«Говорящий Том и друзья» (англ. Talking Tom & Friends, ранее Talking Tom and Friends) — британо-кипрско-словенско-американский анимационный веб-сериал от компании Outfit7 Limited, основанный на одноимённой медиа-франшизе. Первые три сезона шоу выпускались австрийской анимационной студией «arx anima»[1], а четвёртый и пятый — испанской студией People Moving Pixels[2].
Съёмки первого сезона были приостановлены 13 августа 2015 года, после выпуска 9-го эпизода «Во власти Луны». Сериал вернулся на YouTube 8 октября 2015 года, начиная с эпизода «Во власти Луны 2». Создатели также сделали ещё один перерыв после 22-й серии и не выпускали 23-ю до 10 марта 2016 года. В третий раз мультфильм приостановили 23 июня 2016 года, закончив 38 эпизодом «Жара», оставшиеся 14 серий вышли на YouTube снова с 22 сентября 2016 года. 30 августа 2016 года компания Outfit7 на своём сайте сообщила, что мультсериал продлён на второй сезон, который выйдет в эфир в 2017 году[3][4]. 22 декабря 2016 года вышла финальная серия первого сезона «Секрет, который стоит хранить: часть 3».
Телекомпания Turner Broadcasting System Europe купила права на трансляцию мультсериала, и в настоящее время «Говорящий Том и Друзья» транслируется на британском подразделении телеканала «Boomerang» с сентября 2016 года[5]. С апреля 2018 года сериал также транслируется на британском канале «Pop», подразделении одноимённого американского канала.
Начиная с 2016 года, на официальных интернациональных каналах «Talking Tom and Friends» на YouTube были выпущены дубляжи мультсериала на другие языки, над которыми работала студия The Kitchen Miami[a]. Премьера русскоязычной версии состоялась 8 сентября 2016 года в 8:00 по Точному времени[6][7], однако, самой TKM был дублирован только первый сезон. Далее на официальном канале стали выпускать русский дубляж студии Selena International, который ранее, в 2018 году, был показан на российском телеканале «Карусель».
Официальный слоган сериала (до 2020 года) — «5 друзей. 1 гараж. Тонны веселья!». Новый официальный слоган — «Дружба никогда не заканчивается!».
Из-за низкой популярности в 2022 году мультсериал перестал выпускаться, также мультсериал с этого же года полностью убран из эфира на канале «Карусель».
История
7 октября 2013 года Outfit7 объявила, что они наняли Джо Ансолабехера для создания 10-минутного комедийного CGI-сериала, основанного на франшизе Talking Tom и изначально названного «Том на дороге». В сериале должны были появиться Том, Бен, Анджела и Джинджер, а премьера должна была состояться в конце 2014 года. 3 марта 2014 года журнал Kidscreen объявил, что сериал будет называться «Говорящий Том и друзья», и продюсироваться творческой студией «BRB Screen 21». Пилотный эпизод, наконец, вышел 23 декабря 2014 года в виде CGI-мультсериала, который был спродюсирован ARX Anima и представил нового персонажа по имени Хэнк.
23 февраля 2015 года Outfit7 объявила, что премьера полного цикла состоится 30 апреля 2015 года, а новые эпизоды будут выходить еженедельно. Первый сезон продлился с 30 апреля 2015 года по 22 декабря 2016 года. Он выиграл премию «Лучший анимационный сериал» на премии Cablefax Awards 2016 года, и поэтому 18 августа 2016 года шоу получило «зелёный свет» на второй сезон с ещё 52 эпизодами, но в итоге их вышло только 26, а вторая половина эпизодов вошла в третий сезон. Второй сезон транслировался с 15 июня 2017 года по 15 марта 2018 года, третий — с 10 мая по 27 декабря 2018 года, четвёртый — с 16 мая 2019 года по 27 марта 2020 года. 5 сезон выходил с 8 мая 2020, по 24 декабря 2021.
В 2022 году из-за низкой популярности мультсериал перестал выпускаться.
Сюжет
Сериал рассказывает о повседневной жизни Говорящего Тома и его друзей. Том и его занудный деловой партнер Бен постоянно разрабатывают мобильные приложения и другие изобретения, чтобы достичь славы и богатства и попытаться показать себя миру, но это всегда приводит к обратным результатам. Подруга Тома, Анджела, пытается быть певчей звездой, независимо от того, что она делает, чтобы достичь этого. Сосед Тома, Джинджер очень часто заглядывает сюда, чтобы пошалить с озорством в рукаве. Глупый лучший друг и сосед по комнате Хэнк-домосед, ОЧЕНЬ много смотрит телевизор. А бывшая диссидентская поп-звезда Бекка Спарклз стала новой соседкой Анджелы по комнате и, похоже, влюбилась в Хэнка. Тем не менее, невзирая на неприятности всех форм и размеров, будь то злой Гендиректор, таинственный новый сосед Тома или просто несчастный случай в новом творении Бена, банда будет веселиться, несмотря ни на что, и всегда помнить одну вещь, которая держит их вместе: дружба никогда не заканчивается!
