Родился в крестьянской семье. Родной брат А. Волкова — марийский самодеятельный композитор Е. Волков[1]. В 1938 году окончил 7-летнюю школу. Поступил в музыкально-театральное училище Йошкар-Олы, актёр Марийского государственного театра[2].
Вернувшись домой, вновь актёр и заведующий литературной частью Марийского государственного театра, затем — редактор Марийского радио, начальник отдела по делам искусств Министерства культуры МАССР[2].
Умер 12 сентября 1994 года в Йошкар-Оле. Похоронен на родине.
Литературная деятельность
Первое стихотворение опубликовал в пионерской газете «Ямде лий» в 1936 году. После войны занялся малой прозой: писал рассказы. Занимался пристальным изучением жизни и творчества своего земляка, основоположника марийской драматургии М. Шкетана (цикл рассказов «Герои Шкетана»)[2].
Далее А. Волков создал одноактную пьесу «Йормошка» («Ермошка»), пьесу-сказку «Мотор Пампалче» («Красавица Пампалче»). Пьеса «Шочмо ялыште» («В родном селе») в 1949 году была поставлена на сцене Маргостеатра. В 1952 году после серьёзной переработки эта пьеса уже с новым названием «Ксения» была поставлена на сцене московского Театра им. М. Ермоловой[4][5]. Пьеса имела успех, была переведена на многие языки и поставлена на сценах театров Украины, Белоруссии, Карелии, Чувашии, Татарии. В 1954 году вышло издание пьесы на болгарском языке в переводе Ф. Неманова в столице БолгарииСофии (издательство «Народная сцена»)[4][6].
В 1951 году А. Волков был принят в Союз писателей СССР. Автор около 20 пьес. Некоторые пьесы ставились в театрах Татарии, Чувашии, а пьеса-сказка «Песня жизни» — во многих кукольных театрах страны. А. Волков — автор инсценировки по детской повести Шабдара Осыпа «Кориш»[4].
В 1960-е годы вернулся к жанру прозы: в журнале «Ончыко», а затем отдельной книгой вышла в свет его юмористическая повесть «Каче-влак» («Женихи»). Впоследствии она была переведена на русский язык, выходила в известном издательстве «Советская Россия». Известен роман-воспоминание А. Волкова «Илыш толкын» («На перепутьях жизни»)[4]. Книга «Кузе комедий шочеш» («Как рождается комедия») посвящена анализу работы драматурга[8].
Кузе комедий шочеш: сылнымут паша ден сценысе мастарлык нерген повесть [Как рождается комедия: повесть о литературе и сценическом мастерстве]. — Йошкар-Ола, 1992. — 288 с.
Илыш толкын: роман // Ончыко. — 1994. — № 1. — С. 17—88; № 2. — С. 3—67; № 3. — С. 11—78; 2004. — № 1. — С. 29—62; № 2. — С. 11—40; № 3. — С. 10—68; № 4. — С. 29—68; № 5. — 33—79.
В переводе на другие языки
Песня жизни: сказка-пьеса / пер. на рус. — Йошкар-Ола, 1949. — 32 с.
Ксения: пьеса / пер. на рус. А. Успенского. — М., 1952. — 72 с.
Ксения: пьеса / пер. на болг. — София, 1953. — 68 с.
Сердце девичье: лирическая комедия / пер. на рус. автора. — Йошкар-Ола, 1960. — 64 с.
Женихи: юмор, повесть / пер. на рус. В. Муравьёва. — М., 1964. — 160 с.
Подруга жизни: комедия / пер. на рус. автора. — Йошкар-Ола, 1965. — 76 с.
Женихи: юмор, повесть / пер. В. Муравьёва. — М., 1974. — 160 с.
Бабье лето: стихи / пер. на рус. И. Законова // Юмор мари. — Йошкар-Ола, 1979. — С. 241—244.
Театральные постановки
Список театральных постановок по пьесам А. Волкова[13]:
Беспалова Г. Е., Васин К. К., Зайниев Г. З.Арсий Волков // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник / Отв. А. В. Селин. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 1988. — С. 60—64. — 376 с. — 5000 экз.
Зайниев Г. З.Волков Арсий (Арсений) Афанасьевич // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола: Марийский биографический центр, 2017. — С. 87. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3.
Волков Арсий // Энциклопедия театров Марий Эл: иллюстрированное научно-популярное издание. ― Йошкар-Ола, 2019. — С. 31. — ISBN 978-5-6043759-4-5.
