Доложи, 07

Доложи, 07
Режиссёр	Кшиштоф Шмагер^[вд]
Сценарист	Кшиштоф Шмагер^[вд]
В главных ролях	Бронислав Цесляк^[вд]
Композитор	Анджей Кожиньский^[вд]
Страна	Польша
Число сезонов	5
Число серий	21
Оригинальная трансляция
Телеканал	TELEWIZJA POLSKA S.A.
Трансляция	с 25 ноября 1976[1]
Ссылки
IMDb	ID 0399943
Медиафайлы на Викискладе

«Доложи, 07» (пол. 07 zgłoś się) — польский детективный телесериал, снятый Польским телевидением и демонстрировавшийся в 1976—1987 годах. Один из самых популярных телесериалов в Польше середины 1970-х — 1980-х годов[2].

Сериал посвящён работе сотрудников криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции (MO) ПНР и сочетает в себе элементы как полицейской драмы, так и боевика.

Состоит из 21 серии, снимавшихся в течение пяти сезонов: серии 1—4 (1976), 5—9 (1978), 10—14 (1981), 15—18 (1984), 19—21 (1987).

Сюжет

Каждая из 21 серий представляет собой отдельную детективную историю, связанную с остальными лишь главным героем — сотрудником криминальной службы криминального отдела Варшавского управления MO поручником Славомиром Боревичем, который расследует очередное преступление. «07» — это его позывной в системе милицейской радиосвязи.

Вместе с Боревичем на протяжении ряда серий действуют и другие офицеры милиции — его непосредственный начальник майор Вольчик (серии 1—6, 8, 10—17, 19—20) и напарник — поручник Антоний Зубек (серии 1—14) (последнего в сериях 15—21 сменил его племянник (сын сестры Зубека), поручник Вальдемар Яшчук). В числе сотрудников Боревича есть и женские персонажи — сержанты милиции Эва Ольшанская (серии 5—13, 15—18) и Анна Сикора (серии 19—21).

Сюжет каждой из серий, а также список действующих в них лиц и их исполнителей приводится ниже.

Серии по сезонам

Сезон 1 (1976)

Серия 1. Майор откладывает операцию (пол. Major opóźnia akcję)

• Продолжительность 53 минуты
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник — повесть «Майор откладывает операцию» Марцина Дора (псевдоним Александра Минковского)

Сюжет

В банде «Инженера» появляется новый «человек с прошлым», только вышедшего из тюрьмы. В банде на широкую ногу поставлен нелегальный бизнес — скупка валюту, контрабанда икон, золотых изделий и произведений искусства. У полиции, между тем, не хватает улик для привлечения преступников к ответственности…

Люди «Инженера» берут новичка для «черной работы» — выбивания долгов, запугивания и силового принуждения непокорных, контроля над строптивыми гангстерами Побережья (в частности, в Сопоте). Новичок зарекомендовал себя с самой лучшей стороны. В конце концов он удостаивается чести личного знакомства с «Инженером», который вводит его в руководящую иерархию банды и назначает ответственным за сбор долгов. А тут и Иза, подельница «Инженера», предлагает новичку перейти в конкурирующую банду «Чёрного» с Побережья…

Попутно, однако, выясняется, что помимо «основной работы», новичок занимается ещё кое-чем — а именно, изучением состава банды, каналов сбыта, соучастников гангстеров в государственных структурах. Когда сведений набирается достаточно, членов банды «Инженера» и других гангстеров с побережья арестовывают…

Этим новичком оказывается не кто иной, как поручник Славомир Боревич, новый сотрудник криминального отдела Варшавского управления Гражданской милиции. Выясняется, что Боревичу удалось столь глубоко проникнуть в преступный мир потому, что в Польше до этого его мало кто знал: перед этим он выполнял задание в Англии. Непосредственный начальник Боревича, майор Вольчик, поздравляет его с успешным выполнением задания и представляет ему нового напарника — поручника Зубека.

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Гражина Внук — Марта Калиновская
  • oзвучила Ядвига Янковская-Цесляк
• Эдмунд Феттинг — «Инженер», главарь банды
• Здзислав Словинский — Ян Кречет, член банды «Инженера», «работодатель» Боревича
• Станислав Игар — рыбак Ключняк, член банды «Черного»
  • oзвучил Здзислав Шиманский
• Хенрик Биста — Трепкевич, он же «Черный», главарь банды с Побережья
• Барбара Баргеловская — Иза, член банды «Инженера»
• Анита Дымшувна — Анна Тышко, должница «Инженера»
• Дорота Кавенцкая — сотрудник милиции Элька Ивановская (также в сериях 3 и 4)

Серия 2. Кулон (пол. Wisior)

• Продолжительность 50 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Далковская — проститутка «Маркиза»
• Юзеф Нальберчак — Тымовский, руководитель кино
• Кшиштоф Майхжак — Михал
• Леон Петрашкевич — Чудрас
• Зофья Мерле — жена Чудраса
• Вацлав Ковальский — Долмонтович, таксист
• Витольд Калуский — руководитель ювелирного магазина
• Теодор Гендера — нелюбезный милиционер

