Желание (фильм, 2013)

Желание
кор. 소원, So-won
Постер фильма
Жанр драма
Режиссёр Ли Чжун Ик
Продюсеры Пён Бонхён, Сын Чханъён, Ким Ёндэ
Авторы
сценария
Ким Джихе, Чо Джунхён
В главных
ролях
Ли Ре
Соль Гёнгу[англ.]
Ом Дживон[англ.]
Ким Хэсук[англ.]
Оператор Ким Тхэгён
Композитор Пан Джунсок
Кинокомпания Lotte Entertainment
Дистрибьютор Lotte Entertainment[вд]
Длительность 122 мин.
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Год 2013
IMDb ID 3153634
Официальный сайт

Желание (также известна как Со Вон кор. 소원, So-won) — корейская драма 2013 года режиссёра Ли Чжун Ика. Главные роли в фильме сыграли Соль Гёнгу[англ.], Ом Дживон[англ.] и Ли Ре[1]. Картина получила награду Голубой дракон в категории Лучший фильм[2][3][4][5].

Фильм основан на реальных событиях — нашумевшем уголовном деле На Ён[англ.] 2008 года — 8-летняя девочка, называемая в корейской прессе «На Ён», была изнасилована в общественном туалете пьяным 57-летним мужчиной. Обвиняемый был приговорён к 12 годам лишения свободы, что повлекло к протестам по всей стране, поскольку люди считали, что приговор слишком мягок для одного из жесточайших преступлений в истории страны[6].

Предыстория

11 декабря 2008 года 8-летняя первоклассница (известная благодаря прессе под именем «На Ён») по пути в школу была похищена пьяным 57-летним жителем Ансана Чо Дусуном. Чо насиловал девочку до потери её сознания в заброшенном общественном туалете при церкви. Когда девочка сопротивлялась, преступник избивал, душил её и пытался утопить в туалете. На Ён была найдена при смерти, ей потребовалась 8-часовая операция и длительное нахождение в реанимации. По словам врачей, преступник нанёс непоправимые повреждения гениталиям, анусу и желудочно-кишечному тракту ребёнка, для чего потребовалось проведение колостомии[7][8]. Чо был арестован три дня спустя, ранее он 17 раз привлекался к ответственности за преступления сексуального характера и был приговорён к трём годам заключения в 1983 году за изнасилование[9].

Сторона обвинения требовала пожизненное заключение для преступника, а более 400 000 человек подписали петицию на сайте Daum за смертную казнь. В 2009 году суд приговорил Чо к 12 годам тюремного заключения, ссылаясь на потерю вменяемости в результате алкогольного опьянения. Столь мягкий приговор повлёк за собой акции протеста среди населения, своё неодобрение по этому поводу высказал даже занимавший в то время пост президента страны Ли Мён Бак[10][11].

Позже родители На Ён подали в суд на адвокатов преступника за подвергание их ребёнка ненужному физическому и психологическому расстройству — они заявили о длительных допросах, проводившихся с На Ён практически сразу после хирургической операции. Ей приходилось отвечать на одни и те же вопросы четыре раза из-за того, что адвокаты не разобрались в показаниях, также они допрашивали девочку прямо в больнице на виду у персонала и пациентов и затягивали с предоставлением видео ареста Чо, что могло бы избавить от появления и допроса пострадавшей в зале суда в качестве свидетеля[12][13]. Позже генеральный прокурор принёс публичные извинения родителям[14]. В 2011 году Суд апелляционной инстанции потребовал у государства выплатить 13 миллионов корейских вон (около 11,5 тысяч долларов) На Ён в качестве компенсации[15].

Сюжет

По дороге в школу девочку Со Вон (имя буквально обозначает «Желание» или «Надежда») похищает и насилует пьяный неизвестный мужчина. Для лечения множественных внутренних и наружных ранений ей приходится пройти через хирургические операции, но сложнее всего становится залечить психологические раны. Семье девочки приходится встретиться со сложнейшими испытаниями. Со Вон отказывается видеть своего отца Донхуна и говорить с ним, и ему приходится переодеваться в костюм и «прятаться» под маской её любимого мультипликационного персонажа. Постепенно девочка справляется с травмой, а семья находит в себе силы жить дальше.

В ролях

Съёмки

Режиссёр Ли Чжун Ик приступил к съёмкам фильма после двухлетней паузы в работе в индустрии кино. Соль Гёнгу[англ.] был заявлен одним из первых в актёрском составе[16]. Режиссёр заявил, что желает снять «начинающееся с трагедии счастливое кино»: «Работая со столь душераздирающим материалом я хотел сделать фильм настолько счастливым, насколько это возможно. Я собираюсь представить человеческую драму, где надежда расцветает на краю несчастья и отчаяния после серии испытаний и трудностей»[17]. Он уточнил, что фильм не фокусируется на сенсации (какой является само уголовное дело), а на том, что происходит после, и что жизнь стоит того, чтобы продолжать жить и может быть счастливой даже после всего произошедшего[6].

