Гимн Северных Марианских Островов

Ги Тало Ги Халом Таси — официальный гимн Содружества Северных Марианских островов. Был написан г-н Хосе С. Пангелинаном предположительно во времена после Второй мировой войны. Во время Первого Конституционного конвента, был внесен резолюцией, чтобы заставить новое правительство провозгласить песню в качестве официального гимна. Вскоре было создано Содружество Северных Марианских островов. В 1996 году песня стала официальным гимном в силу публичного права 10-28, созданного в десятой CNMI и записанного тогдашним губернатором Фроиленом Крусом Тенорио в законе. Обе версии гимна учат студентов в официальных программах и плакатах. Мелодия песни взята из немецкой мелодия «Im schönsten Wiesengrunde», написанной Вильгельмом Ганцхорном.

Слова гимна

Gi talo' gi halom tåsi
Nai gaigi tano' hu
Ayo nai siempre hu såga
Malago' hu.
Ya un dia bai u hånao
Bai fåttu ha' ta'lu
Ti siña håo hu dingu
O tano' hu.


Припев 1:

Mit beses yan mås
Hu saluda hao
Gåtbo na islas Mariånas
Hu tuna hao (2 раза)


Перевод слов гимна

В середине моря,
Где мой дом
Где провожу я дни
Моё желание:
Если я покину это место,
Однажды я вернусь,
Потому что я никогда не оставлю тебя
О земля моя

Припев:

Тысячу раз
Я честью приветствую вас
Красивые острова Марианские.
Слава вам, слава!

Перевод на русский язык Алексея В. Васильева

Ссылки