Персонажи
- Том — серо-полосатый кот. Постоянно разрабатывает приложения вместе с Беном. Является лидером команды, озорной, харизматичный, энергичный и любит веселье. Мечтает стать знаменитым. Парень Анджелы, лучший друг и сосед Бена. На английский перевод озвучен Колином Хэнксом.
- Бен — коричневый пёс. Очень умный, изобретательный и серьёзный, но иногда безумен, "мозг команды". Мечтает сделать мир лучше благодаря своим изобретениям. Лучший друг и сосед Тома. Озвучен Джеймсом Адомианом.
- Анджела — белая кошка. Восходящая поп-звезда и актриса. Добрая, милая и заботливая. Озвучена Лизой Шварц.
- Джинджер — рыже-белый котёнок. Весёлый, озороной и избалованный. Племянник Тома, лучший друг Хэнка. Озвучен Марией Бэмфорд.
- Хэнк — бело-синий пёс. Добрый, весёлый, ленивый и немного глуповатый. Любимое занятие — лежать на диване и смотреть телевизор. Озвучен Томом Кенни.
- Гендиректор (настоящее имя Карл) — самый богатый человек в городе. Том и друзья общались с ним, но вскоре Гендиректор стал их главным врагом. Пытается обанкротить «Предприятие Тома и Бена». Озвучен Брайаном Стаком.
- Бекка — крольчиха. В прошлом — популярная певица. Подруга и соседка Анжелы. Влюблена в Хэнка. Озвучена Марией Бэмфорд.
Список серий
| Сезон
|
Количество
эпизодов
|
Дата выхода
|
Премьера
первого эпизода
|
Премьера
последнего эпизода
|
|
|
1
|
52
|
30 апреля 2015
|
22 декабря 2016
|
|
|
2
|
26
|
15 июня 2017
|
8 марта 2018
|
|
|
3
|
26
|
10 мая 2018
|
27 декабря 2018
|
|
|
4
|
26
|
16 мая 2019
|
27 марта 2020
|
|
|
5
|
26
|
8 мая 2020
|
24 декабря 2021
|
1 сезон (2014—2016)
Номер
серии
|
Номер серии
в сезоне
|
Название
|
Автор(ы)
сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ
(YouTube)
|
Дата показа в РФ
(дубляж студии «Селена»)
|
| 1
|
0
|
«Реалити-шоу»
|
Том Мартин
|
Грег Манворинг
|
23 декабря 2014
|
31 декабря 2015
|
13 августа 2020
|
| 2 |
1 |
«Неговорящий Том» |
Джек Ферайоло |
Грег Манворинг |
30 апреля 2015 |
8 сентября 2016
|
17 августа 2020
|
| 3 |
2 |
«Дружелюбное обслуживание» |
Гай Тобес |
Стефан Фелдмарк и Юдо Бэйссел |
4 мая 2015 |
15 сентября 2016
|
17 августа 2020
|
| 4 |
3 |
«Футуротрон» |
Джон Н. Хасс |
Грег Манворинг |
21 мая 2015 |
22 сентября 2016
|
17 августа 2020
|
| 5 |
4 |
«Приложение „Решительность“» |
Гай Тобес |
Юдо Бэйссел |
7 мая 2015 |
29 сентября 2016
|
17 августа 2020
|
| 6 |
5 |
«Магнитный Бен» |
Хью Вэббер |
Грег Манворинг |
18 июня 2015 |
6 октября 2016
|
17 августа 2020
|
| 7 |
6 |
«Шарф Анджелы» |
Джим Мартин |
Юдо Бэйссел и Стефан Фелдмарк |
2 июля 2015 |
13 октября 2016
|
17 августа 2020
|
| 8 |
7 |
«Рекорд Бена» |
Карэн Андерсон |
Юдо Бэйссел |
16 июля 2015 |
20 октября 2016
|
18 августа 2020
|
| 9 |
8 |
«Весёлый Хэллоуин» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Берг |
22 октября 2015 |
27 октября 2016
|
19 августа 2020
|
| 10 |
9 |
«Стратегический бардак» |
Кевин Педэрсен |
Грег Манворинг |
30 июля 2015 |
3 ноября 2016
|
18 августа 2020
|
| 11 |
10 |
«Во власти Луны» |
Кевин Педэрсен |
Грег Манворинг |
13 августа 2015 |
10 ноября 2016
|
18 августа 2020
|
| 12 |
11 |
«Во власти Луны 2» |
Джим Мартин и Хью Вэббер |
Грег Манворинг и Юдо Бэйссел |
8 октября 2015 |
17 ноября 2016
|
18 августа 2020
|
| 13 |
12 |
«Миллионер Хэнк» |
Кевин Педэрсен |
Стефан Фелдмарк |
15 октября 2015 |
24 ноября 2016
|
18 августа 2020
