Гнатюк, Александра

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гнатюк.
Александра Гнатюк
Дата рождения 11 ноября 1961(1961-11-11) (63 года)
Место рождения
Страна
Род деятельности переводчица
Место работы Варшавский университет,
Киево-Могилянская академия
Альма-матер
Учёная степень хабилитация[1] (27 сентября 2004)
Награды и премии
кавалер ордена Возрождения Польши
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Александра Евгеньевна Гнатюк (пол. Aleksandra Hnatiuk; род. 11 ноября 1961, Варшава[2]) — польская исследовательница в области украиноведения, переводчица и популяризатор украинской литературы, сотрудница Института славистики Академии Наук, профессор НаУКМА, председатель Общества промоции украинской культуры в Польше и польской в Украине[3]. Часто подписывается как Оля Гнатюк («Ola Hnatiuk»).

Издала в Польше сборники поэзии Игоря Калинца, Василия Голобородько, эссе и повести Юрия Андруховича и «Историю Украины» Натальи Яковенко.

Биография

Родилась 11 ноября 1961 в Варшаве.

Изучала русскую и украинскую филологию в Варшавском университете, получила диплом магистра с отличием в 1985 году. В 1992 году стала кандидатом филологических наук, защитив диссертацию на тему «Украинская барочная религиозная песня».

В 1997—2006 годах была доцентом, а затем профессором в Институте Славистики Польской академии наук.

С сентября 2001 до марта 2002 стажировалась в Гарвардском университете на стипендии Шкляра.

В 2004 году получила степень доктора наук (хабилитацию) написав монографию «Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности», которая была отмечена наградой им. Ежи Гедройца (2003) и наградой Восточного обозрения (2004)[4].

С 2006 до сентября 2010 года работала советником по вопросам культуры и науки посольства Польши в Украине.

Преподаёт в Варшавском университете. С октября 2010 года руководит совместной магистерской программой Киево-Могилянской академии и Варшавского университета[5].

С 2010 — профессор Института славистики Академии Наук[2].

Является членом:

Книги

  • Бунт поколения. Разговоры с украинскими интеллектуалами / Оля Гнатюк, Богумила Бердыховска. — К.: Дух и Литера, 2004.
  • Прощание с империей. Украинские дискуссии об идентичности. — К.: Критика, 2005.
  • Польско-украинский диалог: журнал KULTURA и его наследие. К столетию Ежи Гедройца // Университетские диалоги. — № 1. — 2007.
  • Между литературой и политикой. Эссе и интермедии. — К.: Дух и литера, 2012.
  • Отвага и страх. — К.: Дух і літера, 2015.

Статьи

Награды

Примечания

  1. ↑ Polish Science
  2. ↑ 1 2 Страна, № 66, 7.04.2011
  3. ↑ 1 2 Сайт Ин-та славистики ПАН
  4. ↑ Была переведена на русский язык в 2005 году.
  5. ↑ Факультет гуманитарных наук. МП «История». Дата обращения: 15 октября 2017. Архивировано 4 февраля 2013 года.

Ссылки