Вилчура

Вилчу́ра (вильчура, винчу́ра, волчу́ра, вилдшу́ра, виндшура) — шуба из меха волка вверх мехом, или просто «волчья шуба»[1] (в Российской империи во второй половине XVIII — первой половины XIX века). Прилагательное — «вильчурный»[2].

Этимология

Русская волчья шуба

Слово вилчура образовано от пол. wilczura через нем. Wilkschur («волчья шуба»).

  • Из волчьих мѣхов дѣлают так называемыя вилдшуры. (Бюшинг 69.)
  • <Ефендий> был тогда в волчурѣ. (Зап. Блтв IV 78)
  • Нынѣ мода пошла на шубы или виндшуры бобровыя. (Рдщв Торг 137)

В западноевропейской моде witchoura (witzchoura[3], witgchoura, vildschoura[4]) — с 1808 по 1818 год — женское длинное зимнее пальто из шерсти или бархата с меховой подкладкой или опушкой и капюшоном, типа редингота.[5]. Как писали западные модные журналы, их познакомили с этой модой русские в 1808 году[6][7].

В 1830-х годах название было воскрешено для шубы без капюшона, но с высоким стоячим воротником и очень длинными рукавами. Также отделывалась мехом[8].

Примечания

  1. ↑ Вилчура, вилдшура // Словарь русского языка XVIII века. — Л.: Наука, 1984—. Дата обращения: 27 февраля 2014. Архивировано 6 марта 2014 года.
  2. ↑ Толковый словарь Даля. — 1863—1866 Архивная копия от 3 марта 2014 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 14-06-2016 [3134 дня])
  3. ↑ Outerwear for Regency Ladies (недоступная ссылка)
  4. ↑ VITCHOURA : Etymologie de VITCHOURA. Дата обращения: 28 февраля 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  5. ↑ The Probert Encyclopaedia of Costume Архивная копия от 5 марта 2014 на Wayback Machine
  6. ↑ The Cultural Politics of Fur. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 5 марта 2014 года.
  7. ↑ L’Europe pendant le consulat et l’empire de Napoléon, Том 11. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 11 марта 2016 года.
  8. ↑ The Dictionary of Fashion History. Дата обращения: 2 октября 2017. Архивировано 5 марта 2014 года.