|
| 14 |
13 |
«Большой Бен» |
Аллен Глэзиер |
Грег Манворинг |
29 октября 2015 |
1 декабря 2016
|
20 августа 2020
|
| 15 |
14 |
«Воображаемый друг Хэнк» |
Аллен Глэзиер |
Стефан Фелдмарк |
5 ноября 2015 |
8 декабря 2016
|
20 августа 2020
|
| 16 |
15 |
«Джереминатор» |
Марти Эбби-Шнейдер |
Грег Манворинг |
12 ноября 2015 |
17 декабря 2016
|
22 августа 2020
|
| 17 |
16 |
«Перчаткофон» |
Кевин Педэрсен |
Стефан Фелдмарк |
26 ноября 2015 |
24 декабря 2016
|
22 августа 2020
|
| 18 |
17 |
«Анджела и насмешник» |
Джон Н. Хасс |
Стефан Фелдмарк |
17 декабря 2015 |
29 декабря 2016
|
22 августа 2020
|
| 19 |
18 |
«Мастер пинг-понга» |
Джон Н. Хасс |
Грег Манворинг |
3 декабря 2015 |
5 января 2017
|
22 августа 2020
|
| 20 |
19 |
«Режиссёр Хэнк» |
Джеймс Вудхэм |
Грег Манворинг |
19 ноября 2015 |
12 января 2017
|
22 августа 2020
|
| 21 |
20 |
«Крепость из одеял» |
Марти Эбби-Шнейдер |
Ли Стрингер |
24 декабря 2015 |
19 января 2017
|
22 августа 2020
|
| 22 |
21 |
«Доктор Хэнк» |
Аллен Глэзиер |
Грег Манворинг |
10 декабря 2015 |
26 января 2017
|
22 августа 2020
|
| 23 |
22 |
«Гендиректор в беде» |
Джим Мартин |
Стефан Фелдмарк |
30 декабря 2015 |
2 февраля 2017
|
22 августа 2020
|
| 24 |
23 |
«Идеальный сосед по комнате» |
Кевин Педэрсен |
Стефан Фелдмарк |
10 марта 2016 |
9 февраля 2017
|
22 августа 2020
|
| 25 |
24 |
«Соревнование» |
Джеймс Вудхэм |
Грег Манворинг |
17 марта 2016 |
16 февраля 2017
|
22 августа 2020
|
| 26 |
25 |
«Анджела и критик» |
Эрика Мартин |
Стефан Фелдмарк |
24 марта 2016 |
23 февраля 2017
|
22 августа 2020
|
| 27 |
26 |
«Чудесный день» |
Джеймс Вудхэм и Аллен Глэзиер |
Стефан Фелдмарк |
31 марта 2016 |
2 марта 2017
|
22 августа 2020
|
| 28 |
27 |
«Романс Тома» |
Кевин Педэрсен |
Грег Манворинг |
7 апреля 2016 |
9 марта 2017
|
22 августа 2020
|
| 29 |
28 |
«Охота на пирата-призрака» |
Джим Мартин |
Ли Стрингер |
14 апреля 2016 |
16 марта 2017
|
22 августа 2020
|
| 30 |
29 |
«Парень-теннисист» |
Джон Н. Хасс |
Грег Манворинг |
21 апреля 2016 |
23 марта 2017
|
22 августа 2020
|
| 31 |
30 |
«Мечта каждой девушки» |
Эрика Мартин |
Стефан Фелдмарк |
28 апреля 2016 |
30 марта 2017
|
22 августа 2020
|
| 32 |
31 |
«Забытый друг Уилл Зи» |
Джон Н. Хасс |
Стефан Фелдмарк |
5 мая 2016 |
11 мая 2017
|
22 августа 2020
|
| 33 |
32 |
«Секрет Анджелы» |
Джеймс Вудхэм |
Грег Манворинг |
12 мая 2016 |
18 мая 2017
|
23 августа 2020
|
| 34 |
33 |
«Джетпак-ниндзя» |
Джон Н. Хасс |
Ли Стрингер |
19 мая 2016 |
25 мая 2017
|
24 августа 2020
|
| 35 |
34 |
«Роман в сети» |
Эрика Мартин |
Грег Манворинг |
26 мая 2016 |
1 июня 2017
|
24 августа 2020
|
| 36 |
35 |
«Друзья навеки» |
Марти Эбби-Шнейдер |
Ли Стрингер |
2 июня 2016 |
8 июня 2017
|
24 августа 2020
|
| 37 |
36 |
«Папочка Бен» |
Кевин Педэрсен |
Грег Манворинг |
9 июня 2016 |
15 июня 2017
|
24 августа 2020
|
| 38 |
37 |
«Знаменитый монстр» |
Кевин Педэрсен |
Филипп Берг |
16 июня 2016 |
22 июня 2017
|
24 августа 2020
|
| 39 |
38 |
«Жара» |
Джим Мартин |
Филипп Берг |
23 июня 2016 |
29 июня 2017
|
24 августа 2020
|
| 40 |
39 |
«Джереминатор 2: Зомби» |
Марти Эбби-Шнейдер |
Филипп Берг |
22 сентября 2016 |
6 июля 2017
|
24 августа 2020
|
| 41 |
40 |
«Анджела-чирлидер» |
Джулия Килли |
Филипп Берг |
29 сентября 2016 |
13 июля 2017
|
24 августа 2020
|
| 42 |
41 |
«Новая работа Хэнка» |
Джон Н. Хасс и Кевин Педэрсен |