Серия 3. Странный случай (пол. Dziwny wypadek

• Продолжительность 47 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Ванда Коческая — Иоанна Волиньская
• Ян Махульский — доцент Яцек Вереда
• Здзислав Шимборский — милиционер в центре начальства

Серия 4. 300 тысяч в новых банкнотах (пол. 300 tysięcy w nowych banknotach

• Продолжительность 49 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Барбара Брыльска — Ева
• Мечислав Милецкий — Сухецкий
• Войцех Высоцкий — Кшиштоф
• Здзислав Шимборский — милиционер в центре начальства
• Анджей Красицкий — владелец автомобильной мастерской
• Ирена Лясковская — владелица приюта для зверей

Сезон 2 (1978)

Серия 5. 24 часа расследования (пол. 24 godziny śledztwa

• Продолжительность 57 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Анджей Шалявский — Лука Улиньский
• Ян Пехоциньский — Адам Фордон
• Ханна Станкувна — Иоанна Хилиньская-Клысь, историк искусства
• Эва Блащик — Зося, милиционер

Серия 6. Золотая чаша с рубинами (пол. Złoty kielich z rubinami

• Продолжительность 58 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Анна Ярачувна — дворника
• Ханна Станкувна — Иоанна Хилиньская-Клысь, историк искусства

Серия 7. Грязное дело (пол. Brudna sprawa

• Продолжительность 59 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Моника Немчик — Ева Грабик, проститутка «Скарбона»
• Ирена Ковнас — повитуха
• Анджей Копичиньский — камео
• Станислав Микульский — камео
• Эва Вишневская — камео
• Иоланта Лёте — камео
• Кшиштоф Ковалевский — камео
• Славомир Линднер — дедушка Йольки Хельштыньской

Серия 8. Почему ты убил мою маму? (пол. Dlaczego pan zabił moją mamę?

• Продолжительность 54 минуты
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Ханна Балиньская — Иоанна Костшевская

Серия 9. Расписание поездов (пол. Rozkład jazdy

• Продолжительность 73 минуты
• Режиссёр Анджей-Ежи Пётровский
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Ежи Янечек — поручник
• Эва Шикульская — Ева Рогульская
• Магдалена Целювна — Зофья Сулима
• Веслава Немыска — женщина в Лодзи
• Ежи Беленя — директор цирка
• Бруно Оя — охранник
• Войцех Загурский — защитник кладбища

Сезон 3 (1981)

Серия 10. Гробница семьи фон Рауш / Grobowiec rodziny von Rausch

• Продолжительность 75 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Барбара Людвижанка — Изабелла Вроньская, вдова
• Лех Ордон — приходский ксёндз
• Хенрик Махалица — Джон Чеплик

Серия 11. Почтовый вагон (пол. Wagon pocztowy

• Продолжительность 61 минута
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Ян Цецерский — Галэцкий, электрик
• Артур Барцись — Александер Ольчак

Серия 12. Преследуемый самим собой (пол. Ścigany przez samego siebie

• Продолжительность 69 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Марек Баргеловский — Францишек Бронович
• Изабелла Трояновская — Иоанна Боревич, бывшая жена поручника
• Ирена Ковнас — Ханышова

Серия 13. Выстрел на танцплощадке (пол. Strzał na dancingu

• Продолжительность 85 минут
• Режиссёр Казимеж Тарнас
• Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Гражина Барщевская — Ханна, стоматолог
• Мечислав Войт — Столярский, начальник нелегального казино
• Игнацы Маховский — Ромский
• Зофья Червиньская — Дидя, барменша
• Эва Шикульская — Тарнавская, директор
• Малгожата Дрозд — портье в нелегальном казино
• Халина Голянко — проститутка

Серия 14. Гиены (пол. Hieny

• Продолжительность 90 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Здзислав Козень — поручник Антоний1 Зубек
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Пётр Фрончевский — Роберт Валясек
• Гражина Шаполовская — Лидия Дорецкая, проститутка
• Эва Салацкая — проститутка на похоронах
• Йоанна Пакула — проститутка

Сезон 4 (1984)

Серия 15. Сальто-мортале (пол. Skok śmierci

• Продолжительность 69 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет 1

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Кароль Страсбургер — Адам Кунце, циркач
• Ежи Лапиньский — доктор Ежи Марчевский, продавец японских серег
• Пётр Фрончевский — мужчина у столика в Клубе Актёра
• Эльжбета Зайонцувна — жена поручника Ящука
• Рышарда Ханин — хозяйка приходского ксёндза

Серия 16. След перчатки (пол. Ślad rękawiczki

• Продолжительность 71 минута
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник — Ежи Эдигей

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Ханна Станкувна — Эльжбета, жена доктора Милоша
• Ирена Ковнас — владелица пансионата

