Получил домашнее образование. В 1827 году выдержал экзамен в первый специальный класс института инженеров путей сообщения, но по слабости здоровья не был принят[1]. Учился в Императорской Академии художеств, которую окончил в 1834 году. Получил малую серебряную медаль Академии художеств (1834) и звание свободного художника (1834). Был признан «назначенным в академики» (1837). Избран в академики (1845)[2].
Учился у архитектора Аурицкого, посещал чертёжную мастерскую В. П. Стасова, занимался у архитекторов Цолликофера, Л. Л. Шауфельберга и Пеля[1].
Старший архитектор (1847). Служил в Российском обществе страхования от огня (1830-е). Занимался частной строительной практикой, состоял архитектором петербургского Арсенала (1837), занимал должность по комитету о возведении зданий петербургского военно-сухопутного (Николаевского) госпиталя, был производителем работ по постройке зданий казарм лейб-гвардии конной артиллерии (1851). Состоял членом общего присутствия департамента военных поселений (1852)[3]. Коллежский советник[4].
В 1853 году после обрушения части стены строящегося дома Эссен-Стенбок-Фермора архитектор был на 2 месяца посажен на гауптвахту, а 28 июня того же года уволен от службы с запретом строительства зданий «иначе как под надзором другого строителя»[1]. По протекции генерал-лейтенанта А. Д. Готмана был вновь определён на службу в департамент военных поселений.
В 1858 году он был Высочайше освобождён от наложенного запрета на строительство иначе как под надзором другого строителя. Однако с упразднением департамента военных поселений в 1857 году Гемилиан остался за штатом и более не поступал на службу.
Среди наиболее известных построек в Петербурге: комплекс зданий Арсенала (улица Комсомола, 1-4, 1844—1849, при участии А. А. Тона), корпуса келий Киновии Александро-Невской лавры (Октябрьская набежная, 16, 20, 1845—1847, совместно с К. И. Брандтом), здание Знаменской гостиницы графа Стебонбок-Фермор-Эссена (Невский проспект, 118, 1845—1857), комплекс казарм Сводного казачьего полка (набережная Обводного канала, 23-29/37-39, 1846—1860), ряд доходных домов[3]. По оценке В. Г. Исаченко комплекс зданий Арсенала является одним из самых выдающихся и ранних памятников промышленной архитектуры города[5].
Архитекторы-строители Санкт-Петербурга середины XIX — начала XX века: справочник / Сост. А. М. Гинзбург, Б. М. Кириков при участии С. Г. Федорова, Е. В. Филиппова; под. общ. ред. Б. М. Кирикова. — СПб.: Пилигрим, 1996. — С. 92. — 400 с. — ISBN 5-900989-01-1.