Ли Стрингер |
6 октября 2016 |
24 августа 2017
|
24 августа 2020
|
| 43 |
42 |
«Параллельная вселенная» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Берг |
13 октября 2016 |
31 августа 2017
|
24 августа 2020
|
| 44 |
43 |
«Формула любви» |
Мэтт Гуззэн и Джеймс Вудхэм |
Грег Манворинг |
20 октября 2016 |
7 сентября 2017
|
24 августа 2020
|
| 45 |
44 |
«Весёлый робот Галилео» |
Джон Н. Хасс |
Филипп Берг |
27 октября 2016 |
14 сентября 2017
|
24 августа 2020
|
| 46 |
45 |
«Поменялись голосами» |
Мэтт Гуззэн |
Филипп Берг |
3 ноября 2016 |
21 сентября 2017
|
24 августа 2020
|
| 47 |
46 |
«Сама невозмутимость» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Берг |
10 ноября 2016 |
28 сентября 2017
|
24 августа 2020
|
| 48 |
47 |
«Музейное безумие» |
Крис Карвовски |
Грег Манворинг |
17 ноября 2016 |
5 октября 2017
|
24 августа 2020
|
| 49 |
48 |
«Стыдные воспоминания» |
Том Мартин |
Ли Стрингер |
24 ноября 2016 |
12 октября 2017
|
24 августа 2020
|
| 50 |
49 |
«Секрет, который стоит хранить: часть 1» |
Мэтт Гуззэн |
Филипп Берг |
1 декабря 2016 |
19 октября 2017
|
24 августа 2020
|
| 51 |
50 |
«Секрет, который стоит хранить: часть 2» |
Том Мартин и Кевин Педэрсен |
Стефан Фелдмарк |
15 декабря 2016 |
26 октября 2017
|
24 августа 2020
|
| 52 |
51 |
«Секрет, который стоит хранить: часть 3» |
Борис Доленк и Том Мартин |
Стефан Фелдмарк |
22 декабря 2016 |
2 ноября 2017
|
24 августа 2020
|
«Мини-серии» (2015—2016)
| Номер серии
|
Название
|
Автор(ы) сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ (YouTube)
|
| 1 |
«Не передразнивай меня!» |
Юдо Бэйссел |
Хью Уэббер |
5 февраля 2015 |
7 января 2016
|
| 2 |
«Гипноз» |
Грег Манворинг |
Джеймс Вудхэм |
19 февраля 2015 |
14 января 2016
|
| 3 |
«Комик Бен» |
Юдо Бэйссел |
Джеймс Вудхэм |
19 марта 2015 |
21 января 2016
|
| 4 |
«Супер-пылесос» |
Грег Манворинг |
Джеймс Вудхэм |
2 апреля 2015 |
28 января 2016
|
| 5 |
«Доброе утро, Том» |
Юдо Бэйссел |
Джеймс Вудхэм, Борис Доленц |
16 апреля 2015 |
11 февраля 2016
|
| 6 |
«Есть такое приложение!» |
Юдо Бэйссел |
Хью Уэббер |
3 сентября 2015 |
18 февраля 2016
|
| 7 |
«Велик Хэнка» |
Юдо Бэйссел |
Джеймс Вудхэм |
17 сентября 2015 |
25 февраля 2016
|
| 8 |
«Сюрприз для Анджелы» |
Грег Манворинг |
Джеймс Вудхэм, Борис Доленц |
4 февраля 2016 |
4 февраля 2016
|
2 сезон (2017—2018)
Номер
серии
|
Номер серии
в сезоне
|
Название
|
Автор(ы)
сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ
(YouTube)
|
Дата показа в РФ
(дубляж студии «Селена»)
|
| 52 |
1 |
«Забытый поцелуй» |
Джим Хоуп |
Грег Манворинг |
15 июня 2017 |
23 июля 2020
|
24 августа 2020
|
| 53 |
2 |
«Первое экстремальное свидание» |
Джим Мартин |
Фернандо Помарес |
22 июня 2017
|
4 сентября 2020
|
24 августа 2020
|
| 54 |
3 |
«Просто друзья» |
Кевин Педэрсен |
Эрик Кайзэс |
29 июня 2017
|
1 октября 2020
|
24 августа 2020
|
| 55 |
4 |
«Битва пар (Часть 1)» |
Джеймс Вудхэм |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
13 июля 2017
|
15 октября 2020
|
24 августа 2020
|
| 56 |
5 |
«Битва пар (Часть 2)» |
Мэтт Гуззэн |
Эрик Кайзэс |
20 июля 2017
|
5 ноября 2020
|
24 августа 2020
|
| 57 |
6 |
«Гений в запасе» |
Джим Хоуп |
Ли Стрингер |
27 июля 2017
|
9 ноября 2020
|
27 августа 2020
|
| 58 |
7 |
«Крутой и ботан» |
Джим Хоуп |
Эрик Кайзэс |
3 августа 2017
|
19 ноября 2020
