В Жёлтом море две Кореи разделены де-факто морской «военной демаркационной линией» и морской границей, называемой Северной пограничной линией (NLL), проведённой Командованием Организации Объединённых Наций в 1953 г.[2] Северная разграничительная линия не описывается Соглашением о перемирии в Корее[3]. Местным жителям и иностранцам будет разрешено пересекать линию в Объединённой зоне безопасности, как только эта зона будет очищена.
Знак военной демаркационной линии в объединённой зоне безопасности, 1956 год. Знак военной демаркационной линии моста. Знак военной демаркационной линии в контексте моста.Часто считается военной демаркационной линией между севером (слева) и югом (справа), обозначенной бетонной плитой между конференц-зданиями на объединённой зоне безопасности, на самом деле это северная сторона демаркационной зоны.
ДМЗ проходит около 38-й параллели, покрывая примерно 248 километров[4]. Американские и южнокорейские солдаты патрулируют эту линию вдоль южнокорейской стороны, а северокорейские солдаты патрулируют вдоль северокорейской стороны.
На корейском языке эта линия называется Хюджонсон (휴전선), что означает «линия перемирия»[5]. Иногда её также называют Кунса Пунге-сон (군사 분계선), что буквально означает «военная демаркационная линия». Однако в разговорной речи разделительную линию чаще называют Сампхальсон (삼팔선, «38-я параллель»), название, вероятно, придуманное в конце Второй мировой войны, когда это было бы точное описание границы между Севером и Югом.
Сама линия обозначена серией из 1292 идентичных знаков, которые через определённые промежутки размещены на полуострове. Знаки на северной стороне знаков написаны на корейском и китайском языках,[6] а на южной стороне — на корейском и английском языках. Знаки стареют и ржавеют.
Военные инциденты
С тех пор, как перемирие положило конец войне в Корее, вдоль линии часто происходили стычки.
Спорная морская граница между Северной и Южной Кореей в Жёлтом море:[7]A: Северная ограничительная линия, созданная Командованием ООН, 1953 г.[8] B: Объявленная Северной Кореей «межкорейская военная демаркационная линия», 1999 г.[9] Расположение конкретных островов отражается в конфигурации каждой морской границы, включая 1. Остров Ёнпхёндо 2. Остров Пэннёндо 3. Тэчхондо[англ.]
Хотя в Соглашении о перемирии в Корее указывается, где на суше проходят демаркационная линия и демилитаризованная зона, в соглашении не упоминаются линии или зоны в прилегающих водах океана[10]. Вскоре после подписания перемирия линия на море была проведена в одностороннем порядке Командованием Организации Объединённых Наций[11]. Эта северная ограничительная линия или Северная ограничительная линия представляла собой северную границу района, в котором Южная Корея разрешает плавание своим судам, а не демаркационную линию, о которой договорились две Кореи[12]. Положения Корейского соглашения о перемирии, касающиеся военной демаркационной линии и демаркационной зоны, не простираются до Жёлтого или Японского морей[13].
В 1999 году Северная Корея в одностороннем порядке провозгласила свою собственную «северокорейскую военную демаркационную линию в Жёлтом море»,[14] также называемую «межкорейской военной демаркационной линией в Жёлтом море»[15].
Тем не менее, командная линия Организации Объединённых Наций функционирует как де-факто или «практическое» продолжение Военно-демаркационной линии 1953 года, несмотря на периодические вторжения и столкновения[16].
Примечания
↑The MDL was defined and established in the Korean Armistice Agreement (KAA), Article I, paragraphs 1-11. The KAA includes provisions regarding the MDL and DMZ; but those provisions do not extend into the Yellow Sea or the Sea of Japan. The subsequently devised Northern Boundary Line or NLLАрхивировано 11 марта 2012 года. was neither initially conceived as part of the MDL, nor have the DPRK and UNC agreed to any subsequent extension of the MDL beyond the agreed upon limits of 1953/7/27.
↑Ryoo, Moo Bong. (2009). "The Korean Armistice and the Islands, "Архивная копия от 21 февраля 2013 на Wayback Machine p. 5. Strategy research project at the U.S. Army War College; excerpt, «Strategic Consequences of the Agreement. The agreement to retain the five islands under UNC control has shaped many aspects of the security environment of the Korean Peninsula. The most obvious and prominent consequence is the establishment of the Northern Limit Line (NLL). The NLL has served as a practical maritime borderline and an effective means to separate the forces and thus prevent military clashes between th two Koreas»; compare Kim, Kwang-Tae. "After Exchange of Fire, N. Korea Threatens More Strikes on South, "Архивировано 26 ноября 2010 года. Time (US). November 23, 2010.
↑Pak, Hŭi-gwŏn. (2000). The Law of the Sea and Northeast Asia: a Challenge for Cooperation, в «Книгах Google»; excerpt, «Under the 1953 Armistice Agreement, the Military Demarcation Line was drawn across the Korean peninsula. Since no maritime demarcation line was specified in the Armistice Agreement, however, the United Nations Command drew the NLL….»
↑Van Dyke, Jon et al. "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea, " Marine Policy 27 (2003), 143-58; note that «Inter-Korean MDL» is cited because it comes from an academic sourceАрхивировано 9 марта 2012 года. and the writers were particular enough to include in quotes as we present it. The broader point is that the maritime demarcation line here is NOT a formal extension of the Military Demarcation Line; compare "NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK, "Архивная копия от 14 октября 2012 на Wayback MachinePeople’s Daily (PRC), November 21, 2002; retrieved 22 Dec 2010
↑Ryoo, p. 11; excerpt, «The NLL has served as an effective means of preventing military tension between North and South Korean military forces for 46 years. It serves as a practical demarcation line, which has contributed to the separation of forces.» 1999 United Nations Command (Korea); Aigner, Erin and Haeoun Park. "Military Strike in the Waters Between North and South Korea, "Архивная копия от 11 января 2018 на Wayback MachineNew York Times. November 23, 2010; Williams, David and Peter Simpson. retrieved 22 Dec 2010.