Серия 17. Ночной убийца (пол. Morderca działa nocą

• Продолжительность 73 минуты
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Леон Немчик — Леон Скотницкий, директор платяной фабрики
• Изабелла Олейник — Моника Токаржевская, психиатр
• Юзеф Перацкий — профессор Токаржевский, психиатр
• Иоланта Воллейко — доктор Ивона Любовецкая
• Анна Милевская — врач на родильном боксе
• Сильвестер Мацеевский — разведчик в гостинице
• Людвик Пак — пациент психушки
• Карина Шафраньская — манекенщица

Серия 18. Билет до Франкфурта (пол. Bilet do Frankfurtu

• Продолжительность 67 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Эва Кузык-Флёрчак — сержант Эва Ольшанская
• Лидия Корсакувна — Иоланта Чехович
• Изабелла Олейник — Моника Токаржевская, психиатр
• Павел Унруг — работник бензоколонки
• Тадеуш Сомоги — сторож в дому

Сезон 5 (1987)

Серия 19. Закрыть за собой двери (пол. Zamknąć za sobą drzwi

• Продолжительность 83 минуты
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник — повесть Юлиуша Гродзиньского «Белый караван» (пол. Biała karawana)
• Премьера: 11 июля 1988 года[4]

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
• Пётр Фрончевский — поручник Павел Копинский
• Гражина Вольщак — Иовита Попович, капитан югославской милиции

Серия 20. «Золотистый» (пол. Złocisty

• Продолжительность 90 минут
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Здзислав Тобяш — майор Волчик
• Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
• Марек Фронцковяк — Кшиштоф Козёл «Литератор»
• Артур Барцись — Юзеф Кузьмак «Пожарный»
• Божена Дыкель — Боженка, барменша в закусочной

Серия 21. Прерванный отпуск (пол. Przerwany urlop

• Продолжительность 103 минуты
• Режиссёр Кшиштоф Шмагер
• Литературный первоисточник —

Сюжет

Действующие лица и исполнители

• Бронислав Цесляк — поручник Славомир Боревич
• Ежи Рогальский — поручник Вальдемар Яшчук, племянник (сын сестры) поручника Зубека
• Ханна Дуновская — сержант Анна Сикора
• Марцин Троньский — Курт Рольсон, профессиональный убийца
• Барбара Брыльска — София Гамбетти, компаньонка Рольсона
• Дорота Сталиньска — актриса
• Януш Палюшкевич — почтальон
• Эва Серва — служащая пункта проката машин

Восприятие

Сериал получил большую популярность в Польше середины 1970-х — 1980-х годов[2], а вместе с ним популярность и узнаваемость обрёл исполнитель главной роли — Бронислав Цесляк^[пол.][5][6]. Тем не менее это его не спасло актёра от репрессий в постсоциалистической Польше. Будучи обвиненным в том, что он сыграл в фильме, создающем позитивный образ одного из карательных органов тоталитарного режима, тем самым став одним из соавторов коммунистической пропаганды, более того, её рупором, Цесляк в 1991 году был уволен с телевидения и в течение семи месяцев не мог найти работы ни по одной из своих специальностей — журналиста, сценариста, актёра[7].

Инцидент во время показа сериала

В сентябре 1985 года в городе Торунь, четверо студентов университета Николая Коперника, вторглись в эфир польского телеканала TVP во время трансляции сериала, используя компьютер и синхронизирующие цепи, четверо студентов заменили трансляцию сериала текстом, призывающим всех граждан бойкотировать выборы.

Примечания

1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
2. Hendrykowski, 2005.
3. Zamknąć za sobą drzwi (пол.). FilmPolski.pl. Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi. Архивировано 20 октября 2013 года.
4. Серия демонстрировалась также как художественный фильм^[пол.] в кинотеатрах[3].
5. Artyści, dziennikarze, politycy żegnają Bronisława Cieślaka. "Serce ścisnęło wspomnienie" (пол.). TVN24 (3 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
6. Bronisław Cieślak nie żyje. Lewica chce odznaczenia dla zmarłego aktora (пол.). Polsat News (2 мая 2021). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 31 марта 2022 года.
7. Paweł Piotrowicz. Podróż za jeden sukces. Borewicz gumę ci sprzeda (пол.). Onet.pl (13 сентября 2011). Дата обращения: 31 марта 2022. Архивировано 21 октября 2013 года.

Литература

• Marek Hendrykowski. Porucznik Borewicz jako idol popkultury (пол.) // Images. — 2005. — T. 3, nr 5—6. — S. 70—78. — ISSN 1731-450X.

Ссылки

• 07 zgłoś się Архивная копия от 6 января 2017 на Wayback Machine (пол.) на сайте Польского телевидения
• 07 zgłoś się Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте FilmPolski.pl
• 07 zgłoś się Архивная копия от 20 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте FilmWeb.pl^[пол.]
• 07 zgłoś się Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine (пол.) на сайте «Фототека» Национальной фильмотеки Польши^[пол.]