|
27 августа 2020
|
| 59 |
8 |
«Cаботаж» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
10 августа 2017
|
26 ноября 2020
|
27 августа 2020
|
| 60 |
9 |
«Голосуйте за Тома!» |
Джон Н. Хасс и Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
17 августа 2017
|
5 декабря 2020
|
27 августа 2020
|
| 61 |
10 |
«Счастливый город» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
5 октября 2017
|
12 декабря 2020
|
27 августа 2020
|
| 62 |
11 |
«Клуб ботанов» |
Джим Хоуп |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
12 октября 2017
|
24 декабря 2020
|
28 августа 2020
|
| 63 |
12 |
«Тако Спагетти Бургер» |
Мэтт Гуззэн |
Фернандо Помарес |
19 октября 2017
|
26 декабря 2020
|
28 августа 2020
|
| 64 |
13 |
«Двойное несчастное свидание» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
26 октября 2017
|
28 декабря 2020
|
28 августа 2020
|
| 65 |
14 |
«Неудача с электронной почтой» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
2 ноября 2017
|
12 марта 2021
|
28 августа 2020
|
| 66 |
15 |
«Няня Том» |
Джим Хоуп |
Эрик Кайзэс |
9 ноября 2017
|
15 апреля 2021
|
28 августа 2020
|
| 67 |
16 |
«Гаражный праздник» |
Кевин Педэрсен |
Эрик Кайзэс |
16 ноября 2017
|
20 мая 2021
|
1 сентября 2020
|
| 68 |
17 |
«Назад в школу» |
Джейн Хэмил |
Фернандо Помарес |
23 ноября 2017
|
10 июня 2021
|
2 сентября 2020
|
| 69 |
18 |
«Всадник любви» |
Карен Андерсон |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
30 ноября 2017
|
20 июля 2021
|
3 сентября 2020
|
| 70 |
19 |
«Пока, пока, Бонго!» |
Джеймс Вудхэм |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
7 декабря 2017
|
6 Августа 2021
|
4 сентября 2020
|
| 71 |
20 |
«Космические конфликты» |
Эрика Мартин |
Эрик Кайзэс |
14 декабря 2017
|
3 сентября 2021
|
5 сентября 2020
|
| 72 |
21 |
«Спасение Санты» |
Джим Хоуп |
Филипп Сэйс |
21 декабря 2017
|
9 октября 2021
|
7 сентября 2020
|
| 73 |
22 |
«Дерзкая Энджи» |
Эрика Мартин |
Эрик Кайзэс |
28 декабря 2017
|
21 октября 2021
|
8 сентября 2020
|
| 74 |
23 |
«Домовладелец в любви» |
Джим Хоуп |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
15 февраля 2018
|
5 ноября 2021
|
9 сентября 2020
|
| 75 |
24 |
«Рыбный бизнес» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
22 февраля 2018
|
14 ноября 2021
|
10 сентября 2020
|
| 76 |
25 |
«Экстрасенс Анджела» |
Карен Андерсон |
Эрик Кайзэс и Филипп Сэйс |
1 марта 2018
|
9 декабря 2021
|
11 сентября 2020
|
| 77 |
26 |
«Глубокий секрет» |
Мэтт Гуззэн |
Эрик Кайхэс и Алесандро Лопез Гранадос |
8 марта 2018
|
25 декабря 2021
|
12 сентября 2020
|
3 сезон (2018)
Номер
серии
|
Номер серии
в сезоне
|
Название
|
Автор(ы)
сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ
(YouTube)
|
Дата показа в РФ
(дубляж студии «Селена»)
|
| 78
|
1 |
«Пираты любви» |
Джим Хоуп |
Алесандро Лопез Гранадос |
10 мая 2018
|
22 сентября 2022
|
17 сентября 2020
|
| 79 |
2 |
«Супергеройский пикник» |
Джим Хоуп |
Фернандо Помарес |
17 мая 2018
|
20 октября 2022
|
18 сентября 2020
|
| 80 |
3 |
«Миссия: Удалить» |
Мэтт Гуззэн |
Фернандо Помарес |
24 мая 2018
|
10 ноября 2022
|
24 сентября 2020
|
| 81 |
4 |
«Дело в гараже» |
Джим Хоуп |
Эрик Кайзэс и Алесандро Лопез Гранадос |
31 мая 2018
|
24 ноября 2022
|
25 сентября 2020
|
| 82 |
5 |
«Шоу талантов» |
Джим Хоуп |
Фернандо Помарес |
7 июня 2018
|
8 декабря 2022
|