Актриса Ом Дживон[англ.] ранее отказалась от роли в фильме, полагая, что она недостаточно талантлива и готова к столь эмоциональной роли (матери Со Вон), однако она приняла предложения сняться в картине после прочтения сценария, заявив, что у неё появилась смелость на то, чтобы попытаться, и что эту историю обязательно нужно рассказать[18].

Съёмки начались в Чханвоне 13 апреля 2013 года. Во время работы над фильмом Соль Гёнгу, придерживаясь системы Станиславского, всё время носил костюм своего персонажа[18]. Премьера фильма состоялась 24 июня 2013 года в Пусане.

Кассовые сборы

Желание вышло в кинотеатрах 2 октября 2013 года, в первую неделю проката фильм возглавил список посещаемости в кинотеатрах Кореи, тогда было продано 1,21 миллиона билетов[19]. 9 октября, в выходной день в честь корейского национального праздника День хангыля картину посетили 210 000 зрителей, что стало рекордным числом за время её проката[20]. За вторую неделю количество зрителей, посмотревших фильм, выросло до 2,4 миллионов[21][22][23]К концу проката общее количество зрителей превысило 2,7 миллионов, кассовые сборы составили более 18,5 миллиардов корейских вон[24][25].

Желание вышло в прокат в Японии, Гонконге, Сингапуре, Малайзии и Индонезии во время его показа на Пусанском международном кинофестивале[26]. Он открыл показы Фестиваля корейского кино в Париже 2013 года[27], а также был показан на Лондонском фестивале корейского кино[28].

Награды и критика

Фильм Желание получил награду Голубой дракон в категории Лучший фильм, неожиданно обойдя блокбастеры 2013 года Чудо в камере №7, Сквозь снег и Читающий лица, также он получил награду в категориях Лучший сценарий и Лучшая женская роль второго плана (Ра Миран[англ.])[2][3].

Тем не менее, некоторые кинокритики выразили своё недовольство тем, что «несмотря на внимание к семье, чувствам и оптимизму»[29], фильм «попытался превратить одно из самых ужасающих событий последних лет в сентиментальное развлечение для массового зрителя»[3], что он «слишком идеалистичен»[18], и что получение прибыли из столь трагического события (невзирая на намерения режиссёра) является сомнительным поступком[6].

Список наград и номинаций

Год Награда Категория Получатель Результат
2013
Голубой дракон[2][3][4][5]
Лучший фильм Желание Победа
Лучший режиссёр Ли Чжун Ик Номинация
Лучшая мужская роль Соль Гёнгу[англ.] Номинация
Лучшая женская роль Ом Дживон[англ.] Номинация
Лучшая женская роль второго плана Ра Миран[англ.] Победа
Лучший сценарий Ким Джихе, Чо Джунхён Победа
Лучшая музыка Пан Джунсок Номинация
Korean Association of Film Critics Awards[30]
Лучшая женская роль Ом Дживон Победа
Korean Film Actor’s Association[31]
Top Film Star Award Ом Дживон Победа
2014
KOFRA Film Awards[32][33]
Лучший фильм Желание Номинация
Лучшая женская роль второго плана Ра Миран Победа
Chunsa Film Art Awards
Лучший режиссёр Ли Чжун Ик Номинация
Лучший сценарий Ким Джихе, Чо Джунхён Номинация
Beijing International Film Festival[34][35]
Лучшая женская роль второго плана Ли Ре Победа
Baeksang Arts Awards[36][37]
Лучший фильм Желание Номинация
Лучший режиссёр Ли Чжун Ик Номинация
Лучшая мужская роль Соль Гёнгу Победа
Лучшая женская роль Ом Дживон Номинация
Лучшая женская роль второго плана Ра Миран Номинация
Лучшая новая актриса Ли Ре Номинация
Лучший сценарий Ким Джихе, Чо Джунхён Победа
Giffoni Film Festival[38]
Награда Gryphon за лучший фильм (Категория +18) Желание Победа
Большой колокол[39]
Лучший фильм Желание Номинация
Лучший режиссёр Ли Чжун Ик Номинация
Лучшая женская роль Ом Дживон Номинация
Лучшая женская роль второго плана Ра Миран Номинация

