1942 год — 1947 год — демобилизован в звании военюриста 3 ранга, после демобилизации на преподавательской и научной работе в Новосибирской юридической школе, ВЮЗИ, Новосибирском пединституте.
Будучи в 1923—1924 годах старшим следователем Киевского губернского суда, провёл последний допрос вора Петра Сингаевского (брата проходившей по делу БейлисаВеры Чеберяк) перед расстрелом последнего; оставил воспоминания об этом допросе и беседах того же времени с проведшим предварительное следствие по делу Бейлиса следователем В. И. Фененко и его помощником — околоточным надзирателем Кириченко[2][3].
Евгеньев-Тиш М. Е. Надзор за органами дознания. — Киев, 1928.
Евгеньев-Тиш М. Е. Наука на службе следствия. — Киев, 1930.
Евгеньев-Тиш М. Е. Методика и техника расследования дел о посягательствах на социалистическую собственность на селе. — Киев, 1934.
Евгеньев-Тиш М. Е. Методика расследования дел о хищениях социалистической собственности. — Киев, 1935.
Евгеньев-Тиш М. Е. Допрос детей. — Киев, 1935.
Евгеньев-Тиш М. Е. Методика допроса. — Киев, 1936.
Евгеньев-Тиш М. Е. Методика и техника расследования преступлений. — Киев, 1940.
Евгеньев-Тиш М. Е. Идентификация в советской криминалистике. — Саратов, 1955.
Статьи
Евгеньев-Тиш М. Е. К вопросу о признании обвиняемым предъявленного обвинения // Ученые записки Саратовского юридического института имени Д. И. Курского. — 1957. — вып. 5. — С. 214—227
Евгеньев-Тиш М. Е. Некоторые вопросы содержания и оценки заключения судебной экспертизы // Научная конференция. Тезисы докладов. — 1955. — С. 85-88
Евгеньев-Тиш М. Е. План расследования уголовного дела // Научные труды. — 1957. — вып. 1. — С. 170—256
Евгеньев-Тиш М. Е. Некоторые вопросы планирования следственных версий // Сборник статей Саратовского отделения Всесоюзного научного общества судебных медиков и криминалистов. — 1958. — вып. 2. — С. 234—244
Белкин Р. С. История отечественной криминалистики. — Москва: Норма, 1999. — С. 369—371. — 496 с.
Пинкус, Беньямин. Евреи и еврейский народ, 1948—1953: сборник материалов из советской печати. — Иерусалим: Еврейский университет, Центр документации восточно-европейского еврейства, 1973. — Т. 2. — С. 1211—1212.
Иванов А. Н. Марк Евгеньевич Евгеньев-Тиш: к 120-летию со дня рождения // Вестник криминалистики. — 2012. — № 2. — С. 102—106
Лапин Е. С. Криминалист Марк Евгеньевич Евгеньев-Тиш (к 115-летнему юбилею со дня рождения) // Вестник СГАП. — 2007. — № 1. — С. 242—244
Шапиро Л. Г., Степанов В. В. Саратовская криминалистическая научная школа // Вестник СГЮА. — 2016. — № 4 (111). — С. 80—84
110 лет со дня рождения Марка Евгеньевича Евгеньева-Тиш // Вестник Криминалистики. — 2002. — № 2 (4). — С. 154
Найдіс Ілля Давидович // Кафедра криміналістики: історія становлення та розвитку. До 80-річчя заснування : монографія (укр.) / за ред. В. Ю. Шепітько. — Харків: Право, 2020. — С. 96—97. — 268 с. — ISBN 978-966-998-009-0.