1 октября 2020
|
| 83 |
6 |
«Королева дронов» |
Эрика Мартин |
Филипп Сэйс |
21 июня 2018
|
29 декабря 2022
|
2 октября 2020
|
| 84 |
7 |
«В поисках сокровищ» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
28 июня 2018
|
12 января 2023
|
8 октября 2020
|
| 85 |
8 |
«Галактический друг» |
Кевин Педэрсен |
Эрик Кайзэс и Алесандро Лопез Гранадос |
5 июля 2018
|
6 апреля 2023
|
9 октября 2020
|
| 86 |
9 |
«Настоящая любовь» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
12 июля 2018
|
11 мая 2023
|
10 октября 2020
|
| 87 |
10 |
«Потерянные скауты» |
Джеймс Вудхэм |
Фернандо Помарес |
19 июля 2018
|
25 мая 2023
|
11 октября 2020
|
| 88 |
11 |
«Герой Хэнк» |
Джеймс Вудхэм |
Алесандро Лопез Гранадос |
26 июля 2018
|
22 июня 2023
|
15 октября 2020
|
| 89 |
12 |
«Необычная вечеринка» |
Марти Эбби-Шнейдер |
Ли Стрингер и Филипп Сэйс |
2 августа 2018
|
15 июля 2023
|
16 октября 2020
|
| 90 |
13 |
«Учитель на замену» |
Мэтт Гуззэн |
Алесандро Лопез Гранадос |
9 августа 2018
|
24 августа 2023
|
17 октября 2020
|
| 91 |
14 |
«Загипнотизированный Том» |
Джим Хоуп |
Филипп Сэйс |
20 сентября 2018
|
21 сентября 2023
|
18 октября 2020
|
| 92 |
15 |
«Шестой друг» |
Джеймс Вудхэм |
Алесандро Лопез Гранадос |
27 сентября 2018
|
5 октября 2023
|
22 октября 2020
|
| 93 |
16 |
«Снова в детство» |
Мэтт Гуззен |
Филипп Сэйс |
4 октября 2018
|
23 ноября 2023
|
23 октября 2020
|
| 94 |
17 |
«Запасной Том» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Сэйс |
11 октября 2018
|
7 декабря 2023
|
24 октября 2020
|
| 95 |
18 |
«Большое враньё» |
Бэкки Фэлдман |
Алесандро Лопез Гранадос |
18 октября 2018
|
25 января 2024
|
25 октября 2020
|
| 96 |
19 |
«Кукурузные сражения» |
Джим Хоуп |
Фернандо Помарес |
25 октября 2018
|
30 марта 2024
|
29 октября 2020
|
| 97 |
20 |
«Хэнк против вампиров» |
Мартин Хорват |
Алесандро Лопез Гранадос |
1 ноября 2018
|
30 мая 2024
|
30 октября 2020
|
| 98 |
21 |
«Конкурс танцев» |
Джим Хоуп |
Алесандро Лопез Гранадос |
15 ноября 2018
|
25 июля 2024
|
31 октября 2020
|
| 99 |
22 |
«Отменить всех» |
Мэтт Гуззен |
Филипп Сэйс |
22 ноября 2018
|
26 сентября 2024
|
1 ноября 2020
|
| 100 |
23 |
«Мисс „Да“» |
Мэтт Гуззен |
Филипп Сэйс |
29 ноября 2018
|
25 января 2023
|
5 ноября 2020
|
| 101 |
24 |
«Чит-код» |
Джеймс Вудхэм |
Фернандо Помарес |
13 декабря 2018
|
11 февраля 2023
|
6 ноября 2020
|
| 102 |
25 |
«Ретро-сверхзвуковая Анджела» |
Кевин Педэрсен |
Филипп Сэйс |
20 декабря 2018
|
28 февраля 2023
|
7 ноября 2020
|
| 103 |
26 |
«Глюк-апокалипсис» |
Кевин Педэрсен |
Фернандо Помарес |
27 декабря 2018
|
17 марта 2023
|
8 ноября 2020
|
4 сезон (2019—2020)
Номер
серии
|
Номер серии
в сезоне
|
Название
|
Автор(ы)
сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ
(YouTube)
|
Дата показа в РФ
(дубляж студии «Селена»)
|
| 104 |
1 |
«Где Анджела?» |
Кевин Педерсен |
Филипп Берг |
16 мая 2019 |
Неизвестно |
30 сентября 2022
|
| 105 |
2 |
«Цифровая королева» |
Кевин Педерсен |
Филипп Берг |
23 мая 2019 |
Неизвестно |
1 октября 2022
|
| 106 |
3 |
«Хороший микроб» |
Джим Хоуп |
Нильс A. Домер и Стефан Фьелдмарк |
4 июля 2019 |
Неизвестно |
2 октября 2022
|
| 107 |
4 |
«Цифровой детокс Бена» |
Джим Хоуп |
Филипп Берг |
11 июля 2019 |
Неизвестно |
2 октября 2022
|
| 108 |
5 |
«Наихудший мэр Том» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Берг |
