Происходит из III поколения псковского дворянского рода Газенвинкелей. Приходится племянником сенатору Егору Васильевичу (Георгу Фридерику) Газенвинкелю (1826—1895).
Прокурор столкнулся с острой нехваткой в губернии следственных штатов. В немалой степени ей способствовала позиция многих чиновников, включая министра юстиции Н. А. Манасеина, председателя Тобольского губернского суда З. Н. Геращеневского и самого Газенвинкеля, что проведение предварительного расследования полицейскими чинами нежелательно во избежание административного произвола, а потому как можно более дел необходимо передавать судебным следователям[4]. Как результат, проводивший в 1892 году в Западной Сибири ревизию обер-прокурор Сената П. М. Бутовский, обнаружив не менее 18 000 незавершённых следственных дел, вынужден был констатировать:
Прокуратура Тобольской губернии, заваленная непомерным трудом, превосходящим всё, что я когда-либо видел за всю мою свыше тридцатилетнюю службу в судебном ведомстве, обречена на безмолвное
созерцание...[5]
В бытность тобольским губернским прокурором являлся членом-соревнователем Тобольского губернского музея. В письме на имя главного редактора «Живой старины» В. И. Ламанского, опубликованном в журнале, Газенвинкель сетовал, что на местах не хватает специалистов для научной оценки и классификации экспонатов провинциальных музеев. Этим обусловлено почти полное игнорирование местных коллекций со стороны представителей столичной науки. Для исправления положения автор выражал надежду на помощь сибирским музеям со стороны Императорского Русского географического общества[6].
Главным его вкладом в сибирское краеведение считается опубликованный в 1892 году «Систематический перечень воевод, дьяков, письменных голов и подьячих с приписью в сибирских городах и главнейших острогах с их основания до начала XVIII века»[7]. Канд. ист. наук О. Ю. Шаходанова назвала справочные труды Газенвинкеля «классическим» наследием отечественной историографии, поставив в один ряд с сочинениями Н. Н. Оглоблина и члена-корреспондентаАН СССРС. В. Бахрушина по вопросам местного управления в СибириXVII века[8]. Я. Г. Солодкин упоминает Газенвинкеля наряду с П. Н. Буцинским и В. И. Корецким в числе первых исследователей сибирской ссылки[9].
↑Крестьянников Е. А.Судебные следователи Западной Сибири (конец XIX — начало XX века) (рус.) // Западная Сибирь в Средневековье, Новое и Новейшее время: Материалы региональной научной конференции. Нижневартовск, 28 февраля 2009 г. : Сборник. — Нижневартовск: Изд-во Нижневартовского гос. гуман. ун-та, 2009. — С. 100—101. Архивировано 25 августа 2013 года.
↑Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 19 декабря 2013 года.Архивированная копия (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2013. Архивировано 19 декабря 2013 года.
Эпитимщики и колодники Кондинского монастыря прошлого и начала нынешнего столетия (рус.) // Календарь Тобольской губернии на 1890 год : Справочник. — Тобольск: Тип. Губ. Правления, 1889. — С. 28—47.
Историческая справка по поводу юбилея г. Берёзова (рус.) // Тобольские губернские ведомости : газета. — Тобольск, 1892. — № 15.