Маргарита Габель родилась 13 ноября1893. Её родители — австрийские поданные, революционеры Орест-Октовиан Мартынович Габель и Августина Станиславовна Синькевич — после ссылки в Иркутскую губернию были поселены в Харькове, где Орест Габель вскоре вошел в правление Харьковской общественной библиотеки. Маргарита воспитывалась вместе со старшими братом Юрием и сёстрами Людмилой, Еленой, Валерией и Марией.
В Харькове М. О. Габель работала библиотекарем и книговедом. В 1921 году вместе с Константином Рубинским разрабатывала десятичную классификацию для педагогической библиотеки. В 1934 году в Харьковской научной библиотеке возглавила инициативную группу по поиску редких книг. В 1940-49 годах заведовала там образованным по её инициативе Отделом редкой и старопечатной книги. Вместе с Ириной Шашковой-Знаменской собрала коллекцию модернистских изданий.
В 1949 году, обвиненная властями в «безродном космополитизме», была уволена из библиотеки.
В 1946—1953 годах в доме М. О. Габель собирался эрудированный и остроумный круг харьковских гуманитариев (Александр Белецкий, Александр Финкель, Исаак Каганов, Генрих Фризман, Марк Черняков, Ирина Шашкова-Знаменская, Галина Васильева, Сергей Дорошенко): читались стихи, обсуждалась литература и политика, «царила атмосфера творчества».
Маргарита Габель была любимой ученицей и близким другом филолога Александра Ивановича Белецкого (1884—1961), профессора (1920) Харьковского университета, автора работ по истории и теории русской литературы.
В 1967 году была оппонентом на защите кандидатской диссертации Леонида Фризмана[1].
Похоронена на Втором городском кладбище Харькова. В 1998 году её общая, с братом Юрием, могила была разрушена. Позже была восстановлена усилиями общественности[2].
Достижения
М. О. Габель является автором статей по истории и поэтике русской литературы XIX века (прежде всего, произведения И. С. Тургенева), составителем библиографических сводок об А. С. Пушкине и Л. Н. Толстом.
Фольклористические работы М. О. Габель сер. 1920-х гг. являются единственным в своем роде образцом перенесения формального литературоведческого анализа (особенности композиции, формы высказывания) на фольклорный материал (былины). Влияние книги А. П. Скафтымова «Поэтика и генезис былин» (1924), также как и литературоведческих этюдов, выполненных под руководством А. И. Белецкого в начале 1920-х, здесь несомненно. Первая статья М. О. Габель «Формы былинного действия» (май 1925 года) написана всего через год с небольшим после «Поэтики» Скафтымова (завершена в декабре 1923 года). М. О. Габель отмечает эту книгу в первых же абзацах. В работах советских фольклористов 1930-50-х годов формальный подход продолжения не получил.
Библиография
Изображение внешности лиц // Белецкий А. И. В мастерской художника слова / «Вопросы теории и психологии творчества». Харьков: Научная мысль, 1923. Т. VIII. Гл. IV;
«Песнь торжествующей любви»: Опыт анализа // Творческий путь Тургенева. Сб. статей. Под ред. Н. Л. Бродского. Пг., 1923;
К вопросу о технике русского былевого эпоса: формы былинного действия // Наукові записки Науково-дослідчої катедри історії европейської культури. II: Історія і література. [Харьків]: Державне видавництво України, 1927. С. 49-63;
Форма диалога в былине // Наукові записки науково-дослідчої катедри історії української культури. № 6: Присвячується керівникові катедри акад. Д.І. Багалієві з нагоди 50-річчя його наукової діяльности. [Харьків]: Державне видавництво України, [1927]. С. 315—328;
Советские писатели о Л. Н. Толстом: библиографический указатель. Харьков: [б. и.], 1936 (М.: РГБ, 2007);
А. С. Пушкин в советской художественной литературе. 1922—1936: Антология и библиографический указатель литературы на русском и украинском языках / Сост. М. О. Габель и др.<sic!> Київ: Державне літературное видавницство, 1937;