18 июля 2019 |
Неизвестно |
2 октября 2022
|
| 109 |
6 |
«Телохранитель Том» |
Джеймс Вудхэм |
Филипп Берг |
25 июля 2019 |
Неизвестно |
3 октября 2022
|
| 110 |
7 |
«Большая гонка на такси» |
Кевин Педерсен |
Филипп Берг |
19 сентября 2019 |
Неизвестно |
3 октября 2022
|
| 111 |
8 |
«Супермодель Toм» |
Кевин Педерсен |
Филипп Берг |
26 сентября 2019 |
Неизвестно |
3 октября 2022
|
| 112 |
9 |
«Кто такая Бекка?» |
Бекки Фельдман |
Стефан Фьелдмарк |
4 октября 2019 |
Неизвестно |
4 октября 2022
|
| 113 |
10 |
«Империя загадочных коробок» |
Бекки Фельдман |
Стефан Фьельдмарк |
11 октября 2019 |
Неизвестно |
4 октября 2022
|
| 114 |
11 |
«Сохраним дерево!» |
Мартин Хорват |
Майкл Хельмут Хансен и Филипп Берг |
18 октября 2019 |
Неизвестно |
4 октября 2022
|
| 115 |
12 |
«Кинозвезда Анджело» |
Кэмерон Хоуп |
Майкл Хельмут Хансен и Стефан Фьельдмарк |
25 октября 2019 |
Неизвестно |
5 октября 2022
|
| 116 |
13 |
«Секретная жизнь Мисс Вантракс» |
Мэтт Гуззен |
Филипп Берг |
30 октября 2019 |
Неизвестно |
5 октября 2022
|
| 117 |
14 |
«Тайна пирамиды» |
Джим Хоуп |
Стефан Фьельдмарк |
8 ноября 2019 |
Неизвестно |
5 октября 2022
|
| 118 |
15 |
«С годовщиной» |
Джим Хоуп |
Стефан Фьельдмарк |
16 ноября 2019 |
Неизвестно |
7 октября 2022
|
| 119 |
16 |
«Проклятая игра» |
Джеймс Вудхэм |
Нильс А. Домер |
29 ноября 2019 |
Неизвестно |
6 октября 2022
|
| 120 |
17 |
«Телевизионная вечеринка Хэнка» |
Джеймс Вудхэм |
Стефан Фьельдмарк |
6 декабря 2019 |
Неизвестно |
6 октября 2022
|
| 121 |
18 |
«Плохой Микроб» |
Мэтт Гуззен |
Нильс А. Домер |
13 декабря 2019 |
Неизвестно |
7 октября 2022
|
| 122 |
19 |
«Космическое спасение» |
Кевин Педерсен |
Филлип Берг |
20 декабря 2019 |
Неизвестно |
7 октября 2022
|
| 123 |
20 |
«Машина погоды» |
Джим Хоуп |
Нильс А. Домер |
21 декабря 2019 |
Неизвестно |
7 октября 2022
|
| 124 |
21 |
«Похитительница парней» |
Бекки Фельдман |
Стефан Фьельдмарк |
22 декабря 2019 |
Неизвестно |
8 октября 2022
|
| 125 |
22 |
«Новый Гендиректор» |
Мэтт Гуззен |
Нильс А. Домер |
31 января 2020 |
Неизвестно |
8 октября 2022
|
| 126 |
23 |
«Шоколадные игры» |
Кэмерон Хоуп |
Филлип Берг |
14 февраля 2020 |
Неизвестно |
8 октября 2022
|
| 127 |
24 |
«Баскетбольный герой» |
Джеймс Вудхэм |
Майкл Хельмут Хансен и Стефан Фьельдмарк |
28 февраля 2020 |
Неизвестно |
9 октября 2022
|
| 128 |
25 |
«Сбежать: невозможно» |
Джеймс Вудхэм |
Стефан Фьельдмарк |
13 марта 2020 |
Неизвестно |
9 октября 2022
|
| 129 |
26 |
«Хорошие девочки любят плохих парней» |
Кевин Педерсен и Мэтт Гуззен |
Стефан Фьельдмарк |
27 марта 2020 |
Неизвестно |
9 октября 2022
|
5 сезон (2020—2021)
| Номер
|
Номер в сезоне
|
Название
|
Автор(ы) сценария
|
Режиссёр(ы)
|
Дата показа
|
Дата показа в РФ
(YouTube)
|
Дата показа в РФ
(дубляж студии «Селена»)
|
| 130 |
1 |
«Сосед Рой» |
Стефан Фьелдмарк |
Мэтт Гуззен |
8 мая 2020 |
Неизвестно |
10 октября 2022
|
| 131 |
2 |
«Первое свидание Хэнка» |
Джеймс Вудхэм |
Стефан Фьелдмарк |
22 мая 2020 |
Неизвестно |
10 октября 2022
|
| 132 |
3 |
«Разберите мусор» |
Стефан Фьелдмарк |
Джеймс Вудхэм |
5 июня 2020 |
Неизвестно |
10 октября 2022
|
| 133 |
4 |
«Микро-шпион Том» |
Стефан Фьелдмарк |
Бекки Фельдман |
19 июня 2020 |
Неизвестно |
11 октября 2022
|
| 134 |
5 |
«Новый-старый сосед по комнате» |
Стефан Фьелдмарк |
Бекки Фельдман |
