опроса в 2005 году, чтобы определить ТОП-100 аниме: «Жемчуг» занял второе место в опросе по всей стране среди зрителей всех возрастов и третье — в онлайн-голосовании[10][11].

Примечания

  1. 1 2 The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues Volume 2 of Mysteries and Secrets Revealed! (англ.). — DH Publishing Inc, 2004. — ISBN 9780972312493.
  2. Mark I. West (2009). "The Japanification of children's popular culture: from Godzilla to Miyazaki". Scarecrow Press. p. 202. Архивировано 4 марта 2016. Дата обращения: 17 декабря 2014.
  3. "深夜アニメの製作資金は約3億円…儲ける仕組みや製作委員会の構造とは 今こそ知っておきたいアニメビジネスの特徴を取材". Social Game Info (яп.). 2016-06-17. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 31 декабря 2021.
  4. 1 2 "Kazuhiko Torishima On Shaping The Success Of 'Dragon Ball' And The Origins Of 'Dragon Quest'". Forbes. 2016-10-15. Архивировано 17 октября 2016. Дата обращения: 23 октября 2016.
  5. DRAGON BALL Z 孫悟空伝説 : [яп.]. — Shueisha, 2003年. — P. 90–102. — ISBN 978-4-08-873546-7.
  6. 1 2 DRAGON BALL 大全集 3 TV ANIMATION PART 1. — Shueisha, 1995. — P. 202–207. — ISBN 4-08-782753-4.
  7. 1 2 DRAGON BALL 大全集 補巻 TV ANIMATION PART 3. — Shueisha, 1996. — P. 107–113. — ISBN 4-08-102019-1.
  8. 1 2 Clements J., McCarthy H. Dragon Ball // The Anime Encyclopedia: A Century of Japanese Animation (англ.). — 3rd Revised Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2015. — 1160 p. — ISBN 978-1611720181.
  9. "Gundam Tops Anime Poll". Anime News Network. 2000-09-12. Архивировано 20 февраля 2011. Дата обращения: 4 января 2022.
  10. "Part 2 - TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Архивировано 9 июля 2014. Дата обращения: 4 января 2022.
  11. "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network. 2005-09-23. Архивировано 21 июня 2014. Дата обращения: 4 января 2022.

Ссылки