ru %D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8 %D1%81 %D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8 %D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D1%8F%D0%BC%D0%B8 %D0%B2 %D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании
Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании
	; Укреплённая церковь в селе Бьертан
Тип	архитектурный ансамбль
Страна	Румыния
Местоположение	Câlnic[вд], Prejmer[вд], Бунешти (Брашов), Dârjiu[вд], Saschiz[вд], Biertan[вд] и Valea Viilor[вд]
Объект всемирного наследия
	Villages with fortified churches in Transylvania; (Деревни с укрепленными церквями в Трансильвании)
Ссылка	№ 596 в списке объектов всемирного наследия (en)
Критерии	iv
Регион	Европа и Северная Америка
Включение	1993 (17-я сессия)
Расширения	1999
	Медиафайлы на Викискладе

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании (рум. Biserici fortificate din Transilvania, нем. Kirchenburgen in Siebenbürgen) — объект всемирного наследия ЮНЕСКО, состоящий из 7 деревень, построенных трансильванскими саксами, с расположенными в них укреплёнными церквями XIII—XVI веков.

Саксонские деревни в Трансильвании появились в XII веке, когда короли Венгрии поселили здесь немецких колонистов. Саксы имели особый статус среди других трансильванских народов, а их культура смогла выжить и процветать, сформировав общество крестьян, ремесленников и торговцев. Деревни столкнулись с угрозой татарских и турецких набегов. В целях защиты, вокруг церквей начали сооружать оборонительные сооружения и склады для хранения ценных товаров и припасов во время осад.

Список

Русское название	Оригинальные названия	Жудец	Главный объект	Координаты
Бьертан^[англ.]	рум. Biertan нем. Birthälm венг. Berethalom	Сибиу	Укреплённая церковь в Бьертане^[англ.]	46°08′07″ с. ш. 24°31′17″ в. д.^HGЯO
Валя-Вийлор^[англ.]	рум. Valea Viilor нем. Wurmloch венг. Nagybaromlak	Сибиу	Укреплённая церковь в Валя-Виилоре^[англ.]	46°05′00″ с. ш. 24°16′37″ в. д.^HGЯO
Вискрь	рум. Viscri нем. Weißkirch венг. Fehéregyháza	Брашов	Укреплённая церковь в Вискре^[англ.]	46°03′17″ с. ш. 25°05′19″ в. д.^HGЯO
Дыржиу^[англ.]	рум. Dârjiu нем. Ders венг. Székelyderzs	Харгита	Укреплённая церковь в Дыыржиу^[англ.]	46°12′08″ с. ш. 25°11′57″ в. д.^HGЯO
Кылник^[англ.]	рум. Câlnic нем. Kelling венг. Kelnek	Алба	Кылницкая крепость^[англ.]	45°53′21″ с. ш. 23°39′37″ в. д.^HGЯO
Прежмер^[англ.]	рум. Prejmer нем. Tartlau венг. Prázsmár	Брашов	Укреплённая церковь в Прежмере^[англ.]	45°43′19″ с. ш. 25°46′24″ в. д.^HGЯO
Саскиз^[англ.]	рум. Saschiz нем. Keisd венг. Szászkézd	Муреш	Укреплённая церковь в Саскизе^[англ.]	46°11′39″ с. ш. 24°57′37″ в. д.^HGЯO

Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании

Ссылки

Описание на сайте ЮНЕСКО
The list of Transylvanian villages with fortified churches on the site of the Institute for Cultural Memory (англ.)
Mihai Eminescu Trust (англ.)
Complete list of the German villages in Transylvania (нем.)
Saxon fortified churches in Transylvania (англ.)
Fortified churches in Transylvania (англ.)