Дун Юэ

В этом китайском имени фамилия (Дун) стоит перед личным именем.
Дун Юэ
кит. 董說
Дата рождения 1620[1][2][…] или неизвестно
Место рождения уезд Учэн, Хучжоуская управа, Чжэцзян, империя Мин
Дата смерти 1686[1][2][…]
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, монах
Направление проза
Язык произведений китайский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Дун Юэ (кит. трад. 董說, упр. 董说, пиньинь Dǒng Yuè; 1620—1686) — китайский писатель и монах, живший на рубеже империй Мин и Цин, автор философско-фантастического и пародийно-сатирического романа «Дополнение к Путешествию на Запад» (1641)[4].

Биография

Дун Юэ родился и вырос в уезде Учэн Ханчжоуской управы (территория современного городского округа Хучжоу провинции Чжэцзян) на востоке Китая, в именитой, но обедневшей семье. С детства отличался незаурядными способностями: в четыре года прочитал и выучил первую книгу — буддийскую сутру.

В 1639 году попытался сдать экзамен, который позволил бы ему поступить на государственную службу, но потерпел неудачу.

В 1641 году опубликовал роман «Дополнение к Путешествию на Запад».

В 1656 году постригся в монахи и до конца жизни странствовал в горах.

Дун Юэ отличался эксцентричностью, «например привычкой присваивать людям и предметам разные необычные прозвища. Себе он придумал более двадцати имён, но чаще всего звался Юй Умином, что означает „Я Безымянный“»[5].

«Дополнение к Путешествию на Запад»

В 1641 году Дун Юэ опубликовал небольшой роман из 16 глав Дополнение к Путешествию на Запад[англ.], действие которого происходит между 61-й и 62-й главами «Путешествия на Запад» У Чэнъэня.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Yue Dong // Faceted Application of Subject Terminology
  2. ↑ 1 2 Yue Dong // CERL Thesaurus (англ.) — Consortium of European Research Libraries.
  3. ↑ China Biographical Database (англ.)
  4. ↑ На русском языке издан под названием «Новые приключения Царя Обезьян».
  5. ↑ Малявин В. В. К читателям романа Дун Юэ «Новые приключения Царя Обезьян» // Зарубежный Восток. Литературная панорама. Вып. 18 / сост. Т. Редько. М.: Художественная литература, 1990. С. 605.

Переводы

  • Новые приключения Царя обезьян / пер. с кит. В. В. Малявина; прим. И. Смирнова // Зарубежный Восток. Литературная панорама. Вып. 18 / сост. Т. Редько. М.: Художественная литература, 1990. С. 613—740.
    • Новые приключения Царя обезьян / пер. с кит. В. В. Малявина // Книга Прозрений / пер. с кит.; сост. В. В. Малявин. М.: Наталис, 1997.