Иоганна Дитц родилась в Вене и росла со своей бабушкой в Пенцинге, где посещала начальную и среднюю школу[4]. Дитц не получила в юношеском возрасте высшего образования из-за финансовых трудностей, а с 1953 года училась и работала в качестве «промышленного клерка».
В возрасте 18 лет Дитц вышла замуж за Франца Доналя, с которым развелась через 19 лет брака.
Иоганна Дональ родила двоих детей — сына Роберта (1959—2008) и дочь Ингрид (р.1961).
22 января 2010 года Дональ и ее давняя партнёрша Аннемари Ауфрайтер (нем.Annemarie Aufreiter) вступили в зарегистрированное гражданское партнёрство — вскоре после вступления в силу соответствующего австрийского закона.
Спустя месяц Дональ скончалась в своем загородном доме после продолжительных проблем с сердцем.
Иоганна Дональ похоронена на Центральном кладбище Вены[5].
1978 год — инициировала принятие устава о создании ассоциации помощи женщинам и детям в уязвимом положении (нем.Das Verein "Soziale Hilfen für gefährdete Frauen und Kinder")
1990—1995 годы — федеральный министр по делам женщин в третьем (без портфеля) и четвертом (с портфелем) правительстве Франца Враницкого
1991—1994 годы — ответственный за координацию политики по делам женщин в федеральной Канцелярии
1993 год — инициировала кампанию «Жертвы войны: изнасилованные женщины» (нем."Kriegsopfer: Vergewaltigte Frauen") по помощи женщинам и детям бывшей Югославии
С 1995 года Иоганна Дональ была досрочно исключена из состава правительства Австрии и покинула «большую» политику, посвятив себя общественной работе и публичным выступлениям, в том числе в Венском университете (1995/1996) и в университете Инсбрука (2007/2008).
2005 — звание «Гражданка Вены» (вторая по значимости после почетного гражданства Вены городская награда)
Публикации
Johanna Dohnal. Erika Thurner Innensichten österreichischer Frauenpolitiken: Innsbrucker Vorlesungen. — Инсбрук. : StudienVerl., 2008. — 227 с. — ISBN 978-3-7065-4636-2
Maria Mesner und Heidi Niederkofler Johanna Dohnal: ein politisches Lesebuch. — Вена. : Mandelbaum-Verl., 2013. — 294с. — ISBN 978-3-85476-407-6
Alexandra Weiss/Erika Thurner Johanna Dohnal und die Frauenpolitik der Zweiten Republik: Dokumente zu einer Pionierin des österreichischen Feminismus. — Вена. : Promedia, 2019. — 240. — ISBN 978-3-85371-454-6
Astrid Petrson Österreichische Spitzenpolitikerinnen in den 1960er bis 1980er Jahre: Der Aufstieg in die Spitzenpolitik. — Саарбрюккен. : AV Akademikerverlag, 2014. — N/a. — ISBN 978-3-639-72538-4