Русская литература XVIII века (совм. с А. Белецким) // Литературная энциклопедия. Т. 10. [М.: Худож. лит., 1937]. Стб. 88—397, раздел VI;
«История одного города» М. Е. Салтыкова-Щедрина. Х.: Харьковский государственный педагогический институт, 1940 (отт. С. 61-93);
Щедрин и Тургенев // Ученые записки Харьковского государственного педагогического института. 1947. Т. X. С. 49-89;
Эзоповская манера в «Записках охотника» И. С. Тургенева // «Записки охотника» И. С. Тургенева (1852—1952): Сборник статей и материалов. Орёл, 1955. С. 151—192;
Роман Тургенева «Дворянское гнездо» в общественно-политической и литературной борьбе конца 50-х годов // Ученые записки Харьковского государственного библиотечного института. Харьков: Кн. палаты УССР, 1956. Вып. II. С. 199—246;
Образ современника в раннем творчестве И. С. Тургенева (Поэма «Разговор») // Ученi записки Харьківського Державного Бібліотечного Iнституту. Вип. IV: Питання літератури. Харьків, 1959;
Вопросы изучения творчества И. Тургенева. Отв. ред. акад. А. И. Белецкий. Харьков: Изд-во Харьковск. ГУ, 1959;
Творчество И. С. Тургенева (1840—1860) и литературное движение его времени. Докторская диссертация. Х., 1960 <Харьковская государственная научная библиотека — ф. 4: Архивный фонд Маргариты Орестовны Габель>;
Анри Гранжар. И. Тургенев и политические и социальные течения его времени / Перевод с фр. М. О. Габель <Харьковская государственная научная библиотека — ф. 4: Архивный фонд Маргариты Орестовны Габель>;
Первая повесть И. С. Тургенева «Андрей Колосов»: (в поисках нового героя) // Ученые записки Харьковского государственного библиотечного института. Харьков, 1961. Вып. 5. С.135-159;
И. С. Тургенев в борьбе со славянофильством в 40-х годах и поэма «Помещик» // Ученые записки Харьковского государственного библиотечного института. Харьков, 1962. Вып. 6. С. 119—144;
«Рудин». Из истории борьбы вокруг романа (Чернышевский и Тургенев) // Тургеневский сборник: Материалы к полному собранию сочинений и писем И. Тургенева. III. Л.: Наука, 1967. С. 77-83;
Академик Александр Иванович Белецкий как библиофил и книговед (совм. с И. Я. Кагановым) // Книга. Исследование и материалы. Сб. 34. М.: Издательство Всесоюзной книжной палаты, 1977;
The form of dialog in the bylina // The Study of Russian Folklore. Edited and Translated by Felix J. Oinas and Stephen Soudakoff. The Hague — Paris: Mouton, 1975. Ch.14.
Астахова А. М. Былины: итоги и проблемы изучения. М.; Л., 1966. С. 134.
Oinas, Felix J. M.O. Gabel' // The Study of Russian Folklore. Edited and Translated by Felix J. Oinas and Stephen Soudakoff. The Hague — Paris: Mouton, 1975. P.
Лосієвський І.Я. Відділ рідкісних видань і рукописів Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка: історія та сучасність // Колекції пам’яток писемності та друку у бібліотечних фондах України: проблеми формування, збереження, розкриття. Х., 2003. С. 22-38 <https://web.archive.org/web/20090401013317/http://korolenko.kharkov.com/20.htm>.
Лосиевский И. Потаенные тетради Ирины Шашковой // Ирина Шашкова. Пламя на ветру. Избранные стихотворения. Составление, подготовка текста, биографический очерк и примечания И. Я. Лосиевского Харьков: Курсор, 2005. С. 266 <http://korolenko.kharkov.com/46.pdf (недоступная ссылка)>.
Шоломова С. Б. Библиотековедческие, книговедческие и библиографоведческие источники в коллекции архивных документов и личных архивных фондах Х[арьковской] Г[осударственной] Н[аучной] Б[иблиотеки] // Колекції пам’яток писемності та друку у бібліотечних фондах України: проблеми формування, збереження, розкриття. Х., 2003 <https://web.archive.org/web/20090401013317/http://korolenko.kharkov.com/20.htm>.
