Два гуртовщика
«Два гуртовщика» (англ. The Two Drovers) — рассказ Вальтера Скотта, впервые опубликованный в 1827 году в составе сборника «Кэнонгейтские хроники». Сюжет и история текстаДействие рассказа происходит в конце XVIII века. Двое шотландцев гонят свой скот в Англию на продажу. В пути между ними происходит ссора, один гуртовщик убивает другого, а потом его вешают по приговору суда. Рассказ был впервые опубликован в 1827 году в составе сборника «Кэнонгейтские хроники», куда вошли также рассказы «Вдова горца» и «Дочь врача»[1]. Это было первое издание прозаических произведений Вальтера Скотта, подписанное его именем. При этом Скотт в предисловии приписывает авторство некой миссис Бетьюн Бэлиол, которая перед смертью якобы передала рукописи своему другу, Кристэлу Крофтэнгри[2][3]. Известно, что сюжет «Двух гуртовщиков» основан на истории, услышанной Скоттом от Джорджа Констебла[4]. Критики положительно отзывались о всех трёх рассказах. При этом звучало мнение, что у «Двух гуртовщиков» слишком низменный сюжет[5]. Издатель Джеймс Баллантайн, прочитав этот рассказ в рукописи, отозвался о нём критически, и Скотт на это ответил: «Вообще-то я не очень упрям, но в этом случае хочу проявить упрямство». В своём дневнике автор написал: «Мои „Гуртовщики“ не понравились Джеймсу Баллантайну. Но они пойдут в печать. Пусть иногда будет по-моему!»[6]. Биограф Скотта Х. Пирсон считает «Двух гуртовщиков», как и остальные части «Кэнонгейтских хроник», интересными в первую очередь с биографической точки зрения: они показывают, что после разорения Скотта стали интересовать не характеры, а «психологические состояния» героев. При этом «Гуртовщиков» он охарактеризовал как «блестящую новеллу, одну из лучших в англоязычных литературах»[6]. Примечания
|