Примечания

  1. Son, Jin-ah Actors of Wish finally decided. StarN News (10 марта 2013). Дата обращения: 10 марта 2013. Архивировано 6 ноября 2019 года.
  2. 1 2 3 Jackson, Julie Wish snags three wins at Blue Dragon Film Awards. The Korea Herald (24 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 20 ноября 2021 года.
  3. 1 2 3 4 Yim, Seung-hye Blue Dragon winner shocks. Korea JoongAng Daily (25 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  4. 1 2 Conran, Pierce HOPE Scores Best Film at 34th Blue Dragon Awards. Korean Film Council (25 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  5. 1 2 Cremin, Stephen Hope wins through at Blue Dragon Awards. Film Business Asia (25 ноября 2013). Дата обращения: 24 марта 2014. Архивировано 3 августа 2014 года.
  6. 1 2 3 Sunwoo, Carla Based on infamous rape case, Wish reopens old wounds. Korea JoongAng Daily (4 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 7 октября 2013 года.
  7. Bae, Hyun-jung Hope of recovery for rape victim. The Korea Herald (7 января 2010). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. Schwartzman, Nathan Na-young recovering from rape. Asian Correspondent (26 декабря 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 14 октября 2013 года.
  9. Bae, Hyun-jung Child rape case sparks law revision calls. The Korea Herald (6 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  10. Light jail term for children's rapist enrages Koreans. The Korea Herald (1 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 18 октября 2013 года.
  11. Brazen-Faced Rapist: Anger Grows Over Light Punishment on Heinous Crime. The Korea Times (1 октября 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. Bae, Hyun-jung Experts call for focus on sexual crime victims. The Korea Herald (3 ноября 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  13. Prosecutors Sued for Mishandling Rape Victim. The Korea Times (15 декабря 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  14. Park, Si-soo Prosecutors Hit for Crass Handling of Rape Victims. The Korea Times (3 ноября 2009). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  15. Gov't ordered to compensate child rape victim. The Korea Times (26 октября 2011). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 14 октября 2013 года.
  16. Lee, Claire Lee Jun-ik returns after two-year hiatus. The Korea Herald (23 января 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 26 октября 2020 года.
  17. Ji, Yong-jin Charming and Addictive Korean Films, Noteworthy Films on the Horizon: A comforting and healing hand we all might need - Wish. Korean Cinema Today (25 апреля 2013). Дата обращения: 20 августа 2013. Архивировано 26 февраля 2019 года.
  18. 1 2 3 Lee, Eun-sun Uhm bared face to bare her sou. Korea JoongAng Daily (15 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 1 ноября 2013 года.
  19. Lee, Sun-min Tragic Wish tops weekend box office. Korea JoongAng Daily (8 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 20 октября 2013 года.
  20. Tae, Sang-joon Box Office: September 26-October 9. Korean Film Council (11 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  21. Conran, Pierce JANG Joon-hwan's Comeback Opens Strong. Korean Film Council (14 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 14 января 2014 года.
  22. Lee, Sun-min Revenge-thriller Hwayi leads box office. Korea JoongAng Daily (15 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 20 октября 2013 года.
  23. Conran, Pierce Box Office: October 10-23. Korean Film Council (25 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  24. Conran, Pierce ACCOMPLICES Conspires Its Way to 1 Million Admissions. Korean Film Council (1 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  25. Conran, Pierce Box Office: October 24-November 6, 2013. Korean Film Council (8 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 23 февраля 2014 года.
  26. Tae, Sang-joon HOPE to Open Paris Korean Film Festival. Korean Film Council (11 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  27. Chung, Hyun-chae Korean Film Festival to be held in Paris. The Korea Times (18 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 2 мая 2014 года.
  28. Lee, Claire Korean cinema featured in Europe. The Korea Herald (4 ноября 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 4 марта 2014 года.
  29. Wish (Hope) + Actor Sol Kung-gu Q&A. The London Korean Film Festival. Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  30. Lee, Hyo-won Snowpiercer Wins Big at South Korean Film Critics Awards. The Hollywood Reporter (18 ноября 2013). Дата обращения: 24 мая 2014. Архивировано 21 ноября 2013 года.
  31. Conran, Pierce Achievement Awards for BONG Joon-ho and MOON Byoung-gon. Korean Film Council (30 декабря 2013). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  32. Conran, Pierce Korean Film Reporters Name SNOWPIERCER Best of 2013. Korean Film Council (28 января 2014). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 19 октября 2016 года.
  33. Snowpiercer is Korean film reporters' pick of 2013. The Korea Herald (23 января 2014). Дата обращения: 25 марта 2014. Архивировано 25 марта 2014 года.
  34. Lee, Jawon Lee Rae, the child actress in Wish, won the Best Supporting Actress in BJIFF. TenAsia (26 апреля 2014). Дата обращения: 27 апреля 2014. Архивировано 28 апреля 2014 года.
  35. Conran, Pierce HOPE Nabs Award at Beijing Film Fest. Korean Film Council (25 апреля 2014). Дата обращения: 29 апреля 2014. Архивировано 11 марта 2016 года.
  36. Chung, Joo-won Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards. The Korea Herald (27 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано 13 июня 2020 года.
  37. Hong, Grace Danbi Jun Ji Hyun and Song Kang Ho Receive Highest Honors at the Baeksang Arts Awards. enewsWorld (28 мая 2014). Дата обращения: 28 мая 2014. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  38. The prizes of the Giffoni Experience 44th edition. Giffoni Film Festival (27 июля 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года.
  39. Kim, June The 51st Daejong Film Awards Nominations Announced. Korean Film Council (12 ноября 2014). Дата обращения: 12 ноября 2014. Архивировано 17 декабря 2014 года.