3 июля 2020 |
Неизвестно |
11 октября 2022
|
| 135 |
6 |
«Джинджер и девчонка» |
Нильс А. Домер |
Бекки Фельдман |
17 июля 2020 |
Неизвестно |
11 октября 2022
|
| 136
|
7
|
«Разборки на пижонском ранчо»
|
Филипп Берг
|
Мэтт Гуззен
|
31 июля 2020
|
Неизвестно
|
12 октября 2022
|
| 137
|
8
|
«Официантка Анджела»
|
Стефан Фьелдмарк и Нильс А. Домер
|
Мэтт Гуззен
|
14 августа 2020
|
Неизвестно
|
12 октября 2022
|
| 138
|
9
|
«Пляжный день в пустыне»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Кевин Педерсен
|
28 августа 2020
|
Неизвестно
|
12 октября 2022
|
| 139
|
10
|
«Соседская война»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Кэмерон Хоуп
|
11 сентября 2020
|
Неизвестно
|
13 октября 2022
|
| 140
|
11
|
«Атака пранков!»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Мартин Хорват
|
25 сентября 2020
|
Неизвестно
|
13 октября 2022
|
| 141
|
12
|
«Колыбельный монстр»
|
Филипп Берг и Стефан Фьелдмарк
|
Мартин Хорват
|
9 октября 2020
|
Неизвестно
|
13 октября 2022
|
| 142
|
13
|
«Мой сладкий Хэллоуин»
|
Филипп Берг и Стефан Фьелдмарк
|
Джим Хоуп
|
23 октября 2020
|
Неизвестно
|
14 октября 2022
|
| 143
|
14
|
«Родители в городе»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Джеймс Вудхэм
|
6 ноября 2020
|
Неизвестно
|
14 октября 2022
|
| 144
|
15
|
«Невероятный супер-фанат»
|
Стефан Фьелдмарк и Майкл Хельмут Хансен
|
Джеймс Вудхэм
|
20 ноября 2020
|
Неизвестно
|
14 октября 2022
|
| 145
|
16
|
«Том-гуру»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Джеймс Вудхэм
|
4 декабря 2020
|
Неизвестно
|
15 октября 2022
|
| 146
|
17
|
«Телефон Санты»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Джеймс Вудхэм
|
17 декабря 2020
|
Неизвестно
|
16 октября 2022
|
| 147
|
18
|
«Рой спешит на помощь»
|
Cтефан Фьелдмарк
|
Мартин Хорват
|
26 марта 2021
|
Неизвестно
|
17 октября 2022
|
| 148
|
19
|
«Дерзкая Бекка»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Кевин Педерсен
|
30 апреля 2021
|
Неизвестно
|
18 октября 2022
|
| 149
|
20
|
«Проклятие распада»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Мэтт Гуззен
|
28 мая 2021
|
Неизвестно
|
19 октября 2022
|
| 150
|
21
|
«Храбрый Сэр Джинджер»
|
Стефан Фьелдмарк и Нильс А. Домер
|
Джим Хоуп
|
18 июня 2021
|
Неизвестно
|
20 октября 2022
|
| 151
|
22
|
«Кто такой Билли?»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Джеймс Вудхэм
|
27 августа 2021
|
Неизвестно
|
21 октября 2022
|
| 152
|
23
|
«Новый образ Анджелы»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Бекки Фельдман
|
1 октября 2021
|
Неизвестно
|
22 октября 2022
|
| 153
|
24
|
«Тест на гения»
|
Стефан Фьелдмарк
|
Мэтт Гуззен
|
29 октября 2021
|
Неизвестно
|
22 октября 2022
|
| 154
|
25
|
«Все ненавидят Тома»
|
Стефан Фьелдмарк и Филипп Берг
|
Кевин Педерсен
|
26 ноября 2021
|
Неизвестно
|
23 октября 2022
|
| 155
|
26
|
«Говорящий Рой и друзья»
|
Стефан Фьелдмарк и Филипп Берг
|
Кевин Педерсен
|
24 декабря 2021
|
Неизвестно
|
23 октября 2022
|
Роли озвучивали
Остальные роли в русском дубляже The Kitchen Miami: Даниэль Стёпин, Александр Сендерович, Маргарита Казазьянц, Мирослав Зильбербранд, Евгений Забежинский и Беата Фельдман.
Примечания
Ссылки
Ошибка в сносках?: Для существующих тегов <ref> группы «lower-alpha» не найдено соответствующего тега <references group="lower-alpha"/>
.svg){kind=small}
